What is the translation of " AZ ÚJ PROGRAM " in English?

• new programme
• new program
• new scheme
• the new agenda
• revised program

Examples of using Az új program in Hungarian and their translations into English

Az új program összefoglaló címe.
For the new program's title.

Módosítsanak minden rendszert az új program szerint.
Have all systems modified to this new programming.

Az új program uniós társfinanszírozásban fog részesülni.
The new scheme will be co-financed by the Union.

Milyen változásokat hoz az új program felnőttoktatás tekintetében?
What will happen under the new programme in adult education?

Az új program, az Erasmus Plus 2014-ben indul.
A new programme, Erasmus Plus, was started in January 2014.

Fontos, hogy kövesse az új program telepítő folyamat minden lépését.
It is important to follow every step of new program's setup process.

Az új program a design a konyhában IKEA.
The new program for the design of the kitchen from IKEA.

Az Olimpia-76-as versenyen az új program éppen most nyert minden bírót.
At the Olympics-76 the new program just won all the judges.

Az új program már alkalmazásra került, és folyamatosan felülírja az előző verziót.
A new program has been installed and is constantly updated to the latest version.

Minden friss sertéshús szállító lesz szükség, hogy megfeleljen az új program követelményeinek.
Every fresh pork supplier will be required to meet the new program requirements.

De ez az új program, ha végigcsináljátok, segíteni fog.
But this is a new program that if you work it is going to make you ready.

Épül az azonos teljesítményű motorral töredezettségmentesítés mint AusLogics"népszerű Disk Defrag Free, az új program csak a gyors és hatékony a harci fájlok töredezettsége.
Built on the same powerful defragmentation engine as in Auslogics' popular Disk Defrag Free, the new program is just as fast and effective at fighting file fragmentation.

Ezzel összefüggésben az új program kidolgozásakor több lehetőséget is figyelembe vett.
In this context, several options were envisaged for the new programme.

Az új program telepítése számos problémát okozhat, különösen a hiányzó. dll fájlokkal.
Installing a new program may cause many problems, especially with the missing. dll files.

De meg kell mondanom, hogy az új program kezdete a szavannán egy kicsit olyan volt, mint egy pofon.
But I have to say that starting this new program in the Cerrado was a bit of a slap in the face.

Az új program szerinti támogatás 2010. december 31-ig nyújtható, formája pedig közvetlen támogatás, kedvező kamatozású kölcsön, kamattámogatás és kezességvállalás lehet.
Aid under this new scheme can be granted until 31 December 2010 and will take the form of direct grants, soft loans, interest subsidies and guarantees.

Mivel az október második felében az új program JOJ Family-hez régi cseh sorozatok és filmek, ezáltal örömére minden rajongó az arany klasszikus cseh.
Since the second half of October the new program JOJ Family offer old Czech serials and movies, thereby delight all fans of the golden classics of Czech.

Az új program továbbra is a fiatalok igényeire összpontosít, függetlenül attól, hogy tanulók, felsőoktatási hallgatók, gyakornokok, önkéntesek vagy szövetségek tagjai.
The new program will still focus on the needs of young people, whether they are pupils, students, trainees, volunteers or involved in associations.

Szerkezetét illetően az új program nagy részben a két program meglévő, jól működőnek és hatékonynak minősülő elemein nyugszik.
The structure of the new scheme is built largely on the existing elements of the two schemes which are considered as well-functioning and efficient.

Az új program elsősorban a programozható hálózatok, a különféle típusú vezérlők és a hozzáférhetõ eszközök alapvetõ fontosságára összpontosít, amelyek támogathatják az SDN-ket.
The revised program addresses the basics of programmable networks, including various types of controllers and the tools available to support SDNs.

Az új program várhatóan késő 2019-ben vagy korai 2020-ben indul el, és úgy tűnik, hogy már van egy szám a már rendelkezésre álló összetevők Láttuk a kapcsoló chip megjelenését.
It is expected to start the new program in late 2019 or early 2020, and it seems that there are already a number of related components that are already available.

Az új program elsősorban a programozható hálózatok, a különféle típusú vezérlők és a hozzáférhetõ eszközök alapvetõ fontosságára összpontosít, amelyek támogathatják az SDN-ket.
The new program concentrates on the fundamentals of programmable networks, different kinds of controllers and the available tools that can support SDNs.

Az új program szerinti támogatás 2010. december 31-ig nyújtható, formája pedig közvetlen támogatás, kedvező kamatozású kölcsön, kamattámogatás és kezességvállalás lehet.
Aid under this new scheme can be granted until 31 December 2010 and will take the form of direct grants, interest rate subsidies, subsidised loans and subsidised guarantees.

Az új program 2017 februárjától 2017 októberéig tart, és Tizen-alapú mobilalkalmazások- például játékok, közösségi és életviteli alkalmazások- fejlesztői jelentkezhetek rá.
The new program will run from February through October 2017, and developers who create mobile apps for Tizen, such as gaming, social and lifestyle apps, are eligible to apply.

Ez az új program kiegészíti a széleskörű mérnöki szakok az egyetemen kínál, így AUS egyedülálló a régióban a különböző mérnöki programok állnak rendelkezésre.
This new program complements the extensive engineering majors the university offers, making AUS unique in the region in the variety of engineering programs available.

Mivel az új program közös jogi és pénzügyi kereten belül működik majd, jelentősen egyszerűsödnek az eddig két külön program részeként előírt adminisztratív követelmények.
The new scheme will operate under a joint legal an financial framework, improving and streamlining the administrative requirements under the two existing schemes..

Az új program szerinti támogatás 2010. december 31-ig nyújtható, formája pedig közvetlen támogatás, kedvező kamatozású kölcsön, kamattámogatás és kezességvállalás lehet.
Aid under this new scheme can be granted until 31 December 2010 and will take the form of direct grants, interest rate subsidies, subsidised loans as well as aid towards the payment of social security contributions.

Ez az új program biztosítja az egyén általános kompetenciák az általános ismeretek kommunikáció, valamint az a képesség, hogy hatékonyan működjön a multikulturális és a gyorsan változó globális színtéren.
This new program provides the individual with general competencies for overall knowledge in communication as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.