What is the translation of " A JÓ CSELEKEDET " in English?

• good deed
• doing good
• good works
• good actions
• good act

Examples of using A jó cselekedet in Hungarian and their translations into English

A jó cselekedet bármi lehet.
The good things could be anything.

De mit jelent számodra a jó cselekedet?
What does a GOOD DEED mean to you?

A jó cselekedet kell gyakorolnunk.
We need to perform good actions.

Minden dolog mulandó, csak a jó cselekedet maradandó''.
All things pass, only good works last”.

A jó cselekedet is lehet ragályos.
A good deed can also be corrupting.

Hazám a világ, és vallásom a jó cselekedet.
The world is my country, to do good my religion.

A jó cselekedet önmagában is elég kell.
Doing good in itself should be more than enough.

Hazám a világ, és vallásom a jó cselekedet.
My country is the world, and my religion to do good.

A jó cselekedet magában hordozza a jutalmát!”.
Doing good is its own reward.”.

És akartam, hogy tudja a jó cselekedet nem marad bűntetlenül.
And I wanted to let you know that no good deed goes unpunished.

A jó cselekedet nem egyenlő a rosszal.
A good deed is not like a bad deed..

A felirat szövege: Minden múlandó, csak a jó cselekedet maradandó.
The inscription reads: All things pass, only good works last.

A jó cselekedet nem egyenlő a rosszal.
The good deed is not equal to the ill deed..

Mégis, most az a tisztem, hogy a jó cselekedet tényeiről is beszéljek.
Yet now it is my duty to talk about the facts of good deeds.

A jó cselekedet kiváló orvosság a betegség ellen.
Doing good is an excellent remedy for disease.

Valaki kíván tenni valami jó, de nem teszi meg, a jó cselekedet lesz írva neki.
Whosoever intends to do something good, but does not do it, a good deed will be written for him.

A jó cselekedet és az önzetlenség hosszú távon megtérül.
Good work and consistency will pay off in the long run.

Hozzá(csak) a jó szó emelkedik fel, a jó szót pedig a jó cselekedet juttatja fel Hozzá.”(35:10).
(It is) because He says:'To Him do ascend the good words and the good deed lifts them up'(35:10).

A jó cselekedet az, hogy nehéz időkben támogassuk a barátokat.
A good deed is to support friends in difficult times.

Ami az emlékezés Allah(dhikr) a Próféta adta a jó hír,"A jó cselekedet tíz jobban tetszik, ezért százötven a nyelv egyenlő ezerötszáz a mérlegek.".
As for the remembrance of Allah(dhikr) the Prophet gave the good news,"A good deed has ten more like it, therefore, one hundred and fifty on the tongue is equal to fifteen hundred on the Scales.".

A jó cselekedet nem törli el a rosszat, sem a rossz a jót..
A good act does not wash out the bad, nor a bad the good..

Amikor emberek elveszett leveleket találnak a járdán, hajlamosak eljuttatni a címzettnek, noha ez a jó cselekedet nem jár semmilyen elismeréssel vagy jutalommal, nem járul hozzá a saját genetikai örökség terjesztéséhez, és valószínűleg különösebb személyes megkönnyebbülést sem okoz.
When people find“lost” letters on the sidewalk, they tend to mail them to the intended recipients, even though this good deed will receive no recognition or reward, does nothing to further their own genetic legacy, and probably does not relieve much personal distress.

Ily módon a jó cselekedet egyesével mind visszatér a lényekhez és más jót alkot.
In this manner the good done by one and all returns to the creatures and produces other good..

Hiszünk a jó cselekedet erejében, ezért indítottuk el Az olvasáshoz való jog országos kampányunkat.
We trust the power of the will to do good. This is why we launched the national social responsibility campaign„Right to read”.

Aki át akarja magát adni a jó cselekedet édes érzésének, annak előbb feltétlen biztosítva kell lennie arról, hogy ezt nem kényszerül áthágni.
One who wishes to give himself up to the sweet feeling of benevolence must make sure that he has not transgressed this absolute duty.

Megvolt a napi jó cselekedet.
It was my daily good action.

Nos, bizonyára az a sok jó cselekedet.
Well, it's probably all those good deeds.

Meglesz a mai jó cselekedet.
We're doing a good deed.

Fogalmunk se lenne, milyen szánalmasak és gyengék is vagyunk valójában, vagy mennyire függünk Isten kegyelmétől még a legkisebb jó cselekedet esetében is.
We would have no idea how pathetic and weak we really are, or how dependent we are on the grace of God for even the smallest good act.

Szintén ez a vers, a sok jó cselekedet között, amit a muszlimoknak tenniük kell, egy az ellenséggel kapcsolatos jó cselekedetre is felhívja a figyelmünket.
Also in this verse, amongst the many good deeds that a Muslim has been asked to do, one good deed towards which our attention has been drawn regards enemies.