What is the translation of " APÁMNAK NEM VOLT " in English?

• my father didn't have
• father had no
• my dad hadn't

Examples of using Apámnak nem volt in Hungarian and their translations into English

Apámnak nem volt ötlete.
My father had no idea.

Mondtam már, apámnak nem volt pisztolya.
I told you, my father didn't have a gun.

Apámnak nem volt ötlete.
My father has no idea.

Abban az időben, amikor fociztam, apámnak nem volt autója.
At the time, my father didn't have a car.

Apámnak nem volt ötlete.
The father had no idea.

Egy beteg feleséggel, két kislánnyal és az idős anyja terhével a vállán apámnak nem volt lehetősége a kollégáival iszogatni.
With a sick wife, two young daughters and an aged mother in his care my father was unable to drink with his colleagues.

Apámnak nem volt ötlete.
Our father had no idea.

Mert apámnak nem volt barátja.
My father had no friends.

Apámnak nem volt fia.
My father didn't have a son.

Amikor meghalt, apámnak nem volt félretett pénze és szerintem anyámnak se volt semennyi.
When he died, my dad hadn't saved money, and I guess my mum didn't have any.

Apámnak nem volt más választása.
My father had no choice.

Apámnak nem volt fülbevalója.
My dad didn't have a pierced ear.

Apámnak nem volt sok barátja.
My daddy didn't have many friends.

Apámnak nem volt fia, így bizonyos értelemben én helyettesítettem.
My father didn't have a son, and so I, in a sense.

Apámnak nem volt segédje, de természetesen mikor már nagyobbak lettünk, akkor segítettünk, ahogy csak tudtunk.
Father didn't have an assistant, but when we were older, we helped him as best we could.

Az ifjúnak apja nem volt, s az anyja.
The young lad had no father, and his mother.

Apa, nem volt jele erőszakos behatolásnak.
Dad, there was no forced entry.

Apám nem volt a holtak között.
My father was not among the dead.

Tudod, hogy apádnak nem volt elég fedezete?
You know, uh, your daddy was short on his bond?

Apám nem volt mindig ilyen.
My father wasn't always this way.

Apád nem volt tökéletes.
Your father, he wasn't perfect.

Apám nem volt dühös!
My father wasn't raging! He didn't rage!

Apja nem volt velük.
Her father wasn't with them.

Apa nem volt túl jó apa, Theresa.
Dad was not a great dad, Theresa.

Apám nem volt ilyen szerencsés.
My father was not that lucky.

Apád nem volt otthon, nem tudtam, mit is tehetnék.
Your dad was away for the weekend. I didn't know what.

Apám nem volt mindig ennyire kegyetlen, tudod?
My father wasn't always so cruel, you know?

Apa nem volt a vízben, mióta elmentél.
Dad hasn't been the same since you have been gone.

Apám nem volt rossz ember, de volt néhány rossz döntése.
Their father is not a bad man, but he chose bad things.

Apám nem volt rossz ember, de volt néhány rossz döntése.
Your father is not a bad person; he's just made some bad decisions.