What is the translation of " שהרוויחה " in English?

• earned
• she made
• with earnings
• benefited

Examples of using שהרוויחה in Hebrew and their translations into English

חשבה שהרוויחה את זה.
She figured she earned it.

אחריו דורגה ליידי גאגא, שהרוויחה 90 מיליון דולר.
Next comes notorious Lady Gaga with earned $90m.

אני מישהי שהרוויחה מאוד מהחברות ביניכם.
I'm someone who benefited greatly from your friendship.

כולנו מברכים את רוזמרי טלסקו… להיות הראשונה בכיתה שהרוויחה את החגורה הצהובה שלה.
We all congratulate Rosemary Telesco on being the first in the class to earn her yellow belt.

הכל האמא שלי שהרוויחה הלך לשלם את המשכנתא.
Everything my mom earned went to pay off the mortgage.

בכיתה ב' ו-ג, המטפלת של צ'רלי, דורין, אישה נפלאה שהרוויחה 350 דולר בשבוע.
In the first and second class took Charlie's nanny, Dorien… a wonderful woman, who earned$ 350 a week.

כן, זו היתה הלטינית שהרוויחה כניסה לגן עדן בעצמו.
Yes, it's Latin that gains entrance to heaven itself.

בשנת 2015, חתמה אניסטון על הסכם הסבה עם חברת התעופה איירליינס שהרוויחה לה 5 מיליון דולר.
In 2015, Aniston signed an endorsement deal with Emirates Airline that earned her $5 million.

והבאה בתור, בטי, שהרוויחה את ז'יטון חצי השנה שלה.
And next up, we have Betty who has earned her six-month chip.

ריצר תוהה אילו נסיבות אומללות גרמו לה לוותר על משהו שהרוויחה בארבע שנים מאומצות.
Reacher wonders what unlucky circumstance made her give up something she earned over four hard years.

היא בטח שמרטפית מעולה, שהרוויחה מספיק כסף עבור רכב כזה.
She must be one great baby-sitter, to earn enough money for that car.

כל אחד מהפסלים האלה עשה את החדשות במדינות ברחבי העולם, וגייס מיליוני דולרים בתקשורת שהרוויחה.
Every single one of these statues made the news in countries around the world, garnering millions of dollars in earned media.

היא שלפה את הסכום שהרוויחה בלילה הקודם, קנתה את הבית וחזרה לישון.
She pulled out the sum she had won the previous night, bought the house and went back to sleep.”.

והיא עבדה, חסכה ושמרה על כל אגורה מיותרת שהרוויחה כדי שלא תיכנס לחובות.
And she would worked and scrimped and carefully hoarded every spare penny she would earned so that she did not fall into debt.

היא עבדה וחסכה כסף שהרוויחה בניקיון חדרי מלון ובתי נופש עם אמה.
She worked and saved the money she earned by cleaning hotel rooms and holiday houses with her mother.

היא השחקנית השלישית ברשימת מקבלות השכר השנה, עם 35 מיליון דולר שהרוויחה בין ה-1 ביוני, 2018 וה-1 ביוני, 2019.
She's the world's third-highest-paid actress this year, earning $35 million between June 1, 2018, and June 1, 2019.

היא עבדה וחסכה כסף שהרוויחה בניקיון חדרי מלון ובתי נופש עם אמה.
Retrieved 23 June She worked and saved the money she earned by cleaning hotel rooms and holiday houses with her mother.

התוכנית שהרוויחה מיליארדים שלא מגיעה לי אגורה הם? התוכנית שעדיין עלולים לפטר אותי ממנה בכל רגע?
The show that's raked in billions of dollars that I don't even have a stake in, the show that I could still be fired from at any minute?

כריס מרטין וחברי הלהקה שלו היו על סיבוב הופעות עולמי, המהווה את הלהקה שהרוויחה ב-88 מיליון דולר בשנה האחרונה.
Chris Martin and his band mates have been on an epic global tour, which accounts for the $88 million the band made over the past year.

