What is the translation of " שעלולים להתרחש " in English?

• that may occur
• that could occur
• that can occur
• that may arise
• that could happen
• that might happen

Examples of using שעלולים להתרחש in Hebrew and their translations into English

סיבוכים שעלולים להתרחש.
Complications which may occur.

במקרים אחרים, ישנם תסמינים שונים שעלולים להתרחש.
In other cases, there are various symptoms that may occur.

סיבוכים שעלולים להתרחש.
Possible complications which can occur.

בדרך זו יהיה ניתן להימנע ממצבים לא נעימים שעלולים להתרחש.
This way, you can avoid any potential unpleasant surprises that may occur.

תסמינים אחרים שעלולים להתרחש אצל תינוקות כוללים.
Other symptoms that may occur in babies.

אתה לא צריך לקחת אחריות על מקרים שעלולים להתרחש במהלך האירוע.
We accept no responsibility for problems which may occur during the process.

תסמינים אחרים שעלולים להתרחש אצל ילדים ומבוגרים כוללים.
Other symptoms that may occur in older children and adults include.

הנורות הללו נועדו להתריע על מצבים שונים שעלולים להתרחש ברכב שלכם.
This extinguisher is made for fire emergencies that might happen in your car.

אחד האסונות הגדולים ביותר שעלולים להתרחש במדינת ישראל הוא רעידת אדמה.
One of the most likely disasters that could happen in Southern California is an earthquake.

עם זאת, אף אחד לא דן את הליקויים הפוטנציאליים שעלולים להתרחש עקב דיאטה זו מגבילה.
Yet, no one discusses the potential deficiencies that may occur due to this restrictive diet.

דוגמאות נפוצות אחרות של גושים שעלולים להתרחש בחלקים שונים של הגוף כוללים את הדברים הבאים.
Other common examples of lumps that can occur in different parts of your body include the following.

עם זאת, בעיה נוספת שעלולים להתרחש היא כאשר עדכון Windows עולה בקנה אחד עם עדכון תוכנה לניהול נהג צד שלישי.
Yet another problem that can occur is when a Windows update coincides with a third party driver management software update.

אנטיביוטיקה משמשת בדרך כלל למניעת זיהומים, שעלולים להתרחש באתר הפצע או במקומות אחרים בגוף.
Antibiotics are commonly used to prevent infections that may occur at the site of the wound or elsewhere inside the body.

כמה סיבוכים קלים שעלולים להתרחש לאחר הרמת עפעפיים כוללים ראייה כפולה או מטושטשת במשך כמה ימים;
Some minor complications that may occur after blepharoplasty include double or blurred vision for a couple of days;

אנחנו גם לא יכולים להיות אחראים לכל מס יבוא שעלולים להתרחש וזה באחריותו הבלעדית של הלקוחות לשלם את האגרה, אם בכלל.
We can neither be held responsible for any import tax that may occur and it is the customers sole responsibility to pay this fee, if any.

בעוד סיבוכים חמורים שעלולים להתרחש כגון קרישת דם, הפרעות בתאי דם אדומים, שחיקת שיניים ואבנים בכליות.
While serious complications that can occur such as blood clotting, red blood cell disorders, tooth erosion and kidney stones.

הטווח אמנם איננו מאוים מבחינת טילי קרקע־אוויר או מדינות עוינות, אך עדיין ישנם מצבים רבים שעלולים להתרחש בדרך", אומר תא"ל(מיל') נווה.
The range may not be threatened by SAM batteries or hostile countries, but there are still many situations that could occur along the way", says Brig. Gen.(Res.).

על ידי קבלת תפקידים וביצוע מצבים שעלולים להתרחש במקום העבודה, העובדים לומדים כיצד להתמודד עם מצבים שונים לפני שהם מתמודדים איתם בעבודה.
By assuming roles and acting out situations that might occur in the workplace, employees learn how to handle various situations before they face them on the Job.

כדי לשכך את הכאבים האלו, הניחו שקיות קרח או מקורות קור אחרים על האזורים שמציקים לכם במשך 20 דקות, כדי למנוע גירויים שעלולים להתרחש לאחר אימון.
To alleviate these pains, place ice packs or other cold sources on the areas that are bothering you for 20 minutes to avoid irritation that may occur after exercise.

אין להשתמש באספירין בילדים ובני נוער בגלל הסיכון של תסמונת ריי, סיבוכים מסכני חיים שעלולים להתרחש כאשר זיהום נגיפי זיהומי נמצא בגוף והאספירין פוגע.
Aspirin should not be used in children and adolescents because of the risk of Reye syndrome, life-threatening complications that may occur when viral infection and aspirin are removed.

קידום תל אביב יפו כחלק מ- '100 ערי חוסן עולמיות'- היערכות עירונית לנוכח משבר האקלים ואירועי קצה סביבתיים שעלולים להתרחש בשנים הקרובות.
Promoting Tel Aviv Yaffo as part of the'100 resilient cities worldwide'- municipal preparation to climate crisis and other environmental extremity events that may occur in the near future.

אין להשתמש באספירין בילדים ובני נוער בגלל הסיכון של תסמונת ריי, סיבוכים מסכני חיים שעלולים להתרחש כאשר זיהום נגיפי זיהומי נמצא בגוף והאספירין פוגע.
Aspirin should not be used in children and teenagers because of the risk of Reye's syndrome, a life threatening complication that may occur when a viral infection is present and aspirin is taken.

אנו משלבים דיונים ומפגשים שבועיים וחודשיים כדי להבטיח שכל המעורבים מודעים לאופן הטיפול בציוד ובמצבים פוטנציאליים שעלולים להתרחש במהלך פרוייקט.
We incorporate weekly and monthly discussions and meeting to ensure that all involved are aware of how to handle equipment and potential situations that could occur during a project.

זה נחשב כניתוח שוק המט"ח וזיהוי ההפסדים הפוטנציאליים שעלולים להתרחש עם ההשקעה, ובכך ליישם טכניקות המסחר אשר עשויים לסייע בהורדת הסיכון ההשקעה.
It is considered as analyzing the forex market and identifying the potential losses that may occur with the investment, thus applying trading techniques which may assist in lowering the investment risk.

אנו משלבים דיונים ומפגשים שבועיים וחודשיים כדי להבטיח שכל המעורבים מודעים לאופן הטיפול בציוד ובמצבים פוטנציאליים שעלולים להתרחש במהלך פרוייקט.
We incorporate weekly and monthly discussions and meetings to ensure that all involved are aware of how to handle equipment and potential situations that could occur during a project.