What is the translation of " AZT A CSEKKET " in English?

• that check
• that cheque

Examples of using Azt a csekket in Hungarian and their translations into English

Tedd el azt a csekket!
Take your check back!

Én nem tölteném ki azt a csekket.
I would hold off on that check.

Elküldtem azt a csekket… tegnap.
I sent that cheque… yesterday.

Még nem ünnepeltük meg azt a csekket.
We never got to celebrate that check.

Kérlek, küldd el azt a csekket minél hamarabb!
Please send that check immediately!

Jaj, nem kellett volna eltépnem azt a csekket!
God, I shouldn't have ripped up that cheque.

Azért adtam neki azt a csekket, mert rosszul.
I gave her that check because I wrongly assumed--.

De nem mehetek, ha előtte nem kapom meg azt a csekket.
But I can't go if I don't get that check.

Ha megkaphatnám azt a csekket, az remek volna.
If you could go and have that check, that would be great.

Szóval ha megkaphatnánk azt a csekket.
So, if we could get that check from you.

És megírom azt a csekket, amint beszéltem Lauren San Domingóval.
And I will write you that check just after I talk to Lauren San Domingo.

Ne égesd el azt a csekket!
Do not burn that check.

Azt hitted, nem kereslek majd, miután kitöltötted azt a csekket?
Did you honestly think I wouldn't come looking for you when you wrote that check?

Igen, nyugodtan tépjék szét azt a csekket és mondják meg Chris-nek, hogy ezt megbeszéljük, ha találkozunk.
Yeah, so go aheadand tear up that check and tell chris we will get thatstraightened out when I see him.

Gyorsan váltsd be azt a csekket.
Cash that check quick.

És be kéne váltanunk azt a csekket, és ráállítani Karen-t, hátha talál valamit a Confederated Global-ról.
And we should cash that check, have Karen see what she can find out about Confederated Global.

Hé, Doug, meg fogja kapni azt a csekket.
Hey, Doug, you will get that check.

A maga helyében már boldogan írnám azt a csekket, és nagyon reménykednék, hogy a kisfiú állapota ne rosszabbodjon.
So if I were you, I would cut that check, consider it a bargain, and hope to hell that little boy doesn't get worse.

Sose kellett volna megírnom azt a csekket.
I never should have written that check.

Milyen érzés, hogy képes vagy megírni azt a csekket, és el tudod vinni a gyermekeidet a Disney Worldbe abból a pénzből, amit te kerestél meg?
How does it feel to be able to write that check and take your kids to Disney world and money that you made?

Tényleg meg tudja írni azt a csekket, Ari?
Can he really write that check, Ari?

Ó, ezredes, szeretném azt a csekket igazoltatni… és foglalóként elhelyeztetni a nevemen… és készítsen egy fénymásolatot róla, hogy az összes klubtag tanúsíthassa.
Uh, colonel, i would like to have that check certified and placed on deposit in my name a photostat of it available and witnessed by every member of this club.

Csak így átadtad nekik azt a csekket.
Just giving them that check like that..

Most hogy van egy kis időnk, kitöltené azt a csekket?
Since we have a little time, you write that cheque?

Mondja, Kellerman, maga is látta azt a csekket az asztalon?
Listen, Kellerman, did you happen to notice that check on the desk there?

A te helyedben én nem váltanám be azt a csekket.
If I were you, I wouldn't cash that check.

Most már csak az kell, hogy Ivy megírja azt a csekket.
All we need now is for Ivy to write that check.

Szóval ez azt jelenti, hogy megkaptad azt a csekket?
So does this mean that you got that check?

Azt… hiszem, eltettem tegnap, miután megírtam azt a csekket.
Think I put it back in my pocket after I wrote you that check yesterday.

Belegondolni is borzalmas, mi lett volna ha beváltjuk azt a csekket!
Imagine what he would have broken if we had cashed that check.