What is the translation of " JÓ CSELEKEDET " in English?

• good deed
• good deeds
• good action
• good act
• good work

Examples of using Jó cselekedet in Hungarian and their translations into English

Miféle jó cselekedet?
What kind of good deed?

Jó cselekedet, böjt, imádság.
Good actions, the worship.

Meglesz a mai jó cselekedet.
We're doing a good deed.

Két jó cselekedet egyszerre.
Two good deeds at once.

Nincs olyan, hogy jó cselekedet.
Ain't no such thing as a good deed.

Jó cselekedet az egyház felé, Mick.
It's a good deed for the Church, Mick.

Ez igazán jó cselekedet.
That's a hell of a good deed.

Újabb jó cselekedet, de még mindig nem érzem magam tőle felettébb jobban.
Another good deed But still no rush like before.

Tágabb értelemben minden jó cselekedet jótékonyság.
UniversalEvery good act is charity.

Semmilyen jó cselekedet nem kicsi ahhoz, hogy számítson.
No good deed is too small to matter.

Vízzel kínálni a szomjazót jó cselekedet.
Offering water to the thirsty is a good deed.

Semmilyen jó cselekedet nem kicsi ahhoz, hogy számítson.
No right act is too small to matter.

Hát, mikor legutóbb számoltam, két jó cselekedet volt.
Well, last I counted, it was two good deeds.

Semmilyen jó cselekedet nem kicsi ahhoz, hogy számítson.
No good act is too small to be appreciated.

Tágabb értelemben minden jó cselekedet jótékonyság.
In short, every good deed is considered a charity.

Jó cselekedet az, ami boldog mosolyt varázsol mások arcára.”.
A good deed is one that brings smile of joy to the face of others.

Az ötlet az, hogy nyerhetsz érdeme elengedi a madár-a jó cselekedet.
The idea is that you can gain merit by releasing the bird- a good deed.

Krisztust elfogadni olyan jó cselekedet, amit csak egy keresztyén vihet végbe.
Accepting Christ is a good work done only by a Christian.

Serge-ből próbált úriembert faragni. Ez több volt, mint jó cselekedet.
His struggle to transform Serge into a gentleman became more than an act ofgood will.

Bizony mondom néktek, hogy egyetlen jó cselekedet sem marad feliratlanul Isten előtt a világ kezdete óta.
I tell you truly, no good deed remains unwritten before God, not from the beginning of the world.

Amíg ilyen emberek vannak magas pozícióban addig nem létezik jó cselekedet.
Till the time people like you are in position of power there will never be a good deed done.

Jó cselekedet végzése után osztozni másokkal a hasznon(anumodana) mások erényeinek üdvözlése(pattanumodana).
Sharing of merit after doing some good deed(anumodana) Rejoicing in the merits of others(pattanumodana).

Ismered a régi jó mondást, hogy egyetlen nem jó cselekedet sem marad büntetlenül?
You know how they say,"No good deed goes unpunished"?

De akkor ez normális volt, sőt jó cselekedet is, mert a kolosztrumot rossz folyadéknak,„boszorkánytejnek” tartották, amely betegségeket hozott.
But then it was normal, and even a good action, because colostrum was considered a bad liquid,“witch's milk” that brings diseases.

Isten arra használja, hogy felkészítse és felszerelje az Ő népét minden jó cselekedet megcselekvésére"(NLT ford.).
God uses it to prepare and equip his people to do every good work.'.

Amikor a résztvevőket naponta három jó cselekedet követte, 94 százalékuk csökkentette a depressziós tüneteket, a Journal of Alternative and Complementary Medicine.
When participants were asked to perform three good deeds a day, 94 percent showed decreases in depressive symptoms, according to a study in the Journal of Alternative and Complementary Medicine.

Fizess előre, olyan kifejezés leírására született amely során jó cselekedet visszafizet az eredeti jótevőnek.
Pay it forward: an expression for describing the beneficiary of a good deed repaying it to others instead of to the original benefactor.

Ez azt jelenti, hogy az összes jó cselekedet, amit ők megcselekszenek, akár barátaik, akár az isten irányában, az nem a többiek szeretete miatt történik, hanem az önmaguk iránti szeretet miatt.
This means that all the good deeds that they do, either toward their friends or toward their God, are not because of their love for others, but because of their love for themselves.

Mi a helyzet akkor, ha a keresztény őszintén válaszolva ezekre a kérdésekre arra a következtetésre jut, hogy a nemzeti polgári szolgálat„jó cselekedet”, amelyet elvégezhet, engedelmeskedve a hatalomnak?
What if the Christian's honest answers to such questions lead him to conclude that the national civilian service is a“good work” that he can perform in obedience to the authorities?

Jó cselekedet A 3 Jó Cselekedet című pályázatra vállalatok, sajtóorgánumok, civil szervezetek valamint magánszemélyek nyújthatták be pályázatukat, részletesen kifejtve 3 olyan jótettüket, amelyekkel a társadalom tagjait segítették 2014-ben.
Good Deeds invited applications from companies, the press, non-governmental organisations and private individuals in which they describe in detail their 3 good deeds helping members of society in 2014.