What is the translation of " A PROGRAM IDEJE ALATT " in English?

• during the program
• during the programme

Examples of using A program ideje alatt in Hungarian and their translations into English

Étkezést a program ideje alatt.
Lunch during the program.

A program ideje alatt a teljes ellátás biztosított.
During the programme, full attendance is expected.

Utazhatok a program ideje alatt?
Can I travel during the program?

Számíthatok ösztöndíjra a program ideje alatt?
Can I get scholarship for your program?

A résztvevõk a program ideje alatt fizetést is kapnak.
There is also a paid stipend during the program.

Számíthatok ösztöndíjra a program ideje alatt?
Will I receive a stipend during the program?

Mit tegyek, ha a program ideje alatt beteg leszek, és gyógyszeres kezelésre szorulok?
What should I do if I become ill during the programme period and must take medication?

Számíthatok ösztöndíjra a program ideje alatt?
Do I receive a scholarship during the program?

Emellett a program ideje alatt megerősített pénzügyi korrekciók végrehajtására későbbi kifizetési kérelmekben is sor kerülhet.
Also, financial corrections confirmed during the life of the programmes may be implemented in subsequent payment claims.

Ki vigyáz a gyermekemre a program ideje alatt?
Who supervises my child during program hours?

A program ideje alatt a minimálbérek növelésére kizárólag akkor kerül sor, ha azt a gazdasági és munkaerő-piaci fejlemények indokolják;
Over the Programme period, any increase in minimum wages shall take place only if justified by economic and labour market developments;

Ki vigyáz a gyermekemre a program ideje alatt?
Who will supervise my child during the program?

A szállás/munkáltató és a repülőtér közötti út megtételének költségei, valamint a közlekedés költségei a program ideje alatt.
Transportation costs from the airport to the accommodation/ employer as well as transport during the duration of the program.

Ki vigyáz a gyermekemre a program ideje alatt?
Who will supervise my son/daughter during the program?

A programban részt vevő vállalkozások egy 3 hónapos, intenzív és térítésmentes vállalkozásfejlesztésen vehetnek részt, melyhez havi rendszerességű ösztöndíj társul a program ideje alatt.
The participating companies could attend a 3-month long intensive and free enterprise development session which is accompanied by monthly scholarship during the program.

Egészségügyi teszt(a program ideje alatt folyamatosan).
Personal Health Insurance(continuous throughout the program).

Versenyképes gyakornoki fizetést biztosítunk a program ideje alatt.
Earn a competitive salary during the program.

A tesztpontszámaik gyakran emelkednek a program ideje alatt, de ezek az eredmények idővel elhalványulnak.
Their test scores often go up during the course of the program, but these gains fade with time.

A program ideje alatt a részvevők a nemzetközi Generali központ(Assicurazioni Generali Head Office) alkalmazottai lesznek, később pedig a világ valamely Generali leányvállalatánál dolgozhatnak majd.
The participants will be contracted employees of Assicurazioni Generali Head Office for the duration of the program and subsequently hired to work in one of the Generali Group companies around the world.

A mobiltelefon-használat mellőzése a program ideje alatt.
Avoid the use of cell phones during the program.

Általános szabályként megfogalmazható, hogy a program ideje alatt megerősített pénzügyi korrekciók végrehajtására későbbi kifizetési kérelmekben kerül sor.
As a general rule, financial corrections confirmed during the life of the programmes are implemented in subsequent payment claims.

Szerezzen átfogó, információs csomagot tartalmazó oktatóprogramot a program ideje alatt és otthoni használatra.
Get a comprehensive, information packed courseware during the program and for back home use.

A program ideje alatt képesek lesznek a játékterv minden aspektusát, mint pl. A szinttervezés, a rendszertervezés, a gazdaság tervezés, a harc és az AI tervezés, az egyensúlyozás, a játékosok pszichológiája és még sok más.
During the program, you will be able to pursue all facets of Game Design such as level design, systems design, economy design, combat and AI design, balancing, player psychology and much more.

A résztvevő osztályok vállalták, hogy a program ideje alatt senki sehol nem gyújt rá.
Participant classes undertake that nobody smoke during the program.

Bár a program ideje alatt a makrogazdasági kiigazítás és a szakpolitikák területén egyaránt jelentős fejlődés történt, további jelentős kockázatok állnak még fenn a számos ágazatot érintő, magas szintű belső és külső eladósodottsággal összefüggésben, amelyek különös figyelmet igényelnek.
Despite considerable progress achieved during the programme, both as regards economic adjustment and policies, important risks remain linked to the high levels of indebtedness, both internally and externally, and across various sectors and deserve close attention.

A Résztvevők tudomásul veszik, hogy személyes adataikat a Program ideje alatt az Intel tárolja és kezeli Európában vagy az Egyesült Államokban.
Participants agree that their personal data will be stored and processed by Intel in Europe or in the US during the duration of the Program.

Önnek meg kell szereznie egy meghatározott óraszám fizetett vagy nem fizetett tapasztalatot a vendéglátóiparban a program ideje alatt, hogy teljesítse az érettségi követelményeket.
You are required to accumulate a set number of hours of paid or unpaid experience in the hospitality industry during your time in the program to meet graduation requirements.

Karrier és foglalkoztatási szolgáltatások támogatására rendelkezésre álló hallgatók a program ideje alatt és után áttérhet a keresési és biztonságos munkát általuk preferált karrier területén.
Career and Employment Services available to assist students during the program and after they graduate to search and secure a job in their preferred career field.

Ha belépő egyetemi számviteli végzettség nélkül, további programokat kell tennie a program ideje alatt az előző üzleti és számviteli tanfolyam függvényében.
If entering without an undergraduate accounting degree, you will need to take additional courses during your time in the program, depending on your previous business and accounting coursework.

Vizet a programok ideje alatt.
Mineral water during on programs.