What is the translation of " A HAMIS INFORMÁCIÓK " in English?

• false information
• of misinformation
• fake information

Examples of using A hamis információk in Hungarian and their translations into English

Melyek ezek a hamis információk?
And what's that false information?

A hamis információk bejelentése károsíthatja a kérdéses személyt és a saját karrierjét is.
Reporting false information can damage the person in question as well as your own career.

Másik módszer a hamis információk közlése.
This is another example of false information.

A kölcsönös barátok mindenképpen figyelmet fordítanak erre, és téves következtetéseket vonhatnak le a hamis információk alapján.
Your mutual friends will certainly pay attention to this and may make wrong conclusions based on your false information.

A Felhasználónak tartózkodnia kell a hamis információk közzétételétől.
User must refrain from misleading information.

A hamis információk hamis ötletekhez vezetnek, azok pedig törvénytelen és erkölcstelen cselekedetekhez- ezért ilyen ma a világ állapota….
False information leads to false ideas, and false ideas lead to illicit and immoral actions- thus the state of the world today.….

Obama úgy fogalmazott, a felelőtlen használat eltorzítja azt, ahogyan az emberek értenek összetett kérdéseket, és a hamis információk terjesztését növeli.
Obama felt such actions were distorting people's understanding of complex issues and spreading misinformation.

Eddig ez a legnagyobb tanulmány, amely a hamis információk twitteres terjedését vizsgálta: összesen 3 millió fiókot és 4,5 millió tweetet elemeztek 2006 és 2017 között.
The study is the largest ever analysis of the spread of false information on Twitter, covering three million accounts and 4.5 million tweets between 2006 and 2017.

A drogfüggőség gyógyításának reménye nem veszett el, csak maga alá temette a hamis információk és hamis megoldások lavinája.
Our hope of a cure for drug addiction was not lost; it was buried by an avalanche of false information and false solutions.

Eddig ez a legnagyobb tanulmány, amely a hamis információk twitteres terjedését vizsgálta: összesen 3 millió fiókot és 4,5 millió tweetet elemeztek 2006 és 2017 között.
The study is the largest look at the spread of false information on Twitter so far, covering some three million accounts and 4.5 million tweets between 2006 and 2017.

A magánéletet tiszteletben tartó adathozzáférés biztosítása kutatók számára annak érdekében, hogy nyomon tudják követni és vizsgálni tudják a hamis információk terjedésének módját és hatásukat.
Provide privacy-compliant access to data for researchers to track and better understand the spread and impact of disinformation.

Töltse ki a hézagokat azáltal őket, felfedve a hamis információk és a használt technikák terjedni, hogy az információ, és kínál alternatív magyarázatot.
Fill in the gaps by addressing them, exposing the false information and the techniques used to spread that information, and offering an alternative explanation.

Obama úgy fogalmazott, a felelőtlen használat eltorzítja azt, ahogyan az emberek értenek összetett kérdéseket, és a hamis információk terjesztését növeli.
Obama said the irresponsible use of social media is distorting the public's understanding of complex issues and leading to the spread of misinformation.

Nem bírom, a hamis információk özönét, amelyet megengednek a politikai hirdetésekben, és nem bízom abban, hogy képesek megvédeni a felhasználók személyes adatait”.
I am not satisfied with the flood of false information that is permitted in its political advertisements, nor am I confident that I can protect the privacy of its users.

Obama úgy fogalmazott, a felelőtlen használat eltorzítja azt, ahogyan az emberek értenek összetett kérdéseket, és a hamis információk terjesztését növeli.
Barack Obama has warned that irresponsible use of social media is distorting people's understanding of complex issues and leading to the spread of misinformation.

Pickles továbbá elmondta, hogy a hamis információk eltávolításra kerülhetnek, ha megsértik a gyűlöletbeszéddel kapcsolatos szabályokat, de a vállalat nem fog eltávolítani Tweeteket az alapján.
Pickles responded that tweets containing false information might be removed if they also violate rules against hate speech, but that the company will not remove tweets based solely on"the truthfulness of a piece of information.".

