What is the translation of " AUTOMATA RENDSZER " in English?

• automatic system
• automated system

Examples of using Automata rendszer in Hungarian and their translations into English

Automata rendszerek.
Automation Systems.

Teljesen automata rendszer.
Fully automatic system.

Automata rendszerek támogatása.
Automated Systems Support.

A Google nem indít értékesítési hívásokat automata rendszer segítségével.
Google doesn't make unsolicited sales calls from an automated system.

Automata rendszerek is rendben.
Autonomous systems all check out.

Robotok vagy bármely egyéb automata rendszer általi regisztráció tilos.
Creating accounts with robots or any other automated system is forbidden;

Automata rendszerek és megoldások.
Automated systems and solutions.

A Metso szállítása kulcsrakész komplett fűtőmű megoldást tartalmazott és a Metso DNA automata rendszert.
Metso's delivery comprised a complete turn-key boiler plant solution and Metso DNA automation system.

Automata rendszerek és megoldások.
Automation Systems and Solutions.

A modernizáció abban rejlik, hogy a hajó fedélzetén automata rendszer van a csalétekhez.
Modernization consists in the fact that on board the ship there is an automatic system of attachment of bait to hooks.

Minden automata rendszer leállt.
All the automated systems are fried.

A Home Center 2 a Fibaro Rendszernek, és bármilyen Z-Wave alapú otthoni automata rendszernek az agya.
Home Center 2 is a brain of Fibaro System, or any Z-Wave based home automation system.

Több automata rendszer felett is elvesztettük az irányítást.
Losing control over several automatic systems.

Igénytől függően kézi vezérlésű, fél automata illetve teljesen automata rendszerek fejlesztésére ad továbbá lehetőséget.
It also gives the opportunity to develop manual, semi- automated and fully automated systems.

Shan, kapcsoljon automata rendszerekre, evakuálja a kormányosait.
Mr. Shan, go to automated systems, evacuate your helmsmen.

Gyártási profilunk az egyszerű kézi festő falaktól a komplett, számítógép és PLC vezérelt automata rendszerekig terjed ki.
Our production profile covers the range from manual painting walls to complex PC and PLC controlled automated systems.

Valamiféle automata rendszer leblokkolta a kommunikációt az űrállomáson.
Some sort of automated system in the space station blocked the communications.

A kifejlesztett technológia jól felhasználható nagyobb automata rendszerek részeként, ill. könnyen adaptálható más nyelvekre is.
The developed technology may be used as part of larger automated systems, and it can be easily adapted to other languages as well.

A Pelikán automata rendszere könnyedén elkerült volna bármiféle ütközést egy meteorral.
The Pelican's automatic system should have easily avoided… any collision with a meteorite.

A cytomegalovírus(CMV) DNS-ének összehasonlító mennyiségi vizsgálata két nagy teljesítményű automata rendszerrel CMV-fertőzött, szervátültetésen átesett betegek esetén.
Comparative quantitation of cytomegalovirus(CMV) DNA in solid organ transplant recipients with CMV infection by using two high-throughput automated systems.

Automata rendszer elküldi a panaszok és a hibaüzenetek a feladónak; Rengeteg standard szűrők;
Automatic system of sending of the complaints and error messages to the sender; huge number of standard filters;

Mi büszkék lehetünk arra, hogy 2011-ben, a Magyar Termék Nagydíj győztesei között a SavePro Automata Rendszer is ott volt, és európai regionális minősítést is szerzett.
We are proud to say that in 2011 we has been the Hungarian Quality Product Award Winners include SavePro Automatic System, of which demonstrate European regional certification marks.

Az ezzel kapcsolatos visszaéléseket automata rendszerekkel kiszűrjük és az érintett feleket a játékból és a jutalékokból kizárjuk.
We filter the abuses regarding that with automated systems and those parties who are involved will be excluded from the game and from the commission.

A SnapINverter generáció invertereibe integrált adatkezelő számos digitális bemenettel és kimenettel rendelkezik, ami gyors és könnyű kapcsolódást tesz lehetővé más gyártók részegységeihez, pl. házi automata rendszerekhez vagy hőszivattyúkhoz.
Fronius inverters have numerous integrated interfaces and digital inputs and outputs, so they can be connected easily and quickly to third-party components such as home automation systems or heat pumps.

Minden alkalommal, amikor egy adott személy vagy automata rendszer hozzáfér a webhelyünkhöz, a vállalat webszervere különböző általános adatokat és információkat gyűjt.
Every time a person or an automated system accesses our website, our website collects a series of general data and information.

Őszétől lapraktárunkban az egész táblás ki- és betárolást, valamint a konfekcionálás során a táblák kezelését számítógép vezérlésű, automata rendszer végzi, amely 2019-ben újabb önálló egységgel bővült.
Since the fall of 2016, in our warehouse our computerized, automated system, that was extendd in 2019, has been used for storing and withdrawing entire boards from storage, as well as for the management of the boards during the assembly process.

A turisztikai szálláshelynek olyan automata rendszert kell használnia, amely a külső területek/növények vonatkozásában optimalizálja az öntözési időket és a vízfogyasztást(1,5 pont).
The tourist accommodation shall use an automatic system which optimises watering times and water consumption for outside areas/plants.

Diplomások tudni az elvek, módszerek és technikák a tervezés és elemzés Az automatikus ellenőrző rendszerek, valamint a jellemzőit vezérlő objektumokat és automata rendszer elemei, a telepítés technikák és ipari biztonsági követelményeknek, és képesek alkalmazni a szakmai ismeretek megoldására mérnöki feladatok és problémák, valamint a munka egyedül és csapatban vagy a multikulturális környezetben.
Graduates know the principles, methods, and techniques of design and analysis of automatic control systems, as well as the characteristics of control objects and automatic system elements, their installation techniques and industrial safety requirements, and are able to apply professional knowledge for solving of engineering tasks and problems, and to work alone and in team or in a multicultural environment.

Minden alkalommal, amikor egy adott személy vagy automata rendszer hozzáfér a webhelyünkhöz, a vállalat webszervere különböző általános adatokat és információkat gyűjt.
Every time the website is accessed by a particular person or an automated system, the web server of our company gathers a range of pieces of general data and information.