לכן ב־1977 היא השתמשה בכסף שהרוויחה ככותבת תוכן לקטלוג Christmas כדי להדפיס אלף עותקים בכריכה רכה שאותם הפיצה בעצמה.
So, in 1977, she took the money she would earned from writing advertising copy for a Christmas catalog, printed a thousand paperbacks, and distributed them herself.

אף על פי שהקריבה את שיערה, דיאז סיפרה כי היא עדיין מנסה לקנות מוצרי קוסמטיקה בעזרת כסף שהרוויחה ממכירת צמידים שעיצבה.
Despite sacrificing her hair, Díaz said she still tries to buy cosmetics, using money she earns from making and selling bracelets.

קח לדוגמה את חברת פלסן של קיבוץ סאסא, שהרוויחה הרבה מאוד כסף ממכירת כלי רכב ממוגנים לכוחות האמריקאיים בעירק ובאפגניסטן.
One example is the case of Plasan from Kibbutz Sasa in northern Israel, which made plenty of money from selling protective armor for vehicles to American forces in Iraq and Afghanistan.

החל מהצורה, שנראה שהרוויחה את כינויי הלעג בצדק גמור, ה-Mac Pro הוא בעצם צילינדר קטן ושטוח, עם פתח עגול וגדול למעלה בו החום מתגנב החוצה.
Starting with the shape, which seems to have earned it so much ridicule, the Mac Pro is basically a squat little cylinder, with a large circular opening up top where the heat creeps out.

בין הפירמות הנסוגות היא חברת המסחר של שיקגו, שהרוויחה השנה מקום בוועדת הממשל שנוצרה כדי לחקור את התופעה המתפתחת של בתדירות גבוהה.
Among the firms scaling back is the Chicago Trading Co., which this year earned a spot on a government committee formed to explore the emerging phenomenon of high-speed trading.

כך לדוגמה, חברה שהרוויחה 55.4 סנט למניה צריכה לעגל את המספר זה כלפי מטה ל-55 סנט, ואילו חברה שהרוויחה 55.5 סנט למניה זכאית לעגל את התוצאה ל-56 סנט.
For instance, a company with earnings of 55.4 cents a share would round to 55 cents a share, while a company with earnings of 55.5 cents a share would round to 56 cents.

לו רק הייתה שומרת מרחק מהארי פוטר, היא הייתה יכולה להיות הרמיוני גריינג'ר, הכוכבת האקדמית המבריקה ביותר בהוגוורטס, שהרוויחה יותר נקודות לרייבנקלו מכל אחד אחר.
If she would just stayed away from Harry Potter, she could have been Hermione Granger, the brightest academic star of Hogwarts, who was earning more points for Ravenclaw than anyone.

זמרות כמו המדורגת התשיעית- קייטי פרי- שהרוויחה מילונים רק מעסקות עם רשתות כמו Clair's ו-H&M, עושות כל שביכולתן כדי לשנות את זה ולהביא לרוב נשי.
Acts like the ninth-highest-paid woman, Katy Perry--who earned millions from endorsement deals with the likes of CoverGirl, Claire's and H&M--are doing their best to change that.

רובי, שהרוויחה 23.5 מיליון דולר בשנה שעברה, מקבלת קרדיט של מפיקה בסרט העתידי Birds of Prey, מה שעזר לה לעבות את המקדמה שלה ל-10 מיליון דולר.
Robbie, who earned $23.5 million in the past year, is taking a producer credit for the forthcoming Birds of Prey(and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), which helped boost her upfront pay to $10 million.

אחת הדוגמות הכי טובות היא הניגוד בין המצב היחסית שליו בסומילילנד, שהרוויחה מניסיונות עשיית שלום בסיסי, והאלימות הנפוצה בשאר סומליה, שם ניסיונות השלום שלה היו לרוב מלמעלה למטה.
One of the best examples is the contrast between the relatively peaceful situation in Somaliland, which benefited from sustained grassroots peacebuilding initiatives, and the violence prevalent in the rest of Somalia, where peacebuilding has been mostly top-down.