What is the translation of " שוב אחרי זה " in English?

• again after that

Examples of using שוב אחרי זה in Hebrew and their translations into English

לא שוב אחרי זה?
Not again after that?

ונפגשת איתו שוב אחרי זה?
And you saw him again after this?

תפרוש שוב, אחרי זה!
Quit again after that!

לא ראיתי אותה שוב אחרי זה.
I never saw her again after that.

אתה אף פעם לא להשתמש בצרות שלך שוב אחרי זה.
You never use your trouble again after this.

לא רכבת שוב אחרי זה אני חושב שאולי את מאשימה את עצמך.
You never rode again after that. I think maybe you blame yourself.

האם אתה רואה אותו שוב אחרי זה?
Did you see him again after that?

אבל רק שיהיה ברור, אני לא רוצה לראות אותך שוב אחרי זה.
Just to be clear, though, I don't want to see you again after this.

ולא ראיתם אותו שוב אחרי זה?
And you never saw him again after that?

היא התעצבנה, לקחה את המכונית שלו, ומתיו טוענים שהוא מעולם לא ראיתי אותה שוב אחרי זה.
She got upset, took his car, and Matthew claims he never saw her again after that.

אתה אף פעם לא ראיתי אותו שוב אחרי זה?
You never saw him again after that?

ביליתי יומיים במיטה ללא מזון ואיכשהו הצלחתי ליפול לקסמיה המתנצל שלו שוב אחרי זה.
I spent two days in bed with no food and somehow managed to fall for his apologetic charms again after that.

אני לא הולך לראות אותך שוב אחרי זה?
I'm not gonna see you again after this?

הוא משאיר לסן אנטוניו בספטמבר ואני לא יודע מתי אני אי פעם אראה/ לדבר איתו שוב אחרי זה.
He leaves for San Antonio in a September and I don't know when I will ever see/talk to him again after that.

ובכן, הוא אולי לא לדבר שוב אחרי זה.
Well, he might never talk again after that.

ודא כדי backstitch כאשר מסיימים לפער 10 סנטימטרים וכאשר מתחילים לתפור שוב אחרי זה.
Ensure to backstitch when finishing for the 10cm gap and when starting to stitch again after it.

שני דברים מעולם לא קרו שוב אחרי זה.
Two things never happened again after that.

רוב בחיים לא ידבר איתך שוב אחרי זה.
Rove will never speak to you again after this.

טוב, הוא לעולם לא לבטוח בו שוב אחרי זה.
Well, she will never trust him again after this.

שכבנו באותו הלילה, ושוב אחרי זה.
We made love that night, and again after that.

חוששני כי לא נראה זו את זה שוב אחרי זה.
I'm afraid we won't be seeing each other again after this.

אוי אלוהים, תשתה איתי, אני רציני, לא תראה אותי שוב אחרי זה, סמוך עלי.
Oh, Jesus, drink with me, I'm serious. You're not gonna see me again after this, believe me.

אחרי זה, שוב מים.
After that comes water again.

ניתן לעשות את זה שוב אחרי 15 דקות.
You may insert it again after 15 minutes.

בוא נדבר על זה שוב אחרי החגים.
Let's revisit this after the holidays.

היא סימסה לך שוב, אחרי כל זה?
Did she ever text you again after all that?

בואי נחשוב על זה שוב אחרי הבחירות.
Let's revisit this after the election.

לעולם לא אהיה חופשי שוב, לא אחרי זה.
Free? I will never be free again, not after this.

זה קרה אחרי זה שוב, בדיוק אותה הסיטואציה.
And then it happened again, same place.

אה… אני לא חושב שאי פעם ראיתי אותה שוב אחרי יום זה.
Uh… I don't think I ever saw her again after that day.