What is the translation of " AZT IS JELZIK " in English?

• also indicate
• also indicates
• also show

Examples of using Azt is jelzik in Hungarian and their translations into English

A rekordok azt is jelzik, hogy fekete nagyapja volt.
Records also indicate that he had a black grandfather.

A második házban lévő bolygók az anyagi szükségletek területén működnek, és azt is jelzik, hogy mire értékeljük leginkább.
Planets in the Second House operate in the field of material needs and also indicate what you value most highly.

Azt is jelzik, hogy a gyermek reagál külső ingerek.
It also shows that the organ is responding to external stimuli.

Szerzett tapasztalatok azonban azt is jelzik, hogy nem minden családban.
However, the data also show that not all groups of developing countries.

Azt is jelzik, hogy a CBD befolyásolhatja a nyálkahártya hiperszekréciójának fontos stimulálására adott választ.
They also suggest that CBD might influence response in major mucus hyper-secretion stimuli.

A fogyasztói visszajelzések azt is jelzik, hogy a növényi kollekció nagy hatékonysága.
Consumer feedback also indicates a high efficiency of herbal collection.

A lábak leggyakrabban azt az irányt mutatják, amelybe az ember szeretne menni, de azt is jelzik, hogy Ön vonzó és érdekes.
Feet most often indicate the direction in which a person would like to go, but they also indicate a person attractive and interesting to you.

Az eredmények azt is jelzik, hogy növekszik az igény a tájékoztatásra.
The results also show a growing demand for information.

Azonban az NSSL szerint„A tornádó kialakulásának matematikai modellezési tanulmányai azt is jelzik, hogy ilyen hőmérsékleti minták nélkül is megtörténhet;
However, mathematical modeling studies of tornado formation also indicate that it can happen without such temperature patterns;

Az adatok azt is jelzik, hogy a csökkenés az építőipar kivételével valamennyi ágazatot érintette.
The data also indicates that the decline affected all sectors, with the exception of construction.

Bár a kutatások még nem meggyőző, néhány tanulmány azt is jelzik, CMV, mint halálok halvaszületés, és az oka a vetélés.
Although the research is not yet conclusive, some studies also indicate CMV as a cause of death in stillbirth, and as a cause of miscarriage.

A kutatások azt is jelzik, hogy az előre látható jövőben nem várható a bevándorlási áramlatok terén csökkenés.
Research also indicates that immigration flows are unlikely to decline for the foreseeable future.

A műveletek megmutatják az eszköztár hozzáadott értékét, és azt is jelzik, hogy az eszköztár eszközeit egyre gyakrabban fogják használni.
These operations show the added value of the pool, and also indicate that assets from the pool will be used more and more frequently.

Két nagy vizsgálatok azt is jelzik, hogy az alacsony rosttartalmú étrend növeli az esélyét a fejlődő diverticulitisben.
Two large studies also indicate that a low-fiber diet may increase the chance of developing diverticular disease.

Azonban az NSSL szerint„A tornádó kialakulásának matematikai modellezési tanulmányai azt is jelzik, hogy ilyen hőmérsékleti minták nélkül is megtörténhet;
However, according to NSSL,“Mathematical modeling studies of tornado formation also indicate that it can happen without such temperature patterns;

Mi vizsgálatok azt is jelzik, hogy a nagyobb gyakorisága zenei hang energiatermelési, amely rendelkezik a legerősebb gyógyító akusztikai tulajdonságait.
Our studies also indicate that the higher the frequency of musical sound generating energy, which has the most powerful healing acoustic properties.

Az egyetemi karrier-központ által összegyűjtött statisztikai adatok azt is jelzik, hogy diplomások a legmagasabb foglalkoztatási ráta az egész egyetemen(meghaladják a 96% -ot).
Statistical data collected by the University Career Centre also indicate that our graduates have the highest employment rate in the whole University(exceeding 96%).

Az adatok azt is jelzik, hogy a jó szándékú újoncok sokkal kisebb valószínűséggel szerkesztik a Wikipédiát 2 hónappal az első próbálkozásuk után.
The data also indicate that well-intentioned newcomers are far less likely to still be editing Wikipedia two months after their first try.

Az iráni Telekommunikációs Infrastruktúra Válallat(TCI) bejelentései azt is jelzik, hogy a közel-keleti ország már 2013 októberben kezdeményezte a hivatalos kapcsolatok felvételét a Google-lel.
Announcements from Iran's Telecommunications Infrastructure Company(TCI) also indicated that Iran wanted to initiate formal relations with the company as early as October 2013.

