What is the translation of " ÚJ PROGRAMOT " in English?

• new program
• new programme
• new software
• new scheme
• new programmes
• new programs

Examples of using Új programot in Hungarian and their translations into English

Több új programot indítottunk.
We launched new programs.

De kereshetünk… valami új programot.
But I do have a new programme.

Új programot indítanak a….
A new program is starting at….

A kormány új programot indít.
Government launches new scheme.

Idén indítunk útnak két új programot.
This year we will begin two new projects.

Ha új programot telepítesz, új kategóriák jelenhetnek meg.
As you install new software, new categories might appear.

Idén indítunk útnak két új programot.
This year we will be launching two new programs.

Válasszon új programot és kívánt opciót, ekkor a zöld fény villog.
Select the new programme and any options required, the light will then flash green.

Ha civil szervezete van, és valami új programot tervez….
If you have an organisation that plans a new programme….

Szóval, ezért egy sor új programot kell készítenünk, egy régi rejtélyes gyilkossághoz.
So we must make a series of new programs on old murder mystery.

Az én tudásom kicsit olyan, mint a hivatalnok, aki új programot jelentett be.
My knowledge is like the old joke about the official announcing a new program.

Azonban új programot vagyunk, és ezért kisebbek, mint sok más LL.M.
However, we are a newer program and thus, are smaller in size than many other LL.M.

Kérjük, indítsa újra számítógépét! Épp csak néhány új programot telepített? Kérjük, indítsa újra számítógépét!
Have you just installed some new software? Please reboot!

Új programot szorgalmaz a felesleges szabályozási terhek csökkentésére.
Asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.

KOHÉZIÓS POLITIKA 2007- 2013: a Bizottság jóváhagyja a magyarországi régiókra vonatkozó 15 új programot.
COHESION POLICY 2007-2013: the Commission approves 15 new programmes for the Hungarian regions.

Válaszként Új programot vezeték technológiákban munkaerő képzésének előmozdítására Az.
A New Program to Promote Workforce Training in Wireless Engineering Technology to Enhance Economic Development.

Összesen 34 nagy kockázatúnak minősített programot ellenőrzött a Bizottság 2006-ban, beleértve 10 új programot.
In all, 34 programmes assessed as high-risk were audited in 2006, including 10 new programmes.

A Berlitz Társaság új programot hozott létre, és működését a hagyományos nyelvtanulással kezdte.
The Berlitz Company created a new program and started its operations with traditional language learning.

Új programot indítunk a Kárpátok térségének civil szervezetei közötti együttműködés erősítése érdekében.
We have started a new program to strengthen the cooperation between civil organizations of the Carpathian region.

Az Alapítvány a Magyar Színházakért szervezet új programot indított el, amelynek célja a magyar színházi kultúra legkiválóbb alkotásainak megőrzése és terjesztése.
The Foundation for Hungarian Theatres has initiated a new program that records and preserves the best of Hungarian Theatre.

Két új programot írtak alá, amelyet a Vöröskereszt Nemzetközi Szövetsége hajt majd végre a líbiai Vörös Félholddal együttműködésben.
Two new programmes have been signed and will be implemented by the International Federation of Red Cross in coordination with the Libyan Red Crescent.

A telepítés előtt minden új programot a számítógépre, győződjön meg róla, hogy ellenőrizze, hogy ez egy megbízható alkalmazás első.
Before installing any new program to your computer, make sure you check if it's a reliable application first.

Vezetőitek sok új programot fognak kijelölni, amilyen gyorsan lehetséges, hogy világotokból oly sok szenvedését és nélkülözését enyhítsék.
Your new leaders will initialize many new programs as soon as is possible to relieve the suffering and hardships of so many of your world.

Ennélfogva idén ősszel új programot fogunk felvázolni ezen a területen, amelyet stockholmi programnak fogunk nevezni.
Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme..

Rush próbál új programot írni, de úgy tűnik, ezt az izét úgy tervezték, hogy minden hozzáférést megakadályozzon ha az nem a széken keresztül történik.
Rush is trying to write a new program, but it seems like this thing is designed to prevent any kind of access except through the chair itself.

Ha a kurzort, indítson új programot, írja be a szöveget, kattintson egy pár gomb, vagy válasszuk az egyes menük-….
If you move the cursor, launch a new program, type some text, click a few buttons, or select some menus- anything that you see on….

Minden új programot úgy terveztek meg, hogy figyelembe vegyék a munkaerőpiacon nemzeti és nemzetközi szinten megkövetelt ismereteket és készségeket, hogy dinamikus és versenyképes szakmai profilt hozzanak létre.
All new programmes are designed taking into account the knowledge and skills required in the labor market at national and international level in order to create a dynamic and competitive professional profile.

A Fix TV minden kedden új programot sugároz vele, amelyben aktuális történelmi és társadalompolitikai kérdésekről fejti ki véleményét.
The Fix TV broadcasts a new programme with him every Tuesday, in which he exposes his opinion on current historical and sociopolitical issues.

Ezt felismerve, az Európai Bizottság új programot indított az uniós tagállamokban működő foglalkoztatási szolgálatok egymás közti tapasztalatcseréjének támogatására.
To help meet this challenge the European Commission has launched a new programme for the exchange of good practice across PES in EU member states.