Ez mindenki számára fontos kérdés, mivel a nagyközönségeket- családok, város költségvetését, helyi menedékhelyeket és mentőket, a hamis információk megélénkülését és természetesen kutyákat- érinti.
It's an issue for everyone as it affects communities at large- families, a city's budget, local shelters and rescues, the perpetuation of false information and of course, dogs.

Pickles továbbá elmondta, hogy a hamis információk eltávolításra kerülhetnek, ha megsértik a gyűlöletbeszéddel kapcsolatos szabályokat, de a vállalat nem fog eltávolítani Tweeteket az alapján, hogy igazak-e vagy sem.
Pickles said tweets containing false information might be removed if they also violate rules against hate speech, but he said the company will not take down tweets based solely on“the truthness of a piece of information.”.

A Facebook legutóbbi lelkesedése a szabályozástól ellentétes Mark Zuckerberg korábbi kiadványával. megtagadja a brit politikusok számára a hamis információk és a nem megfelelő tartalom terjedését.
Facebook's recent enthusiasm for regulation marks a bit of a contrast from Mark Zuckerberg's previous refusals to meet with UK politicians on the subject of the spread of fake news and inappropriate content.

Belénk van égetve, hogy nehezen adjuk fel nézeteinket, azonban modern korunkban, amikor burjánzanak a hamis információk, ez a fajta szkepticizmus és kritikus gondolkodás nélkülözhetetlenné válik az élet valamennyi területén(tudományok, politika, vallás stb.).
It is against our nature to be that willing to dismiss our views, but in our modern age of misinformation, this type of skepticism is invaluable and you should strive for it in all areas of life(science, politics, religion, ethics, etc.).

Ebből a célból a hamis információk csökkentése, a kiválasztott erőforrások iránti tolerancia, valamint a paranoiás és hisztérikus reakciók kialakulását célzó hamis információk bevezetése történik a támadások áldozatául eső egyéni felhasználók körében.
For this purpose, the introduction of false information, designed to reduce trust, tolerance to selected resources, as well as cause paranoid and hysterical reactions among individual users who have been the victims of attacks.

Jean-Claude Juncker, a Bizottság elnöke megbízólevelében azzal bízta meg a digitális gazdaságért és társadalomért felelős biztost, Mariya Gabrielt, hogy vizsgálja meg, milyen kihívásokat állítanak az online platformok a demokrácia elé, különösen a hamis információk terjedése szempontjából, és kezdeményezzen eszmecserét a polgárok védelme érdekében meghozandó uniós intézkedésekről.
In his mission letter, President Jean-Claude Juncker tasked Commissioner for the Digital Economy and Society Mariya Gabriel to look into the challenges the online platforms create for our democracies with regard to the spread of fake information and initiate a reflection on what would be needed at EU level to protect our citizens.

A hamis információk hamis ötletekhez vezetnek, azok pedig törvénytelen és erkölcstelen cselekedetekhez- ezért ilyen ma a világ állapota… Galileo előtt az egyház irányította a világot, a kormányok és az akadémia pedig alá voltak neki rendelve.”.
False information leads to false ideas, and false ideas lead to illicit and immoral actions- thus the state of the world today.… Prior to Galileo, the church was in full command of the world; and governments and academia were subservient to her.”.

Jean-Claude Juncker, a Bizottság elnöke megbízólevelében azzal bízta meg a digitális gazdaságért és társadalomért felelős biztost, Mariya Gabrielt, hogy vizsgálja meg, milyen kihívásokat állítanak az online platformok a demokrácia elé, különösen a hamis információk terjedése szempontjából, és kezdeményezzen eszmecserét a polgárok védelme érdekében meghozandó uniós intézkedésekről.
In his mission letter to Commissioner for the Digital Economy and Society Mariya Gabriel, President Juncker requested that the Commissioner looks into the challenges the online platforms create for our democracies with regard to the spread of false information and initiates a reflection on what would be needed at EU level to protect our citizens.

