What is the translation of " APÁDNÁL " in English?

• your father
• your dad

Examples of using Apádnál in Hungarian and their translations into English

Milyen volt apádnál?
How was your father?

Igen. Apádnál van a pénzed.
Uh, your dad's got your money.

Légy különb apádnál.
Be more like your dad.

Te még apádnál laksz?
Still living with your dad?

Jacky, van valaki apádnál.
Jacky, there's someone with Dad.

Apádnál van valami, ami a miénk.
Your father has something that belongs to us.

Magasabb vagy apádnál, nem?
You're taller than your dad, huh?

Én fedezek a sajtónál és apádnál.
I will go stall the press and your dad.

Igen, Lex, apádnál van az egyik kő!
Yes Lex, your father has one of the stones!

Hogy működött ez apádnál?
How did this work with your father?

Columbus-ban. Ahol apádnál nem volt különb.
In Columbus, there was no one like your dad.

A hálaadásnapi vacsora apádnál?
Thanksgiving dinner at your father's?

Még apádnál is tudósabb orvos leszel.
You will be an even greater doctorthan your father.

Annyira jobb vagy apádnál.
You're so much better Than your father.

Tudod, még apádnál is jóképűbb vagy.
You know, you're even more handsome than your father.

Mikor kezdett Mario dolgozni apádnál?
When did Mario start To work for your father?

Apádnál van egy… cetli számokkal, meg rajzokkal.
Your father has a… a piece of paper with numbers and figures.

Egy cseppet sem undorítóbb az anyádnál és apádnál.
It's no grosser than your mother and father.

Akárhányszor apádnál vagy, a tartásod rossz lesz!
Whenever you spend time at your dad's, your posture goes to hell!

Nem tudod, hogy a metszőollóm még mindig apádnál van-e?
Do you know if your dad still has my clippers?

Apádnál először 16 éves korában állapítottak meg skizofréniát.
Your father… was first diagnosed with schizophrenia when he was 16.

Úgy tűnik, anyád jobban szeret apádnál.
Apparently, your mother loves you more than your father does.

Sam mondta, hogy ma reggel jártatok apádnál,"golfoztatok" egy kicsit?
Sam said that, uh, you went to your dad's place this morning, had a little round of"golf"?

Ha elmúltál volna 9 éves, biztos erősebb lennél már apádnál.
If you were 9 years old or so, you would surely be stronger than your dad.

Azt akarod mondani, hogy apádnál nem úgy veszik fel a telefont, hogy"Rand, Kaldore, Zane"?
It's just-- You're telling me that your father doesn't have them answer the phone,"Rand, Kaldore, Zane"?

Tehát az előző találkozásunk óta apádnál laksz?
So, since we last met, you have been staying at your dad's apartment?

Drágám, apádnál vagyok, és ahhoz, hogy óvadék ellenében szabadlábra helyezzék, kellene négy aláírás.
Honey, I'm, um… I'm with your father and in order to release him on bond they need four signatures.

Ha éjfélkor nem vagy a mecsetben, nagy szarban leszel apádnál.
If you're not at that mosque by midnight, you will be in deep shit with your dad.

Vagy az igaz szerelem annyira vak, hogy észre se vetted, hogy házasságtörő, idősebb apádnál és tolószékhez van kötve?
Or is true love so blind you didn't notice he's an adulterer, older than your father, confined to a wheelchair?

Szerintem ettől máris nagyobb ember lettél, mint a bátyád és talán apádnál is.
I figure that already makes you a bigger man than your brother and maybe even your father.