What is the translation of " שסולק " in English?

• got booted
• was expelled
• his expulsion

Examples of using שסולק in Hebrew and their translations into English

או שסולקתי משם.
Or was thrown out.

צוחק קייטלין שסולק.
Chuckles Kaitlin got booted.

לוסי שסולק מתוך המערכת של הספד.
Lucy got booted out of Eulogy's system.

שלושה ניחושים מה שסולק.
Three guesses what was removed.

זו ילדה שסולקה ממכללה.
This is a girl who was kicked out of college.

הוא היה אחד המועמדים שלנו עד שסולק מהתכנית.
He was one of our applicants until he was kicked out of the program.

תנסה כל מלאך שסולק מהבית שלו.
Try every angel who was ejected from their home. Oh.

יש סיכוי שהוא רוג'ר וויטקומב, הבחור שסולק מהמקום?
Any chance he's actually Roger Whitcomb, the guy who was kicked off the reservation?

מיקומן של המצבות שסולקו מבית הקברות אינו ידוע.
The location of the stones that have been removed from the cemetery is unknown.

ובכן, לאחר שסולקתי מבית הספר האחרון שלי, זה היה או כאן או שיעורים ביתיים.
Well, after I got expelled from my last school, it was either here or home schooling.

הניו יורק טיימס הוא מבקר מתוסכל עם פצעים בישבן שסולק מבית ספר לאמנויות.
The New York Times is a frustrated critic with pimples on his ass who flunked art school.

שבע שנים לאחר שסולק: איזאיה וושינגטון יחזור ל"האנטומיה של גריי".
Seven years after his controversial exit, Isaiah Washington is heading back to Grey's Anatomy.

אולי את העצים שצומחים שם שתלו אנשים שסולקו מכאן לפני שבעים שנה כמעט.
Perhaps the trees growing there were planted by people who were removed from here almost seventy years ago.

ניקול קנט שסולק מהמשרד שלך אחרי שהיא לא הצליחה להשקיט את השערורייה EnSynth.
Nicole Kent got booted from your office after she failed to quiet the EnSynth scandal.

הבמאי לארס פון טרייר שב לפסטיבל קאן שבע שנים לאחר שסולק בגלל הערה על היטלר-.
Lars Von Trier returning to Cannes Film Festival seven years after being banned for controversial Hitler comments.

דני הגיע לכאן לאחר שסולק מבית-הספר לאומנות, מכיוון שאונן במהלך שיעור ציור.
Denny showed up here after he got booted from art school… for waxing his weasel during life drawing class.

גורמים בבית הספר לא אישרו את המידע, אך ציינו כי קרוז פנה ללמוד בתיכון אחר בפלורידה לאחר שסולק.
School officials haven't confirmed such accounts, but say Cruz was attending another school in Florida's Broward County after his expulsion.

ב-1906 היה לתלמיד כינור בקונסרבטוריון של פראג, שם למד תקופה קצרה עד שסולק בשל"התרשלות חסרת תקנה"[1].
In 1906 he became a violin student at the Prague Conservatory, where he studied briefly before being dismissed for"incorrigible negligence"[1].

כל מבצר איראני-סורי אשר ירושלים הורסת, כל לוחם איסלאמי שסולק, מאפשר ללבנון לשוב על רגליה באופן יחסי ולקום מחדש!
Each Irano-Syrian fort that Jerusalem destroys, each Islamic fighter they eliminate, and Lebanon proportionally starts to live again!"!

אבל הוא חכם, קיבל תואר אצל הדוד סם, והפך לרופא בכוחות המיוחדים. נדד מבתי חולים מאז שסולק מהצבא ב-2001.
But he was smart, got a degree on Uncle Sam, and ended up a doctor with special forces and bounced around from hospital to hospital since his discharge in 2001.

בדרך כלל הוא מוזר מקסים. כמו מורק מאורק.(מורק ומינדי) אבל מאז שסולקנו הוא נהיה מוזר מגעיל, כמו רובין וויליאמס היום.
He's usually, you know, adorable weird, like mork from ork, but, since we got expelled, he's been creepy weird, like present-day Robin Williams.

נפנה לבג"צ יחד עם כל הארגונים שסולקו מהוועדה, על מנת להבטיח כי מערכת השיקולים של מוסדות התכנון מעתה והלאה לא תהיה מבוססת אך ורק על אינטרסים פוליטיים-כלכליים".
We will turn to the High Court with all the organizations expelled from the subcommittee, to ensure that the considerations of planning institutions from now on are not based solely on political- economic interests.

משמר הגבול של ארצות הברית דיווח על 1.3 מיליון אנשים(מספר שרבים החשיבו למנופח) שסולקו או עזבו את ארצות הברית ב-1954.
The U.S. Border Patrol later reported that over 1.3 million people(a number viewed by many to be inflated) were deported or left the U.S.

כאשר הרמה שלך עולה, החלק של הרגשות שלך שסולק, לא יישאר ריק- הוא יוחלף בחמלה שגדלה בהדרגה.
As your level is being raised, the part of your emotions that has been removed won't become vacuous- it will be replaced by benevolence, which grows gradually.

דמיונו הראה לו את הוריו צועקים עליו אחרי שסולק, את פרופסור מקגונגל מאוכזבת ממנו, וזה היה פשוט כואב מדי והוא לא יכול לשאת את זה והוא לא הצליח לחשוב על שום דרך להציל את עצמו-.
His imagination showed him his parents yelling at him after he was expelled, Professor McGonagall disappointed in him, and it was just too painful and he couldn't bear it and he couldn't think of any way to save himself-.

עכשיו אנחנו בשטח הזה, המבורך, הצלול ובעל הברכה הטהורה, אילולא ההפרעות והשיבושים, שפקדו אותנו על ידי הכיבוש הישראלי, שיסולק בעזרת השם, כמו שסולקו אחרים כמותו בעבר".
Now we are in this blessed, pure place, a place of blessing and purity, if not for the disturbances and obstructions that have befallen us by the Israeli occupation, which will be removed, please God, just as other like it were removed in the past.

לאחר שסולק מהסגל של ולנסיה, אלבלדה בכל זאת קיבל זימון לנבחרת הלאומית מלואיס ארגונס למשחק ידידות שנערך ב-6 בפברואר 2008 נגד צרפת, אך לבסוף לא נכלל בסגל ליורו 2008 שבו זכתה נבחרת ספרד.
After having been ousted from the Valencia squad, Albelda would still be called by national team boss Luis Aragonés to a 6 February 2008 friendly with France, but would eventually not make the final cut for Euro 2008 as Spain emerged victorious.

אחרי שעזב את בית הספר בגיל 14 רצה לממש את חלום של הוא ולהיות שחקן. הוא למד בהאקדמיה ה מלכותית ל אמנות ה דרמה( RADA) זמן קצר עד שסולק. כשהתגייס ל ה צבא גילה ש יש ל הוא כישרון לשירה ו לאחר שיחרור של הוא מ ה צבא הצטרף ללהקת זמרים ב שם" זמרי ג'ורג' מיטשל". הם הופיעו במחזות אחדים, אך לא זכו ל הצלחה ל היא קיוו. עד מהרה ויתר גילמור על הרצון לשיר והמשיך בקריירת משחק.
Gilmore quit school at the age of 14 and started pursuing his dream of becoming an actor. He attended the Royal Academy of Dramatic Art for a short time before being expelled. When he joined the army he discovered that he had a talent for singing and after his discharge from the army he joined a singing group called the George Mitchell singers.