Examples of using שמסדר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
שמסדר הינשופים.
מישהו שמסדר את הדברים.
ואין ל אנחנו את הוא, אז הוא מרגיש שמסדרים את הוא.
מישהו שמסדר את הדברים.
אז זו קללת מלאך המוות של מישהו אחר שמסדר את התאונות.
הוא האיש שמסדר דברים.
He's a man who fixes things.אין הרבה שמסדרים ככה את התוכנית שלהם.
הוא האיש שמסדר דברים.
He is the man who fixes things.זהו הסוד שמסדר ציון מגן עליו מעל ל-20 עשורים.
הוא האיש שמסדר דברים.
He's the guy that fixes things.ישנה תוכנית שמסדרת את כל זה מה הקשר של ציפור מקיפולי נייר לכל זה?
There's a plan to make all of this right What does an origami bird have נקמה… זה מה שמסדר את הדברים.
הנחתי שהנשים שמסדרים לך הן בנות 35 או… ג'יין, הגיל שלך הוא אחד הדברים האהובים עליי בך.
I just figured that all the women you're fixed up with are 35 or… Jane, your age is one of my favorite things about you.לעת עתה, עד שמסדר מוריה יהרוס הכל.
שרי, האם רובן הן היה טיפוס שמסדר את המיטה בוקר?
Sheri, was Ruben the kind of person who makes the bed in the morning?זה מה שמסדר ת'ערבים.
תזכיר לי להגיד תודה לקאג, שמסדר לי את הנסיעות האלה, כן.
Remind me to thank the CAG for stiffing me on these crack donut runs, huh.מישהו שמסדר את הדברים.
Someone who can fix things.ועליהם אחראי ארכיטקט הבחירה, האיש שמסדר את הקונטקסט שבו אנשים מקבלים החלטות.
החנויות האחרות שלנו… אין להן"ראלף" במעלה הרחוב,ו"שוק המזל"… בדיוק מעבר לפינה, שמסדרים אפילו טוב יותר ממני.
Our other stores-- They do not have a Ralph's up the street and a Lucky Market right around the corner who trim even closer than I do.למה לוק רוצה שמסדר הג'דיי יחדל להתקיים?
Why does Luke want the Jedi order to end?המקום שמסדר לכם דירה תל אביבית מושלמת להעביר בה את הנופש שלכם בחוויה הכי ביתית והכי מפנקת בו זמנית.
The place that arranges for you a perfect Tel Aviv apartment in which to spend your vacation in the most homely and pampering experience at the same time.ברור שהם מצאו משהו שמסדר מוריה רצה שיישאר חבוי.
They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden.הקואופרטיב והקומונה, שמסדרים את יחסיהם באמצעות רעיונות של יושר וצדק שמבוססים על החוזים הבורגניים במקום על רעיונות קומוניסטים של יכולות וצרכים, משקף את ההטיה שלו לאוטונומיה האישית, בעודו משאיר לא מוגדרת כל מחויבות מוסרית לקולקטיב, מעבר לכוונות הטובות של חבריו.
Cooperative, and commune, relating to one another on bourgeois contractual terms of equity or justice rather than on the communist terms of ability and needs, reflected the artisan's bias for personal autonomy, leaving any moral commitment to a collective undefined beyond the good intentions of its members.ולדימיר: אמרת שאדריכל הוא מי שמסדר ומייצר הרמוניה בעולם של צורות.
VB: You said that an architect is someone who makes order and harmony in the world of shapes.אבל בפעם הבאה שאת מתלוננת על הבחורה שמסדרת לך את השיער, אני הולך לשלוח לך רוצח לשעבר. היי נולאן.
But the next time you complain about the girl that does your hair, I'm gonna send over an ax murderer. Hey, Nolan.הוא הניח את הקמיע במיכל זכוכית בחדר האורחים,והותיר אותו שם עד שמסדר עוף החול החל להשתמש בבית בתור מפקדה בקיץ 1995.
He placed the locket in a glass case in the drawing room andleft it undisturbed for many years until the Order of the Phoenix began to use the house as headquarters in the summer of 1995.כשאימא אומרת ליוני"אני יותר אוהבת שמסדרים את המיטה בבוקר", הוא יודע שהיא מדברת על עצמה.
When Mom tellsJoey,“I like it better when your bed is made in the morning,” he knows she דבר המשפר את המוסיקה שלך ונותן תחושה של גובה,רוחב ועומק שמסדר את הצליל של כלי הנגינה והקולות כך שיתאימו למיקום שלהם על במה דמיונית.
This enhances your music by giving it a feeling of height,width and depth and arranges the sound of the instruments and voices to match their location on an imaginary stage.
