What is the translation of " AZT VALLJUK " in English?

• we believe
• we claim

Examples of using Azt valljuk in Hungarian and their translations into English

Mi azt valljuk, hogy mindenki meg tud tanulni angolul.
We believe that anyone can learn English.

Hova lett a buzgóság, az Istennek való odaszentelődés, amely megfelel azon igazság nagyságának, melyről azt valljuk, hogy hisszük?
Where is the fervor, the devotion to God, that corresponds to the greatness of the truth which we claim to believe?

Mi azt valljuk, hogy Jézus a testben megjelent Messiás.
We believe that God is present within the Messiah.

A két szélsőség között állva azt valljuk, hogy a szertartás szükséges, de nem egyedüli és kizárólagos eszköze az üdvösségnek.
We declare that the ceremony is necessary standing between the two extremes, but the ceremony is not a single or.

Mi azt valljuk, hogy a harmónia elérésére kell törekedni.
I do believe we should strive to achieve harmony.

Szeretjük az ilyen listákat, mert azt valljuk, hogy ennyire sok ember nem tévedhet, vagyis a népszerűségnek általában oka van.
We like such lists because we say so many people can not be wrong, so popularity is usually the cause.

Azt valljuk, hogy a teljesítmény jóval többet jelent egy jármű puszta erejénél.
We believe performance is about so much more than the power of a vehicle.

A Parlamenttel teljes összhangban azt valljuk, hogy az Iránhoz fűződő viszonyunk nem tud rendesen fejlődni anélkül, hogy az emberi jogok terén a helyzet szisztematikusan javulna Iránban.
We are fully in line with Parliament in saying that, without a systematic improvement of the human rights situation in Iran, our relations with Iran cannot develop properly.

Mi azt valljuk, hogy ők is lakóhelyüktől függetlenül nemzetünk tagjai.
We profess that, irrespective of their place of residence, they too are members of our nation.

Azt valljuk: a társadalmat úgy kell berendezni, hogy az egyén szabadsága a lehető legteljesebben érvényesülhessen.”.
We believe that society should be constructed in a way that it gives the most possible freedom to individuals.".

Azt valljuk, hogy a termék minősége a legfontosabb, és állandóan arra törekszünk, hogy bútoraink praktikusak, gyönyörűek és tartósak legyenek.
We believe the quality of the product is the most important and we do our best to make our furniture practical, beautiful and durable.

Mi azt valljuk, hogy ettől a tarthatatlan életmódtól való eltávolodás legjobb közege a környezetünkben található közösség, a legjobb időpontja pedig a most.
We're saying that the best place to start transitioning away from this unsustainable way of living is right within our own communities, and the best time is right now.

Mi származik abból, ha azt valljuk, hogy Isten örömmel nézi a szakadatlan gyötrelmet, élvezettel hallgatja szenvedő teremtményei nyögését, sikoltozását és átkozódását, akiket a pokol tüzében tart?
What will it serve if we claim that God rejoices at the sight of endless torture, that he enjoys hearing screams and wailing from the suffering creatures whom he holds in the flames of hell?

Én azt vallom, hogy élni és élni hagyni, az egy jó mondás.".
I believe"live and let live" is a good motto.

Ehelyett a mormonok azt vallják, hogy a Bölcsesség szava ajándék.
Rather, Mormons believe the Word of Wisdom is a gift.

A Jehova tanúi azt vallják, hogy Jézus Mihály arkangyal, a legmagasabb rendű teremtett lény.
Jehovah's Witnesses believe Jesus is Michael the archangel, the highest created being.

Én azt vallom, hogy a migráció jó dolog.
I believe immigration is a good thing.

A mormonok azt vallják, hogy Jézus Krisztus a Szabadítójuk.
Mormons believe Jesus Christ is their Savior.

A legjobbak is azt vallják, hogy a tanulásnak sosincs vége.
Successful people always believe that learning never ends.

Végül pedig vannak, akik azt vallják, hogy a korrupció elkerülhetetlen.
There are others who believe that privatisation is inevitable.

A mormonok azt vallják, hogy az ima számos áldást eredményez.
Mormons believe that prayer brings many blessings.

A keresztények azt vallják, hogy Isten az..
Christians believe that God is.

A mormonok azt vallják, hogy Isten napjainkban is meghallja és megválaszolja az imákat.
Mormons believe that God hears and answers prayers today.

De én is azt vallom, hogy várjunk a házasságig mielőtt.
Well, ultimately I believe in waiting till one is married before.

Neela azt vallotta, egyedül csak ő bűnös. Hacsak nem tekintjük a Prófétákat felbujtónak.
Neela insists she acted alone, unless you regard the Prophets as co-conspirators.

A matematikusok azt vallják, hogy nem létezett még egy ilyen személyiség, mint Erdős Pál.
Mathematicians say, has there been an individual like Paul Erdős.

Azt vallja:„… aki mást felüdít, abban ő maga is felüdül”.
They say that"He who refreshes others, refreshes himself.".

Azt vallotta, hogy,, aki nem tanul a történelemből, arra van ítélve, hogy újra megélje azt".
Said,"Those who do not learn from history are doomed to repeat it.".

Az ateizmus azt vallja, hogy Isten nem létezik- ez egy bizonyíthatatlan állítás.
Atheism claims that God does not exist- an unprovable position.

Azt vallja, akinek aranya van, annak mindene van.
He claimed that anyone who has money has everything.