What is the translation of " APÁK NAPJA VAN " in English?

• it's father 's day

Examples of using Apák napja van in Hungarian and their translations into English

Apák napja van.
Father's Day.

De hiszen apák napja van!
But it's Father's Day.

Apák Napja van!
It's Father's Day!

Emberek, Apák Napja van!
It's Father's Day, people!

Apák napja van.
It's gonna be Father Sunday.

Habár apák napja van.
Even though it's Father's Day.

Apák napja van, Jarod.
It's Father's Day, Jarod.

Megint apák napja van?
Father's Day come round again, has it?

Apák napja van, tudod?
It's father's day, you know?

Én ezt ma tudtam meg, hogy apák napja van….
So- I heard it was Fathers Day….

Apák Napja van, Bedelia!
It's Father's Day, Bedelia!

Én ezt ma tudtam meg, hogy apák napja van….
I had forgotten that today is Father's Day there.

Nos, apák napja van és mindenki sebesült/ sérült.
Well, it's Father's Day and everybody's wounded.

És fel akarom hívni, mert az apám, és Apák napja van.
And I wanna call him because he's my dad and it's Father's Day.

Apák Napja van, és nem akarsz apa lenni.
It's Father's Day and you don't want to be a father.

Frissítsük emlékezetünket: holnap Apák napja van, és valószínű, hogy még mindig nincs ajándéka, hogy meglepje Önt.
Let us refresh your memory: tomorrow is Father's Day and it is likely that you still have no gift to surprise yours.

Apák napja van esély arra, hogy megmutassuk, hogy apa igazán értékelni mindazt, amit tesz értünk.
Father's Day is a chance for us to show Dad that we really appreciate everything that he does for us.

Csak mert, Apák napja van, szóval egy kicsit zsúfolt.
It's just, it's father's day, so it's a bit crowded.

Apák napja van ma, ezért a Fővárosi Nagycirkusz egyik legkülönlegesebb apa-fia kapcsolatáról kérdeztük a Repülőcirkusz előadásunk rendezőjét, Kristóf Krisztiánt.
Today is Father's Day, and for that occasion, we asked the director of our FlyingCircus show, Kristian Kristof about the most special father-son relationship of the Capital Circus of Budapest.

Tudom, hogy apák napja van, de a feleségem egyszerűen fantasztikus.
I know it's Father's Day and all but my wife is pretty awesome.

Az Apák napja van jövő nemsokára-körülbelül egy hónap, és szerettem volna készíteni egy adott jelen ezen a napon ebben az évben, mint az apám kedvenc lánya.
The Father's Day is coming soon in about a month, and I wanted to prepare a particular present on that day this year as my father's favorite daughter.

Mivel Apák napja van, szeretnék azon a nyelven szólni, melyen… a fiam és én beszélünk.
Since it's Father's Day I would like to talk… In the language me and my son understand.

Apák napja volt… akkor hallottam felőle utoljára.
It was Father's Day… the last time I heard from her.

Ma apa napja van.
Today's a Dad day.

Ne aggódj, apa napja van.
It's dad's day to nest, don't worry.

Apák napja volt, a lányaim pedig kézműves sört és házi savanyúságot vettek nekem, ami számomra a legjobb Apák napi ajándék volt..
It was Father's Day and my girls brought me craft beer and a homemade jar of pickles, which, in my estimation, is the perfect Father's Day gift.

Úgy tűnik, hogy mindenkinek jó apák napja volt.
It sounds like everyone had a really good Father's Day.

Milyen nap van Apák napja?
What day is Father's Day?

Mikor van Apák napja?
When Is Father's Day?

Mikor van Apák napja?
When's Father's Day?