What is the translation of " A PROGRAM HÁZIGAZDÁJA " in English?

• the program was hosted

Examples of using A program házigazdája in Hungarian and their translations into English

A program házigazdája Kumin Ferenc helyettes államtitkár volt.
The program's host was Deputy State Secretary Ferenc Kumin.

A három alkalommal, hogy beszéltem a fórum vezető edzők szerte a világon, a program házigazdája a legtöbb magabiztosan által….
On the three occasions that I spoke to a forum of senior coaches from across the globe, the program was hosted most confidently by….

A program házigazdája és egyik előadója én leszek.
I will be responsible for this program and he will be the messenger.

Kertjeink nagy része örömmel fogad gyermekeket is. Nagy ritkán előfordulhat, hogy a program házigazdája úgy ítéli meg, a program szellemisége miatt a látogatás nem alkalmas gyermekeknek.
Most of our gardens are welcoming towards children, however, on rare occasion, the host may decide that the program is not suitable for children.

Számlát a program házigazdája állít ki. Az Édenpont a részvétel megerősítéséről csak visszaigazolást küld.
Invoices are provided by the programme's host, Edenpont only sends a confirmation e-mail.

Élvezze a Master Guide Kirael bölcsességét, egy hetedik dimenziós mester útmutatót, aki megosztja bölcsességét a program házigazdája, a Kahu Fred Sterling közvetítésével.
Enjoy the wisdom of Master Guide Kirael, a seventh-dimensional master guide, who shares his wisdom through the mediumship of the host of the program, Kahu Fred Sterling.

Szolgáltató eseményein a program házigazdája, a programon résztvevők vagy Szolgáltató megbízottja által fotók készülnek.
During the Provider's events, the programme's host, the participants in the programme, or third parties acting as agents of the provider, may take photographs.

A program házigazdája a Nemzetközi Tanulmányok Intézetében, ahol a diákok a lehetőséget, hogy válasszon a válogatott terület szakértője, valamint nyelvtanfolyamokat, hogy létrejöjjön egy hasznos portfolió.
The program is hosted by the Institute for International Studies where students have the opportunity to choose from a selection of area specialist as well as language courses to build up a useful portfolio.

Közép-ázsiai Tanulmányok Intézete A program házigazdája a közép-ázsiai Tanulmányok Intézete(CASI), az amerikai University of Central Asia(Auca) Biskekben, Kirgizisztán.
The program is hosted by the Central Asian Studies Institute(CASI) of the American University of Central Asia(AUCA) in Bishkek, Kyrgyzstan.

A program házigazdája Beatriz Villarreal, a Mano a Mani Alapítvány alapítója volt, egy olyan programé, amely felvértezi a latin ajkú szülőket, hogy segítsenek tizenéves gyermekeiknek sikert elérni azzal, hogy távol tartják őket a drogoktól és a bandáktól.
The program was hosted by Ms. Beatriz Villarreal, founder of the Mano a Mano Foundation, a program that empowers Latino parents to help their teenage children succeed by steering them clear of drugs and gangs.

Az érintett a jelentkezésével elfogadja, hogy a Szolgáltató a program megkezdése előtt a program házigazdájának az érintett nevét megküldi.
By signing up, the user agrees that prior to the beginning of the programme, the Provider will send the user's name to the host of the programme.

A programok házigazdája lehet az egyik Pepperdine hat kényelmes posztgraduális egyetemen, vagy a Villa Graziadio ügyvezető Center található Pepperdine a Drescher Diplomás Campus Malibuban.
Our programs can be hosted at one of Pepperdine's six convenient graduate campuses or at the Villa Graziadio Executive Center located at Pepperdine's Drescher Graduate Campus in Malibu.

A program magyar házigazdája az utóbbi években különleges attrakciókat és izgalmas kezdeményezéseket kapcsol a március végi nemzetközi zöld eseményhez.
In recent years, the programme's Hungarian host has linked special attractions and exciting initiatives to the international green event held annually at the end of March.

