What is the translation of " ADNUNK KELL NEKI " in English?

• we must give him
• we need to give her
• we should give him
• we have got to give him
• we gotta give her
• we have to give him

Examples of using Adnunk kell neki in Hungarian and their translations into English

Adnunk kell neki egy esélyt.
We should give him a chance.

Hát, valamit pedig adnunk kell neki.
Well, we gotta give him something.

Adnunk kell neki egy esélyt!
We have gotta give him a chance!

Miguel értsd meg, adnunk kell neki egy esélyt.
Miguel, try to understand! We must give him a chance.

Adnunk kell neki egy esélyt.
We have got to give him a chance.

Viszont most megint adnunk kell neki egy kis időt.
Nevertheless, we must give it up for a little time.

Adnunk kell neki még egy szippantást.
We gotta give her more blow.

És én meg,"Nem, adnunk kell neki némi szabadságot.".
And I was like,"No, we got to give her some freedom.".

Adnunk kell neki némi szabadságot.
We got to give her some freedom.

Woodford tudja, hogy van egy tégla, ezért adnunk kell neki egyet.
Woodford knows there's a mole, and right now, we have to give him one.

Tehát adnunk kell neki valamit.
So… we need to give him something.

Adnunk kell neki egy második esélyt!
We got to give him another chance,!

Ha szeretnénk, hogy elfogadja a szimulációt, adnunk kell neki egy ellenfelet,- egy leküzdendő ellenség, egy leölendő sárkány kell..
If we want her to accept the simulation, we need to give her an opponent to fight, an enemy to vanquish, a dragon to slay.

Adnunk kell neki egy kis szert!
We should give him a bit of magic potion!

Katara, adnunk kell neki egy esélyt.
Katara, we have to give him a chance.

Adnunk kell neki valamit az orvosra.
We should give her something for a doctor.

Azt hiszem, adnunk kell neki egy kis időt.
I just think we need to give her some time.

Adnunk kell neki egy hatalmas, hősies történetet.
We have got to give him a great, heroic story.

Csak adnunk kell neki egy kis időt.
We all just gotta give him a minute.

Adnunk kell neki egy kicsit a saját gyógyszeréből.
We have got to give her a dose of her own medicine.

Uram, adnunk kell neki némi információt.
Sir, I need to give him something. That's fine.

Adnunk kell neki némi esélyt, ha mégis ő lenne a Doktor.
We must give him the benefit of the doubt in case he is the Doctor.

Adnunk kell neki egy okot, hogy ő maga akarjon újra érezni.
We need to give her a reason to want to turn it on.

Adnunk kell neki még egy esélyt… de ha ezt visszautasítja, akkor meg kell ölnünk.
We must give him another chance… but if he refuses to give in then we must kill him..

Szerintem adnunk kéne neki még egy lehetőséget.
I think we should give her another opportunity.

Igen, talán adnunk kellene neki egyet, nem?
Yeah, maybe we should give her one, hey?

Talán adnunk kellene neki egy másik esélyt.
Maybe we should give her another chance.

Nem te mondtad, hogy adnunk kéne neki még egy esélyt?
Aren't you the one who said we should give her a break?

Azt hiszem, adnunk kellene neki egy ajándékot, vagy ilyesmit.
I think we should give her at least a present or something.

Talán adnunk kellene neki egy esélyt.
Maybe we ought to give him a chance.