What is the translation of " שתיכן נראות " in English?

• you both look
• you two seem

Examples of using שתיכן נראות in Hebrew and their translations into English

שתיכן נראות טוב.
You two look good.

טוב, שתיכן נראות נהדר.
Well, you both look great.

שתיכן נראות נהדר.
You both look well.

ילדות, ילדות, שתיכן נראות יפה.
Girls, girls, you both look pretty.

שתיכן נראות יפה.
You both look pretty.

גברות, שתיכן נראות פצצה הערב.
Ladies, you both look dynamite tonight.

שתיכן נראות נהדר.
You both look great.

תאמיני אתן שתיכן נראות נפלא תודה, אתה לא נראה כל כך רע בעצמך.
Believe it.- You both look amazing.- Thanks, you're not so bad yourself.

שתיכן נראות מעולה.
You both look great.

אתן שתיכן נראות מעריצות של ספרות.
You two seem like fans of literature.

שתיכן נראות נפלא!
Both of you look great!

שתיכן נראות נהדר.
You both look beautiful.

שתיכן נראות נהדר היום.
You two look lovely.

שתיכן נראות ממש טוב.
You two look really lovely.

שתיכן נראות פחות מעודדות.
You two seem less peppy.

שתיכן נראות יפות מאוד.
You both look so beautiful.

שתיכן נראות… מאוד מאושרות ביחד.
You two seem. very happy together.

שתיכן נראות כל כך מהמם הערב.
You both look so stunning this evening.

שתיכן נראות נהדר בווילונות האלה.
You both look great in those curtains.

שתיכן נראות מאוד מתאימות כשותפות כן, נכון.
You two seem well-suited as roommates. yeah.

שתיכן נראות סובלות מאיזה סוג של היסטריה.
You both seem to be suffering from a mild form of hysteria.

שתיכן נראות הרבה יותר יפות ממה שהייתן.
You're both so much better looking than you used to be.

שתיכן נראות ממש נחמדות, ואני לא רוצה שתפספסו את כל הכיף, אז אני מוכן לחרוג מן המקובל רק הפעם.
You both seem like really nice girls, and I don't want you to miss out on all the fun so I'm willing to make an exception just this once.

אתן נראות טוב, שתיכן.
You look well, both of you.

זה אומר שנראה את שתיכן במסיבה.
It means we will see you both at the party.

בסדר. אם כך, נראה את שתיכן מחר.
We will see you both tomorrow, then.

אני מחקה צילומי כיתה מהתיכון ובלי שתיכן זה נראה כמו מועדון המתנזרים, מחזור 1985.
I'm doing a take on class photos from high school, and without you two, it looks like the abstinence club of 1985.

זה נראה כאילו שתיכן הסתדרתן לא רע. אבל זה ממש דבר טוב שמצאנו אתכן.
It looks as if you girls have been getting along all right, but it's a darn good thing we found you when we did.

את נראית כך, אבל אי אפשר לדעת עם שתיכן.
You seem to be, but you never know with the two of you.

זה מצחיק, כי נראה שג'סיקה חושבת שזו הייתה מתקפה אישית נגדה, אך שתיכן ידעתן על המיזוג ובחרתן לא לספר לי.
That's funny because Jessica seemed to think it was a personal attack on her, yet both of you knew about the merger and chose not to tell me.