A program időtartamát a házigazda határozta meg.
An event's duration is decided upon by the host.

A részvételi díjat a Szolgáltató szedi be a Látogatóktól, és fizeti meg a Házigazdának a Program lebonyolítása után.
The Participation Fee is collected from the Visitor by the Provider, and paid to the Host after the programme has been held.

Ebben az esetben a Program elmaradásából származó károkért Házigazdát felelősség nem terheli.
In this case, the Host is not liable for damages arising from failure to hold the Programme.

A kiválasztott program házigazdájáról, ismereteiről részletesen tájékozódhatsz a program adatalapján, vagy a korábbi látogatók véleményeit böngészve.
Information on the hosts of each programme is available on the programme's page or by reading reviews made by previous guests.

Amennyiben a Programra érvényes helyfoglalással rendelkeznek Látogatók, a Program megtartásától Házigazda nem léphet vissza, kivéve a fenti eseteket, vagy ha a látogatók száma nem éri el a Megállapodásban rögzített minimális létszámot.
If Visitors have a valid reservation for a Programme, the Host may not cancel it, except in the above cases, or if the number of Visitors does not reach the minimum amount set in the Agreement.

Amennyiben a Program megtartása az adott országban engedélyhez kötött, Házigazda felelős a Program megtartásához szükséges engedélyek beszerzéséért, azok érvényességéért és a Program jogszerűségéért.
If the Programme is subject to regulations in its respective country, the Host is responsible for obtaining the necessary permissions for the Programme, for their validity, and for the lawfulness of the Programme.

Roy Woodbury vagyok, egy csevegő program házigazdája a KCAM rádiónál.
I'm Roy Woodbury, host a talk program over at KCAM.

Az éneklés mellett Jin számos dél-koreai zenei program házigazdája volt 2016 és 2018 között.
Apart from singing, Kim has also appeared as a host on multiple South Korean music programs from 2016 to 2018.

A megállapodás aláírása óta a Panasonic volt a Világörökségi Környezet Oktatási Program házigazdája a világ 20 világörökségi helyszínén összesen 16 országban.
To date, Panasonic has hosted World Heritage Environment Education Programs at 22 World Heritage sites in 15 countries.

Televíziós személyiség és színésznő Michelle Harris a"Alive& Well with Michelle Harris" című televíziós program házigazdája és társszerzője, amely az Ion Life hálózaton sugároz.
Television personality and actress Michelle Harris is the host and co-creator of the television program“Alive& Well with Michelle Harris,” which airs on the Ion Life network.

Azt hiszem, a World Science Forum megrendezésével az egész közép- és kelet-európai tudományos közösség hallatja a hangját”- mondja a program kapcsán a házigazda MTA nevében Lovász László.
I believe that by organising the World Science Forum the whole community of scientists in Central and Eastern Europe will have its voice heard”, HAS President László Lovász says in connection with the program.

Ő ennek a programnak a házigazdája.
She's the host of the program.

Ő ennek a programnak a házigazdája.
You're the host of this program.

Ő ennek a programnak a házigazdája.
He is essentially the host of the program.

Felhasználó Házigazda a Programokkal.
A User the Host.

Látogató köteles a Részvételi díj befizetése után kapott, a Programra és Házigazdára vonatkozó személyes adatokat(Program helyszínének pontos címe, Házigazda telefonos elérhetősége) bizalmasan kezelni, azokat harmadik fél részére- kivéve a Programon vele együtt résztvevő személyeket- nem adhatja ki.
Following payment of the Participation Fee, the Visitor is obliged to treat the personal data they receive about the Programme and the Host in confidence(the exact address of the Programme, telephone contact of the Host), and not to share them with any third party except for other Visitors in the same Programme.

Ő ennek a programnak a házigazdája..
She is Course Director of this programme.