What is the translation of " שמצויין " in English?

• noted
• stated
• specified
• indicated

Examples of using שמצויין in Hebrew and their translations into English

זה לא מה שמצויין בדו"ח המשטרתי.
That's not what the police report indicated.

האתר של המוצר שביקשת מיועד לתושבים של מדינה או מדינות מסויימות, כפי שמצויין באתר.
The website that you have requested is intended for the residents of a particular country or countries, as noted on that site.

זה מה שמצויין בצוואתו של אלכסנדר המילטון גארידב.
That's what it specified in Alexander Hamilton Garrideb's will.

כל מי שמשתמש בפייסבוק הוא בעליו החוקי של התוכן והאינפורמציה שהוא מעלה, כפי שמצויין בתנאי השימוש שלנו", כתבה בהודעה רשמית.
Anyone who uses Facebook owns and controls the content and information they post, as stated in our terms.

כפי שמצויין באתר של פוליס:"יותר מ-213 מיליון אנשים חיים במדינות שמאפשרות לצרוך את הצמח בצורה חוקית".
As noted on Polis' website,“more than 213 million people live in a state or jurisdiction that allows the some form of legal use of marijuana.”.

הרינו להודיע לך שזה עלול להימשך עד 7 ימים לכל היותר להכין את הפריטים שלך ולבצע בדיקת איכות טרם המשלוח כמו שמצויין בשאלות ותשובות.
Please be informed that it will take 7 days or less to get all items ready for quality checking before shipping out as stated in our FAQs.

זמני אספקת מוצרים שנרכשו בחברת אופיס סטייל כפי שמצויין בדף המכירה/מוצר, קרי ימים א-ה לא כולל שישי שבת, ערבי חג וימי חג.
Product supply times purchased by Office style as indicated on the sale page/product, i.e., not including Friday Shabbat, holiday eves and holiday days.

החברה נוקטת ב"גישת אפס סובלנות" בכל הקשור לעבודת ילדים ומחויבת לשמירה על זכויות הילד לאורך כל שרשרת האספקה כפי שמצויין בקוד ההתנהלות העיסקית שלנו.
Ferrero has a‘zero tolerance approach' towards child labour and is committed to protecting children's rights all along its supply chain, as stated in its Code of Business Conduct.

בערב אחד מיוחד, לכבוד יום האשה הבינלאומי שמצויין בחודש מרץ, יעלו על הבמה 4 נשים מיוחדות, כל אחת מעולם תוכן שונה וישתפו אתכם בסיפור היכשלון שלהן.
One particular evening, in honor of International Women's Day stated in March, will go up on stage four special women, each one has different stories of their failure to share with you.

לרגל יום הניצחון על הנאצים באירופה, שמצויין ב-8 וב-9 במאי, נשא ראש ממשלת קנדה, ג'סטין טרודו, נאום בו אמר כי"כשלנו לא רק בפני הנוסעים על האונייה, אלא גם בפני הצאצאים שלהם והקהילה כולה".
In honor of V-E Day, which marks the victory over the Nazis in Europe and is celebrated on May 8, Canadian Prime Minister Justin Trudeau gave a speech on the issue in which he said,“We failed not only those passengers, but also their descendants and community.”.

בערב אחד מיוחד, לכבוד יום האשה הבינלאומי שמצויין בחודש מרץ, יעלו על הבמה 4 נשים מיוחדות, כל אחת מעולם תוכן שונה וישתפו אתכם בסיפור היכשלון שלהן.
One special evening, in honor of International Women's Day, marked in March, four special women, each from a different world of content, will take to the stage and share with you their story of failure.

כפי שמצוין באתר האינטרנט שלנו, jw.
As stated on our website, jw.

ארוחות(מלבד היכן שמצוין שלא כלול).
Most meals except where noted.

באופן כזה או אחר, כפי שמצוין בסעיף.
In such manner or upon such terms as specified in the undertakings.

כל המוזיקה הולחנה על ידי עומר רודריגז-לופז חוץ מאיפה שמצוין.
All songs written by Omar Rodríguez-López, except where noted.

נא לאשר את מיקומך כפי שמצוין לעיל.
Please confirm your location as stated above.

אבל זה לא, כפי שמצוין, משקולת נייר.
But it is not, as stated, a paperweight.

נראה לי שמצוין.
She seems just fine.

כן, וזה היה, כפי שמצוין בתיאור, מוצלח.
Yeah, which as the account clearly states, was successful.

תשעה בתוספת עמוד השער, בדיוק כפי שמצוין בקטלוג.
Nine plus the title page, just as the catalog states.

מאידך גיסא, הנאמן עלול לשאת באחריותם בשל התנהגות בלתי הולמת(כפי שמצוין בנקודת האחריות האזרחית ביחס לחברות).
On the other hand, the trustee may hold them liable due to gross misconduct(as indicated in the point on civil liability with respect to companies).

כדי להוציא אותו, יש למשוך בסרט האדום הבולט. וכדי לפתוח אותו יש למשוך בחוזקה, כפי שמצוין על גבי הנרתיק.
To remove it, tug on the protruding red tape… and to open the pouch pull firmly on it, as indicated on the pouch.

כפי שמצוין בתנאים ובהגבלות המקוונים של AdSense, מפתחים חייבים להיות בני 18 לפחות כדי להשתתף בתוכנית AdMob.
As stated in the AdSense Terms and Conditions, publishers must be at least 18 years of age to participate in the AdSense program.

כפי שמצוין אחרת במדיניות פרטיות זו, אתה מאשר כי האחריות האולטימטיבית למידע שתבחר לשתף היא שלך.
As otherwise stated In this Privacy Policy, you acknowledge that, the ultimate responsibility for the information you choose to share is yours.

מחסר חמור יחול על כמות הניסיון שנצברת לאחר שהושג המקסימום הרגיל(כפי שמצוין בתיאור הגזע המתאים).
A severe penalty would be applied to the amount of experience being gained once the ordinary maximum(as indicated in the appropriate Race description) is attained.

כפי שמצוין בטופס, המידע יישאר זמין באינטרנט גם אם Bing הסיר תוצאת חיפוש רלוונטית.
As noted in the form, information will remain available on the web even if Bing has removed a relevant search result.

Acrobat מצרף את הפרופיל המתאים, כפי שמצוין בתיבת הדו-שיח Convert Colors, לעצם שנבחר ב- PDF.
Acrobat attaches the appropriate profile, as specified in the Convert Colors dialog box, to the selected objects in the PDF.