PGchem jogosult törölni a felhasználót, különösen azért, mert a hamis információk regisztráció, folytatta a vevő nem komoly okból kifolyólag az árut nem hozott, vagy nem fizette a vételárat, vagy használatát a vulgáris és sértő fórumon.
PGchem is entitled to delete user in particular because of false information on registration, continued by the buyer without a serious reason, goods are not taken or failed to pay the purchase price or the use of vulgar and abusive discussion in general or in forum.

Jean-Claude Juncker, a Bizottság elnöke megbízólevelében azzal bízta meg a digitális gazdaságért és társadalomért felelős biztost, Mariya Gabrielt, hogy vizsgálja meg, milyen kihívásokat állítanak az online platformok a demokrácia elé, különösen a hamis információk terjedése szempontjából, és kezdeményezzen eszmecserét a polgárok védelme érdekében meghozandó uniós intézkedésekről.
As European Commission President Juncker mentioned in his Mission Letter to Commissioner for the Digital Economy and Society Mariya Gabriel, the Commission needs to look into the challenges the online platforms create for our democracies as regards the spreading of fake information and initiate a reflection on what would be needed at EU level to protect our citizens.

A lengyel Digitális Ügyekért Felelős Minisztérium szerint a hamis információk és a dezinformáció terjedése egy növekvő kihívás amire a hatóságoknak megfelelő választ kell adniuk és a dezinformáció elleni fellépés az államnak is fontos érdeke.
According to the Ministry of Digital Affairs in Poland, the dissemination of the fake information and disinformation is a growing challenge which should be met with an adequate response from authorities, and it says that acting against disinformation is a strong interest of the state.

Annak érdekében, hogy erősítse a befektetői bizalmat és a piac integritását, az irányelv a bennfentes információt birtoklók számára megtiltja a kapcsolódó pénzügyi eszközökkel való kereskedést, továbbá megtiltja a piac olyan eszközökkel való manipulációját, mint a hamis információk és híresztelések terjesztése, valamint az árfolyamokat a szokásostól eltérő szinten rögzítő kereskedési tevékenység.
The Directive aims to increase investor confidence and market integrity by prohibiting those who possess inside information from trading in related financial instruments, and by prohibiting the manipulation of markets through practices such as spreading false information or rumours and conducting trades which secure prices at abnormal levels.

A SEC új Kiber Egysége az elosztott főkönyvi technológiával és az ICO-kkal, a hamis információk elektronikus és közösségi médián keresztül történő terjesztésével, a különböző ügynöki számlák egymás közötti átvételével, a nem nyilvános információk beszerzésével(akár hackeléssel!) és a kereskedési platformokkal kapcsolatos fenyegetésekkel foglalkozik.
By way of background the SEC's new Cyber Unit is focused on misconduct involving distributed ledger technology and ICOs, the spread of false information through electronic and social media, brokerage account takeovers, hacking to obtain non-public information, and threats to trading platforms.

Hogy erősítse a befektetői bizalmat és a piac integritását, a piaci visszaélésről szóló irányelv a bennfentes információt birtoklók számára megtiltja a kapcsolódó pénzügyi eszközökkel való kereskedést(„bennfentes kereskedelem”), továbbá megtiltja a piac olyan eszközökkel való manipulációját, mint a hamis információk és híresztelések terjesztése, valamint az árfolyamokat a szokásostól eltérő szinten rögzítő kereskedési tevékenység(„piaci manipuláció”).
The Market Abuse Directive(MAD) aims to increase investor confidence and market integrity by prohibiting those who possess inside information from trading in related financial instruments("insider trading"), and by prohibiting the manipulation of markets through practices such as spreading false information or rumours and conducting trades which secure prices at abnormal levels("market manipulation").