What is the translation of " שתעסיק " in English?

• to hire
• busy

Examples of using שתעסיק in Hebrew and their translations into English

אני רוצה שתעסיק מישהו.
I want you to hire someone.

נראה שהוא מצא מישהי שתעסיק אותו.
Looks like he found someone to occupy his time.

מיירון הסכים שתעסיק את הבחור הזה?
Did Myron say you could hire that guy?

הצג לו מדוע תרוויח החברה מכך שתעסיק אותך.
Demonstrate why the company should hire you.

הוא לא רצה שתעסיק אותו כמפקח עבודה?
Didn't he want you to hire him as an overseer?

כמה דקות מתוכן היו לאחר שהחלטת שתעסיק אותה?
How much of that was after you decided to hire her?

אני צריך שתעסיק ידידה שלי.
I need you to hire a friend of mine. I will pay the salary.

הצג לו מדוע תרוויח החברה מכך שתעסיק אותך.
Tell them why the company will benefit by hiring you.

למה שתעסיק אותי אם אתה יודע מי הייתה אמא שלי?
Why would you hire me if you knew who my mother was?

הצג לו מדוע תרוויח החברה מכך שתעסיק אותך.
Let him know why it would benefit the company to hire you.

הם בנו עבורנו תכנית שתעסיק אותנו למשך כל היום.
They had worked out a programme to keep us on the go all day.

כאשר אמרתי שתעסיק כמה סוכנים, לא התכוונתי שתגזול ממני.
When I said hire a few good operatives, I didn't mean poach mine.

מה לגבי קרטוני מיץ בחדר המנוחה עבור הילדים שתעסיק?
What about juice boxes in the break room for the children you will be hiring?

מחפשים אטרקציה שתעסיק את הילדים שלכם במשך שעות?
Need an app that will entertain your kids for several hours?

למה שתעסיק חברת יחצ"נות לפני שהזדקקה לפירסום?
Why would you hire a publicity firm before you needed publicity?

מחפשים אטרקציה שתעסיק את הילדים שלכם במשך שעות?
Need an activity for kids that will keep them busy for hours?

אני רוצה שתעסיק את אשתי היא עובדת פי 50, 000 קשה יותר מכל אחד מכם!
I want you to hire my wife! She works 50,000 times harder than any of you!

מחפשים אטרקציה שתעסיק את הילדים שלכם במשך שעות?
Are you looking for fun activities that will occupy your kids for hours?

אולי כדאי שתעסיק את עצמך במחשבות נעימות, לפני שתסבול מנשימת יתר.
Perhaps you should occupy your mind with pleasant thoughts, before you hyperventilate.

תיווצר מטלה נוספת שתעסיק גורמים רבים למשך זמן ממושך.
Another task will be created, keeping many parties busy for long periods of time.

נראה שמישהי עוסקת בפעילות יום-יומית שתעסיק אותה במשך כל חייה.
Seems as if someone's practicing the mundane activities she will be saddled with the rest of her life.

לחלופין, תוכל למחוק את הרשיון כדי לא לשלם עבורו עד שתעסיק אדם אחר.
Or, you can delete the license so you don't pay for it until you hire another person.

בהצלחה, כדאי שתעסיק את כולם כדי להגיע לסכומים שאני מביא לך, שמוק עיוור.
Good luck with that. You would better hire them all to replace the money I bring in, you short-sighted wanker.

באמת, ג'ו, אני לא יכול לחזור לשיקאגו ליומיים, בלי שתעסיק אשה לעבוד כאן?
Jesus, Joe. Can't I go back to Chicago for two days… without you hiring a woman to work here?

אני רוצה שתעסיק איש ענק שיעמוד ברקע בכל סצנה שאני מופיעה בה כדי שאראה עדינה יותר.
I want you to hire a giant to stand in the background of every scene I'm in to make me look daintier.

אני יודע שאתה הבוס, אבל אולי תודיע לי בפעם הבאה שתעסיק אנשים נוספים.
I know you're the boss, but maybe tell me next time you're going to hire more people.

בדרך כלל אני מתגנב למלונית וממלא שקית זבל, אבל מי שתעסיק יכול פשוט לקנות את זה.
I usually sneak into a motel and fill a garbage bag. But you can have whoever you hire just buy it.