A város legfőbbvonzereje és szimbóluma a Smolenski erődfal.
One of the city's main sites is the Smolensk Fortress Wall.
A város legfőbb vonzerejea 4,4 hektár kiterjedésű tó.
The main attraction of the town is the lake with a size of 4,4 hectares.
De a város legfőbb vonzerejea Alaska SeaLife Center, amely a Steller tengeri oroszlánok, kikötői pecsétek és tengeri madarak otthona.
But the town's chief attraction is the Alaska SeaLife Center, which is home to Steller sea lions, harbor seals, and seabirds.
A város legfőbb vonzereje az egykori Almásy-kastély 8,5 hektár területű természetvédelmi területté nyilvánított ősparkjában létesült Várfürdő, amely a kempingtől 700 m-re található.
The city's principal attractiveness the former Almásy castle, a castle bath was established in his historic park declared nature conservation area with an area of 5 hectares, that from the campsite 700 m can be found.
Mauzóleuma és múzeuma a város fő vonzereje lett.
His mausoleum and museum became the main attraction of the city.
Ebben az épületben Cuenca régészeti múzeuma, a város fő vonzereje.
In this building is the archaeological museum of Cuenca, the main attraction of the city.
A város fő vonzereje Kara-Dag kipusztult vulkánnak számít,"sokáig alszik".
The main attraction of this city is considered to be an extinct volcano Kara-Dag,"asleep" many years ago.
Mit tart a város fő vonzerejének?
What are the main attractions of the city?
Magassága 93 méter, így a város fő vonzereje szinte a város bármely pontjáról látható.
Its height is 93 meters, so the main attraction of the city can be seen almost from any part of the city..
A Hotel Kronwell a vasútállomás közelében helyezkedik el,4 perces autóútra a Tanács tértől, a város fő vonzerejétől.
Hotel Kronwell is located near the train station,a 4-minute drive from the Council Square- the main attraction of the city.
A Hershey Park a város fő vonzereje 90 hektár túrák és szórakozás gyerekek és felnőttek számára,a hullámvasutaktól a vízi bemutatókig.
Hershey Park: Hershey Park is the town's main attraction with 90 acres of rides and entertainment for kids and adults, ranging from roller coasters to aquatic shows.
A híres Pisa-torony a város fő vonzereje.
World famous tower of Pisa is the major attraction of the place.
Kairó egy nagyon ritka esemény a világon,amikor a múzeum a város fő vonzereje.
Cairo is a very rare event in the world,when the museum is the main attraction of the city.
A város fő vonzereje turista szempontból a Királyi városrészben(Králik) található strandfürdő.
The most interesting attraction for tourists is a beach swimming pool situated in the city quarter Králik.
Mit tart a város fő vonzerejének?
What is the main attraction of the city?
Nem kétséges, hogy Cambridge városának fő vonzerejea Cambridge-i Egyetem, több száz éves múltra tekint vissza.
There is no question that the main attraction in the city of Cambridge is the University of Cambridge, a campus with hundreds of years of history.
Galériák, színházak, éttermek, boltok és világosan érezhető hangulata a Yarra folyó kifinomult városának fő vonzereje.
Galleries, theaters, restaurants, shops, and a distinctly European feel are the main draws of this sophisticated city on the Yarra River.
A szlovák kisváros legfőbb vonzereje- amint arra a város hivatalos jelképe,a Mankótörő szobra(Heyer Arthur alkotása) is utal- a Vág-folyó fürdőszigetén feltörő gyógyító hatású termálvíz.
The main attraction of this small town in Slovakia- also referred to by the town's official symbol, a statue of a man breaking his crutches(the work of Arthur Heyer)- is the medicinal thermal water that bubble up on the spa island in the river Vág.
Míg a turisták fő vonzereje az egyetem, maga a város vonzó, parkok és kertek,a történelmi fedett piac, és Christ Church katedrális.
While its main draw for tourists is the university, the town itself is an attractive one, with parks and gardens, the historic Covered Market, and Christ Church Cathedral.
A bécsi vidámpark, a Prater egyike a város fő turisztikai vonzerejének családok számára.
Vienna's signature amusement park, the Wiener Prater, is one of the city's main tourist attractions for families.
A medence és a szabadtéri terület felújítása, az eredeti létesítmények technológiai korszerűsítése, illetve a zöld és nyitott terek kialakítása újéletet lehelt ebbe a nagy presztízsű közterületbe, a város egyik fő vonzerejévé téve azt.
The renovation of the pool and outdoor areas, technological upgrading of the original structures and the design of the green and open spaces, have givena new life to this prestigious public space making it a major attraction for the city.
Ez a fő turisztikai vonzereje a város, és ez részben átépítették reneszánsz stílusban 1525.
This is the major tourist attraction of the town and it was partially rebuilt in the Renaissance style in 1525.
A városlegfőbb vonzerejét gyógyhatású termálvize adja.
The main attraction of the town is its medicative thermal spa.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文