What is the translation of " שים לב כי זה " in English?

• note that it
• be aware that it

Examples of using שים לב כי זה in Hebrew and their translations into English

שים לב, כי זה הולך להיות טוב.
You pay attention,'cause this is gonna get good.

סדר היום לסוף שבוע של יתרון שים לב כי זה הקורס, אז….
Agenda for a weekend of advantage Note that it has started the course, then to the….

שים לב כי זה אסור גם בצרפת ליחידים.
Just remember, it's not allowed in France.

בעבר גם מתרגש בקשר לזה עם זאת, שים לב כי זה הוא סטרואיד נדירה יחסית, לפחות כמו היה מיוצר על ידי גרמניה המזרחית בשנות ה-60 המוקדמות.
Before getting too excited about it however, be aware that it's a relatively rare steroid, at least as it was manufactured by East Germany in the early 1960s.

שים לב כי זה לא לגמרי לכסות את החדר.
Note that this will not completely cover the room.

עם זאת, שים לב כי זה לא צריך להיות קרוב מדי לחלון(למשל, על אדן החלון), שכן תוכים, כמו כל ציפורים אחרות, רגישים מאוד טיוטות.
However, note that it should not be too close to the window(for example, on the windowsill), since parrots, like all other birds, are very sensitive to drafts.

שים לב כי זה צריך להיכלל רק בעת הצורך.
Remember that it should only be turned on when required.

שים לב כי זה מזוהם עם ההדפסים של היילי.
Make note that this is contaminated with Hayley's prints.

שים לב כי זה רק המוצעים באינטרנט באותו הרגע.
Note that it's only being offered online at the moment.

שים לב כי זה בלתי אפשרי עבור הצוות או הבעלים של"astra.
Note that it is impossible for the staff or the owners of this"astra.

שים לב כי זה חל רק אם הרשת שלך מאפשרת לרשתות חיצוניות.
Note that this applies only if your network allows for external networks.

שים לב כי זה חייב להיות מתנהל לטעון ולשמור תצורות כראוי.
Be aware that it has to be conducted to load and store configurations properly.

(שים לב כי זה מחזור אחד ברישום, למרות שיש שתי אפשרויות).
(Please note that this is ONE session in registration, even though there are two choices).

שים לב כי זה יהפוך את זה בלתי אפשרי להקליט וידאו חי עם קול בפייסבוק, אז תצטרך להפעיל אותו שוב אם אתה רוצה לעשות זאת.
Note that this will make it impossible to record live videos with sound on Facebook, so you will need to turn it back on should you want to do so.

(שים לב כי זה לא נכון עבור בעלי הפרויקט שבבעלותם המרכז האזורי שלהם.) המרכזים האזוריים נוטים לגבות תשלום עבור המשתתפים לנצל את ייעודו.
(Note that this is not true for project owners who own their Regional Center.) Regional Centers tend to charge a fee for participants to utilize their designation.

שים לב כי זה רעיון טוב כדי להתלבש הילדים שלך בצבעים בהירים במגרש המשחקים הזה, כך שתוכל לזהות אותם בקלות בין כל הילדים האחרים בציוד משחק מבוך.
Note that it's a good idea to dress your children in bright colors at this playground, so you can spot them easily among all the other kids in the labyrinthine play equipment.

בנוסף, שים לב כי זה הוא הבינלאומי וריאציה של הטלפון, זה לא יעבוד על Sprint, Verizon, שלהם מראש מותגים, ולא את כל נושא שמשתמש ברשתות שלהן.
Also note that because this is the international variation of the phone, it will not work on Sprint, Verizon, any of their prepaid brands, nor any carrier that uses their networks.

עכשיו, שימו לב, כי זה עשוי להציל את חייכם.
Now pay attention, because this could save your life.

שימו לב כי זה מחובר עם המצלמה לא מומלץ אם אתה מוצא מקור אנרגיה בקרבת מקום.
Take note that this connected with camera is not advisable if you find a source of energy nearby.

שימו לב כי זה זמין רק ביום שני וחמישי.
Please note that this is only available on a Monday and Thursday.

שימו לב כי זה הוא לעתים קרובות את הגודל שצוין שגיאה אפשרית.
Please note that it is often at the size specified and possible error.

אם אתה משתמש באחד הלוואות אלה כדי לשמור על נסיבות כלכליות, אנא שימו לב כי זה יכול להפוך למעגל קסמים, לעולם לא לעזוב את החובות.
If you use one of these loans to save an economic circumstance, be aware that it can become a vicious circle and never going out of debt.

אלה אשר עוסקים זה מכבר בטיפוח זנים ורודים של עגבניות, שים לב כי סוג זה דורש תשומת לב רבה יותר טיפול מיוחד.
Those who have long been engaged in the cultivation of pink varieties of tomatoes, note that this type requires more attention and special care.

שים לב כי חיבור זה עדיין פעיל.
Please note that this link is always active.

שים לב כי ציפוי זה מגן מפני נזק מכני בשוגג.
Note that this coating protects against accidental mechanical damage.

שים לב כי סיור זה כולל הרבה הליכה סביב האטרקציות.
Please note this tour involves a lot of walking.

שים לב כי תואר זה לא יהיה פועל ב 2018/19.
Please note that this degree will NOT be running in 2019/20.

שים לב כי תואר זה לא יהיה פועל ב 2018/19.
Please note that this degree programme will not be running in 2019/20.