Az ajánlások azt is jelzik, hogy szükség van a betegbiztonságra vonatkozó multidiszciplináris oktatás előmozdítására az egészségügyi szakdolgozói oktatás minden szintjén.
The recommendations also indicate the need to promote multidisciplinary education on patient safety at all levels of health worker education.

Az autizmus diagnózisa különböző korcsoportokban történik, bár a tanulmányok azt is jelzik, hogy az autizmus valószínűleg már jelen van a születés idején, bár nagyon nehéz korai diagnózist képezni.
Autism diagnosis occurs across different age groups, though studies also indicate that autism is likely already present at the time of birth, although it is very difficult.

A diák azt is jelzik, hogy míg a Windows 10 S korábban különálló OS-képet igényelt, a Windows 10 S mód bekapcsolódik a számítógép gyártási folyamatának részeként.
The slides also indicate that while Windows 10 S previously required a separate OS image, the Windows 10 S mode will be turned on as part of the process of manufacturing the PC.

A Kultúra program ismertségét és a Bizottság ismeretterjesztő tevékenységeit a kedvezményezettek általában megfelelőnek értékelték, de a bizonyítékok azt is jelzik, hogy további erőfeszítésekre van szükség, különösen az uniós szintű ismeretterjesztő tevékenység intenzitását tekintve, jóllehet az értékelés hangsúlyozza, hogy ez a terület is jelentősen fejlődött a Kultúra 2000 program óta.
The visibility of the Culture Programme and the Commission's dissemination activities are generally rated satisfactory by beneficiaries, but the evidence also suggests more could be achieved, in particular by carrying out more dissemination activities at EU level- though it is emphasised these have also greatly improved since the Culture 2000 programme.

Egyes kutatók azt is jelzik, hogy a króm előnyös lehet kérdésekben diabetes kontroll, hiszen csökkenti az éhgyomri vércukor, javítja az inzulin és a koleszterin változókat.
Some researchers also indicate that chromium may be beneficial in matters of diabetes control, as it lowers fasting blood sugar, improves insulin and cholesterol variables.

Az 1956 utáni események azt is jelzik, milyen veszélyekkel jár, ha egy bírói szervezetet kívülről megfogalmazott elvárások szerint vezetnek- szögezte le a Kúria elnöke.
The events after 1956 also indicate what kind of dangers it involves when a judicial organisation is led according to outside expectations- said the President of the Curia.

A vizsgálatok azt is jelzik, hogy ez a gyümölcs serkenti az idegrendszert, hogy rábírja a lipolízis, ahol zsír bekerül a véráramba, használjuk az energia formájában edzés közben.
Studies also indicate that this fruit prompts the nervous system to induce lipolysis, where the fats released into blood are used in the form of energy while exercising.

Az előzetes eredmények azt is jelzik, hogy a válaszadók több mint háromnegyedének(76 %-ának)„nagyon negatív” vagy„negatív” tapasztalata van az évi kétszeri óraátállítással kapcsolatban.
The preliminary results also indicate that more than three quarters(76%) of the respondents consider that changing the clock twice a year is a‘very negative' or‘negative' experience.

A tudományos kutatások azt is jelzik, hogy a kutyák megértik az emberi szándékokat, megpróbálják segíteni a tulajdonosukat, és elkerülik azokat az embereket, akik nem működnek együtt a gazdikkal, vagy nem bánnak jól velük.
Scientific studies also indicate that dogs can understand human intentions, try to help their owners and even avoid people who don't cooperate with their owners or treat them well.

A tudományos kutatások azt is jelzik, hogy a kutyák megértik az emberi szándékokat, megpróbálják segíteni a tulajdonosukat, és elkerülik azokat az embereket, akik nem működnek együtt a gazdikkal, vagy nem bánnak jól velük.
Scientific studies also indicate that dogs can understand human intentions, that they try to be helpful to us, and that they will even avoid people who do not cooperate with us or treat us well.

A tudományos kutatások azt is jelzik, hogy a kutyák megértik az emberi szándékokat, megpróbálják segíteni a tulajdonosukat, és elkerülik azokat az embereket, akik nem működnek együtt a gazdikkal, vagy nem bánnak jól velük.
Scientific research studies likewise suggest that pet dogs can comprehend human intents, attempt to assist their owners, and even prevent individuals who wear' t comply with their owners or treat them well.