What is the translation of " שיהיה מושלם " in English?

• that would be perfect
• who will be perfect

Examples of using שיהיה מושלם in Hebrew and their translations into English

אבל אני לא דורשת שיהיה מושלם.
I don't require that he be perfect.

יש לנו פוף נהדר שיהיה מושלם לחדר המנוחה.
We have an awesome Beanbag chair that's perfect for the break room.

אנחנו דווקא מאמינים שיהיה מושלם.
I honestly think that would be perfect.

אני מכיר בחור שיהיה מושלם בשבילך.
I know someone who would be perfect for you.

ראיתי מודעה למכירת רכב משומש שיהיה מושלם.
I saw an ad for a used car that would be perfect.

כי הכרתי מישהו שיהיה מושלם בשבילך.
I met somebody who would be perfect for you.

למעשה ישנו מקום במפרץ דיידלנד שיהיה מושלם.
There's actually a spot in Dadeland Cove that would be perfect.

אני מכירה מישהו שיהיה מושלם עבורך.
I know someone who would be perfect for you.

את יודעת שמה שיהיה מושלם בשבילך בפריז זה הז'קט הורוד שלך.
You know what would be perfect in Paris is that pink jacket you have.

הוא אמר שיש לו שיר שיהיה מושלם בשבילי.
He says he's got a song that would be perfect for me.

אפילו פרפקציוניסטים אשר אובססיביים למציאת האידיאל, אינם רוצים לחיות בעולם שיהיה מושלם, ויטפל באנשים חסרי פשר.
Even perfectionists who are obsessed with finding the ideal, do not want to live in a world that will be flawless and deal with exceptionally flawless people.

תהנה קיץ עם שייקים טעימים שיהיה מושלם בשבילך.
Enjoy the summer with a delicious smoothies who will be perfect for you….

מותק, פגשתי בחור צעיר היום שיהיה מושלם עבורך.
Honey, I met a young man today who is perfect for you.

קרלה הראתה לי היום מקום ברחוב מיין שיהיה מושלם לגלריה שלי.
Carla showed me a space today on Main Street that would be perfect for my gallery.

אז מצאתי שיר מעולה של"עולם חדש ונפלא" שיהיה מושלם בשביל הלהקה שלנו.
So I found this song by A Great Big World that would be perfect for our band.

אני צוחקת. יש לי מיני של מאתר לאב בון שיהיה מושלם לאירוע הזה.
I have got a great early Mother Love Bone EP that would be perfect for this occasion.

פגשתי אישה מדהימה שתהיה מושלמת לתפקיד של אשתי.
I met this unbelievable woman that would be perfect for the part of my wife.

לי יש מספר שמלות ערב שיהיו מושלמות לתחרות הזו.
I have a few gowns- that would be perfect for this competition.

היה לה חלום נדמה שהיה מושלם.
I thought I had a dream that was perfect.

יש תפקיד של מנהל שיווק בוויצ'יטה, שתהיה מושלם לו.
There's a head of marketing job in Wichita that you would be perfect for.

ונניח שזה נכון, האם הכרחי שתהיה מושלם?
For example is it true that you have to be perfect?

מה חסר בנוסחה הזאת כדי שתהיה מושלמת?
What is our relationship missing to be that perfect?

אני חושב שכל מי שאנחנו לאחר, הוא אדם שגדל בעולם שהיה מושלם בצד החיצוני, אבל רקוב מבפנים.
I think whoever we are after, is a person who grew up in a world that was perfect on the outside, but rotten on the inside.

אתה יכול להיות מישהו שהיה מושלם במשך כל חייו, ומישהו יכול להאשים אותך במשהו- וזה לא חייב להיות אישה- אבל מישהו יכול להאשים אותך במשהו ואתה שם אוטומטית.
He continued,“You can be somebody that was perfect your entire life and somebody could accuse you of something, and it doesn't necessarily have to be a woman, but somebody can accuse you of something and you're automatically guilty.

אתה יכול להיות מישהו שהיה מושלם במשך כל חייו, ומישהו יכול להאשים אותך במשהו- וזה לא חייב להיות אישה- אבל מישהו יכול להאשים אותך במשהו ואתה אשם אוטומטית.
You could be someone that was perfect your entire life, and someone could accuse you of something- doesn't necessarily have to be a woman- and you're now automatically guilty until proven innocent.".

אתה יכול להיות מישהו שהיה מושלם במשך כל חייו, ומישהו יכול להאשים אותך במשהו- וזה לא חייב להיות אישה- אבל מישהו יכול להאשים אותך במשהו ואתה שם אוטומטית.
You could be somebody that was ideal your entire life and somebody could accuse you of something- doesn't necessarily have to be a woman- but somebody could accuse you of something and you're automatically guilty".

אתה יכול להיות מישהו שהיה מושלם במשך כל חייו, ומישהו יכול להאשים אותך במשהו- וזה לא חייב להיות אישה- אבל מישהו יכול להאשים אותך במשהו ואתה שם אוטומטית.
You could be somebody that was flawless your entire life and somebody could accuse you of something- doesn't necessarily have to be a woman- but somebody could accuse you of something and you're automatically guilty".