What is the translation of " AKIK ELOLVASSÁK " in English?

• who read

Examples of using Akik elolvassák in Hungarian and their translations into English

Megáldom mindazokat, akik elolvassák ezeket a szavakat;
I bless all those who will read these words;

Szerintem ez a könyv mindenkit megérint, akik elolvassák.
I hope this book is able to touch everyone who reads it.

Remélem, hogy akik elolvassák a művet, hasonlóan fognak érezni.
I hope those who read the book feel the same way.

Köszönöm, hogy elmondtad nekem, illetve mindazoknak, akik elolvassák.
Thank you for talking to me& everyone who reads this.

Azt remélem, akik elolvassák ezt a regényt, egyetértenek majd ezzel.
I hope that people who read this book will agree.

Köszönöm, hogy elmondtad nekem, illetve mindazoknak, akik elolvassák.
Thanks for letting me and everyone else who reads this know.

A végtelen lehetőségek világa várja azokat, akik elolvassák ezt a könyvet, és ihletet merítenek belőle!
A world of infinite options awaits those who would read this book and be inspired by it!

Remélhetőleg azonban hasznosnak bizonyul mindazok számára, akik elolvassák.
Hopefully it will be useful to those who read it.

Remélhetőleg azok, akik elolvassák a könyvemet, érezni fogják a hasonlóságokat a jelenlegi kormány kegyetlen és rasszista intézkedéseivel.
Hopefully, people who read The Institute will find a resonant chord with this administration's cruel and racial policies.

Akik ilyeneket írnak és azok is akik elolvassák, mind idióták!
The people who write this and the people who read this are idiots!

Hogy szerettem volna egy helyet, ahol önmagam lehetek, ahol olyan dolgokról írhatok, amik számomra értékesek és bármilyen módon boldogabbá, szebbé tehetik azoknak a napjait, akik elolvassák ezeket a posztokat.
That I wanted some space to be myself, to write about things that I think have value, or in any way they can bring something positive, or happy to those people who read it.

Ben montpellieri salamon rabbi kiadott egy hittételt azok ellen, akik elolvassák Moreh Nebukhimot vagy tudományos és filozófiai tanulmányokat folytatnak.
In 1232, Rabbi Solomon of Montpellier issued an anathema against all those who would read the Moreh Nebukhim or would take up scientific and philosophic studies.

Más szóval a finom nyomtatás, úgymond- ez nem igazán olyan kicsi, de hány ember gondosan és teljes mértékben elolvassa a hátsó táplálkozási tények paneljeit, mint azok, akik elolvassák a promóciós igényeket?
In other words the fine print, so to speak- it's not really that small, but how many people carefully and fully read the nutrition facts panels on the back compared to all those who read the promotional claims on the front?

Ben montpellieri salamon rabbi kiadott egy hittételt azok ellen, akik elolvassák Moreh Nebukhimot vagy tudományos és filozófiai tanulmányokat folytatnak.
In 1232, Rabbi Solomon of Montpellier issued an anathema against all those who would read the Moreh Nebukhim[Guide of the Perplexed by Maimonides] or would take up scientific and philosophic studies….

De azért imádkozom, hogy akik elolvassák, ne csak azért tegyék, mert elbűvöli őket a szabadító szolgálat, hanem azért, mert kívánják látni azt a teljes szolgálatot, amelyet Jézus szilárdan megalapozott Krisztus Testében: hirdetni az evangéliumot, meggyógyítani a betegeket és kiűzni a démonokat.
However, I pray that those who read it will not do so just because they are fascinated by deliverance ministry, but because they wish to see the whole ministry of Jesus firmly established in the Body of Christ- preaching the Gospel, healing the sick and casting out demons.

Azonban az is szükséges, hogy legyenek olyan élő gondolkodók, akik elolvassák ezeket a könyveket, akik emlékeznek, újra leírják, újra alkalmazzák, csiszolják és továbbfejlesztik az eszméket, és akik képesek és hajlandók is személyesen kifejezésre juttatni őket és nyíltan szembeszállni értelmiségi társaikkal.
However, it is also necessary that there be living thinkers who read such books and who can remember, restate, reapply, sharpen, and advance these ideas, and who are capable and willing to give them personal expression and openly oppose, attack, and refute their fellow intellectuals.

Nekik vagyok hálás, meg aki elolvassák őket.
I'm happy for you and us who read them.

Voltak ott megdöbbent kínai diákok is, akik elolvasták a leírást.
There were also very surprised Chinese students who read the description.

De az, aki elolvas 4 szerelmes levelet, rögtön bölcsebb lesz.
The one, who reads four letters of love, becomes wise.

Javasoljuk, hogy aki elolvassa ezt a cikket, futtassa le a saját weboldalára az elemzést.
We suggest that all who read this message apply this analogy to their home.

Bárki, aki elolvassa a véleményemet, tudja, hogy feltétlenül imádom az embereket a KinkCraft.
Anyone who reads my reviews knows that I absolutely adore the folks over at KinkCraft.

Én az a srác vagyok, aki elolvas minden figyelmeztetést.
I'm the guy who reads the electrical hazard warnings.

Te, aki elolvasta, tudnia kell.
You, who read me, must know.

Nem mondom el, hogy hol, aki elolvassa, az úgyis megtalálja.
I'm not sure if everybody who reads it will get it.

Aki elolvassa ezt a könyvet.
Who read this book.

Mi fenyegeti azt az embert, aki elolvassa az összeesküvést?
What threatens the one who read the conspiracy to love?

Akik elolvasták már a könyvet…, és hogy mi a véleményük?
Did anyone read this book and what's your opinion?

Aki elolvasta, kérem ossza meg véleményét alább.
Whoever reads this, please give me your opinion below.

Tényleg én vagyok az egyetlen, aki elolvassa a régensek kiegészítőit a kézikönyvben?
Am I really the only one that reads The regents' addendums to the manual?

Megtudja, aki elolvassa a könyvet.
Ask yourself who will read this book.