What is the translation of " APÁI " in English?

• fathers

Examples of using Apái in Hungarian and their translations into English

Omega Szigma apái és fiai!
Omega Sig fathers and sons!

Úgy mint Chantelle mamája, és… apái?
So, as Chantelle's mother and… father?

Akkor a fiúk apái kergették?
The boys' fathers were chasing you?

Assisi apái és anyái irigyelnek, amiért ilyen fiúnk van.
And all the fathers and mothers of Assisi envy us such a son.

És átszelte az éjszakát apái földjére.".
He sailed through the night to his father's lands.

Elhagyja apái sírját és nem törődik velük.
He leaves his father's grave behind and does not care.

Új embert szeretnék, olyan fiakat, akik apái lesznek az apjuknak.
I wanted a new man. A world of siblings who are fathers to their fathers.

Lyle és a maga apja… vagy mondhatom,"apái" ejtőernyővel kiugranak, a jutalmuk birtokában a tekercsekkel és velem.
Lyle and your father, or should I say fathers, are going to parachute out of here with their prized possessions, the scrolls and me.

És még mindig játsszuk azt a pókerjátszmát, amit még apáink apái kezdtek el 50 éve?
And still play a poker game that our daddies' daddies started 50 years ago?

Feltételezhető, hogy a kisebb péniszekkel rendelkező férfiak apái és nagyapjai valószínűleg kis péniszük is voltak, mellékhatások Deeper de ezekben a napokban ez nem volt probléma.
It is safe to assume that the fathers and grandfathers of men with smaller penises probably had small penises too, but in those days this was not an issue.

Vannak közöttünk, e helyen idegen ajkú fiai is a hazának, kiknek apái egykor Vasvári ellen küzdöttek.
Here among us are also our homeland's sons who speak in foreign tongues, whose fathers once fought against Vasvári.

A zsidó vallás követőjeként Pál azért üldözte a keresztényeket, mert rendkívül gyűlölte a keresztényeket és amellett követte apái hagyományát.
While in Judaism, Paul persecuted Christians because of his intense hatred for Christians and because of his conformity to the tradition of the fathers.

Száműzöttek sorát látom a kietlen pusztaságon, és Massachusetts földjének apái, a merész pionírok, kik nem féltek sem tengert.
I see a train of exiles stand amid the desert desolate, the fathers of Massachusetts land, the daring pioneers of fate who braved the perils of sea and earth.

Ha apái ilyenek tudtak lenni, akkor a mai magyar társadalom miért ne lenne képes összefogni és begyógyitani a huszadik század ejtette lelki sebeket?
If our Fathers could behave like that, then why would it not be possible for todays Hungarian society to join together and heal the spiritual wounds inflicted on them by the twentieth century?

Koros úriemberek kezdenek el érdeklődni iránta, olyannyira, hogy tanítványaim apái és nagyapái nagyszerű közösségünk, a Kṛṣṇa-tudat Nemzetközi Szervezete támogató tagjai lesznek, így lelkesítve bennünket.
Older gentlemen are becoming interested, so much so that the fathers and grandfathers of my disciples are encouraging us by becoming life members of our great society, the International Society for Krishna Consciousness.

Megfizetnék a véradót, kivennék a részüket a természettel folytatott ősi háborúból; büszkébben taposnák lábukkal a földet, a nők magasabbra értékelnék őket, jobb apái és tanítói lennének a következő generációknak.”.
They would have paid their blood-tax, done their own part in the immemorial human warfare against nature, they would tread the earth more proudly, the women would value them more highly, they would be better fathers and teachers of the following generation.”.

További erőfeszítésekre és áldozatokra is szükség van, hogy biztosítsuk, hogy a tömeggyilkosságban bűnösök(akik közül Ratko Mladić tábornok a legfontosabb) bíróság elé kerüljenek, az azokban az években elhunyt ártatlan áldozatok apái, anyái, gyermekei, fivérei és nővérei iránti tiszteletből, valamint a szabad életre törekvő Európa iránti tiszteletből.
Further efforts and sacrifices are also required to ensure that those guilty of the genocide are brought to justice(the most important of whom is General Ratko Mladić) in deference to the fathers, mothers, children, brothers and sisters of the innocent victims who died in those years, and also in deference to the Europe that wants to live in freedom.

Sana apja nem fog kímélni téged!
Sana's papa will not spare you!

Megboldogult apámra, anyámra akit szeretek, vagy a gyerekeimre.
My dead father, my mother who I love, my children.

Az apa bemegy a kisfia szobájába, hogy jóéjszakát kívánjon neki.
A man goes into his son's room to wish him goodnight.

Szerinted apád meg fog ölni?
Will I be your will finally kill?

Apámnak még kellesz, de ez nem jelenti, hogy sokáig fogsz élni, Moreno.
Dad now need, but that does not mean you will still live long, moreno.

Apa, én próbáltam visszatartani őket!
Da, I tried to stop them!

Apám azt mondta, meg kell nősülnöm, hogy fiúgyerekem legyen.
Papa, he say I got to get married and sire me a son.

Apám, ez a tiéd?
Dude, this yours?

Apa és fia nagyon közel álltak egymáshoz.
Mother and son were very close to each other.

Bocs, hogy ezt mondom, apa, de én nem megyek Renóba.
I'm sorry to tell you, Pop, but I'm not going to Reno.

Alison apja visszajött.
Alison's dad's back.

Tudom, benned van az, hogy apád építette ezt a termet, de akkor is.
I know you have this out here. Daddy built it for you.