What is the translation of " קצת יותר חשוב " in English?

• is a little more important

Examples of using קצת יותר חשוב in Hebrew and their translations into English

כן, אני חושב שזה קצת יותר חשוב!
Yeah, I think this is a little bit more important!

כן, וחימום קצת יותר חשוב כרגע.
Yeah, well, heat's a little more important right now.

אני צריך לשוחח על משהו קצת יותר חשוב.
I have something a little more important to discuss.

אני חושבת שזה קצת יותר חשוב, דייסון.
I think this is a little more important, Dyson.

הוא יכול לחכות כי אני חושב זה קצת יותר חשוב.
He can wait because I think this a little bit more important.

קצת יותר חשוב לשאול איפה הוא היה בשנים האחרונות.
It makes you wonder where he has been the last few years.

האם הנושא הזה לא קצת יותר חשוב מטיול דיג בקרח?
Isn't this issue of more importance than an ice fishing trip?

זה קצת יותר חשוב לי מאשר אם יש לך חברה.
It's a little more important to me than whether or not you have a girlfriend.

אבא, האמת שזה קצת יותר חשוב מלבנות אוכפים.
Dad, this is actually a little more important than building saddles.

שפרד חושב שהוא יותר עסוק ואולי גם קצת יותר חשוב מכל אחד אחר.
Shepherd thinks he's busier and more important than everyone else.

כן, בדיוק, אבל למשהו קצת יותר חשוב מאשר חרסינה מבריקה.
Yes, exactly, but for something slightly more important than sparkling China.

אולי תעדיפי להצטרף אלי בביתי למשהו קצת יותר חשוב מתֶה.
Perhaps you would rather join me at my home for something more substantial than tea.

אולי נוכל לדבר על משהו קצת יותר חשוב, כמו מסיבת המפלצות שלי?
And maybe we could talk about something a little more important, like my monster mash?

משהו קורה בתחנת הכח הגרעינית-- יום שלישי טאקו שהוא קצת יותר חשוב.
There's something going on at the nuclear plant that's a little more important than your table read.

ובכן, אני מצטערת, אבל העבודה שלי קצת יותר חשובה ממשחק הסופטבול שלך.
Well, I'm sorry, but my job is a little more important than your softball game.

כרגיל- נתחיל מהדברים החשובים והמשמעותיים ביותר, ונמשיך לדברים קצת יותר חשובים.
Begin with the most essential and the most important ones and then go to less important.

אני חושב שלכולנו יש משהו קצת יותר חשוב לדאוג לגביו מאשר… לא, אין לנו.
I think we have all got something a little more important to worry about than… No, we don't.

אני חושב לעצור את ההרג בסביבות כאן הוא קצת יותר חשוב מאשר הרגשות של מת.
I think halting the killing around here is a little more important than a dead man's feelings.

אולי ארנק או טלפון זה קצת יותר חשוב, אבל אנו עדיין לא חושבים שזה משהו חשוב..
Maybe a wallet or a phone is a little bit more important, but still we don't think it's a big deal.

אז אני מצטער שאני לא יכול להיות סופגנייה איתך עכשיו, אבל יש לי משהו קצת יותר חשוב להתמודד עם.
So I'm sorry that I can't have a doughnut with you right now, but I have got something a little more important to deal with.

מכיוון שיש לה בעיה, ואני חושב שזה קצת יותר חשוב מלשבת ולקרוא את ההורסקופ שלך.
Cause she's got a problem, and I think it's a little more important than your horoscope.

הו אולי שווקים וכסף וכל זה לא באמת משמעותי כל-כך ולמעשה, להאכיל אנשים זה קצת יותר חשוב.".
Oh, maybe markets and money and this and that don't really mean as much, and, actually, feeding people means a little bit more.".

אני חושב שזה קצת יותר חשוב להיות מסוגל להגביל התפשטות מגיפה מ יודע איך לנהל את עצמך בשלישייה.
I think it's slightly more important to be able to limit the spread of an epidemic than know how to conduct yourself in a threesome.

אני פשוט, ראג' קיבל את הטיפול לסרטן, אז חשבתי שזה קצת יותר חשוב להיות איתו מאשר בכיתת הצילום.
I just, Raj was getting cancer treatment, so I thought it was a little more important to be with him than photography class.

ושיחת הטלפון קשורה לעבריין מין, שנרצח, הוכנס לשק, ונקבר בגבעות הוליווד… קצת יותר חשוב ממה יש בטלוויזיה.
And this phone call is about a sex offender who was murdered, bagged, and buried in the Hollywood Hills-- a little more important than what's on TV.

אנחנו הולכים לדבר על זה קצת יותר, וכמה זה חשוב.
Talk a little bit about that and how important that was.

אנחנו הולכים לדבר על זה קצת יותר, וכמה זה חשוב.
Talk to me a little bit more about that and how critical that is.

אז קודם כל, חשוב להבין קצת יותר.
First thing then is to understand a bit more.

החלטתי שזה יותר חשוב להיות קצת איתך.
I decided it was, um, more important to spend time with you.

אתה נראה קצת חשוב יותר.
You look a little more important.