What is the translation of " VALLJUK " in English?

• we believe
• we confess
• we profess
• admit
• says
• claim

Examples of using Valljuk in Hungarian and their translations into English

Valljuk: a színház közös ügy.
PANYCH: Theater is a gathering.

Schumacherrel valljuk:„A kicsi szép”.
Schumacher argued that“small is beautiful.”.

Valljuk, hogy egy szövetség van.
Think that there is an association.

Érdekes történet, meg kell, hogy valljuk!
An interesting storyline, you must admit!

Hogyan valljuk be a szerelmes lánynak.
How to confess to a guy in love.

Ezt így hisszük és valljuk, ahogy írva van.
Let us just read It and believe It the way It is written.

Valljuk, hogy Te vagy az egység forrása.
We confess that you are the source of unity.

Reformátusok valljuk, hogy véletlenek nincsenek.
Reformers say that's no coincidence.

Valljuk, hogy az óvodáinkba járó gyermekeket….
It claims that children who go to nursery….

Schumacherrel valljuk:„A kicsi szép”.
As E.F. Schumacher puts it“small is beautiful”.

Valljuk tehát, hogy a törvény jó és szent.
Therefore, we confess that the law is good and holy.

Elfogadjuk és valljuk az apostoli hitvallást.
We accept and confess the Apostolic Creed.

Valljuk a Szentírás egységét és belső következetességét.
We affirm the unity and internal consistency of the Scripture.

Ezen a honlapon, valljuk a dolog, hogy hasznot Önnek.
In this site, we affirm the thing that will profit you.

Valljuk, hogy a minőségi kiszolgálás meghozza gyümölcsét.
I honestly believe that quality service, will acquiesce benefits.

Másodszor: ismerjük és valljuk a reformált keresztyén hitet.
First, I understood and believed the Reformed faith.

Mi valljuk, hogy minden gyerek megérdemel egy lehetőséget.
We believe every child deserves a chance.

Mi, itt az IKON-ban azt valljuk, hogy minden az alapanyagokon múlik.
We in IKON strongly believe that everything depends on the ingredients.

Valljuk, hogy sokféle igazságérzés van, de csak egyfajta rend.
He said that there are many kinds of chaos, but only one order.

Oldal13 Arisztotelésszel együtt valljuk:"Minden embernek természete, hogy törekszik a tudásra.".
In chapter 3, Aristotle tells us,“All men by nature desire to know.”.

Valljuk, hogy egy munkatárs sikerének egyik kulcsa a kommunikáció.
We profess that an organisation's key of success is the communication.

Bűnösnek valljuk magunkat, ha elkövettük, ha nem.
You plead guilty whether you did it or not.

Valljuk, hogy az örömteli, ökotudatos városi élet az egyszerűségre épül.
We profess that a joyful, eco-conscious urban life is based on simplicity.

Mi a Lactacydnál azt valljuk, hogy a női egészség és higiénia különleges figyelmet és ápolást igényel.
We at Lactacyd believe that feminine health requires special attention and care.

Valljuk, hogy a munkahelyen kívül töltött, minőségi idő is épp ilyen fontos.
We acknowledge that the time spent away from work can be just as important.

Mi azt valljuk, hogy ők is lakóhelyüktől függetlenül nemzetünk tagjai.
We profess that, irrespective of their place of residence, they too are members of our nation.

Valljuk, hogy professzionális munkát csakis minőségi eszközökkel lehet végezni.
We declare that it is possible to make professional work with high quality tools only.

(34) Közösen valljuk, hogy a hívõk ráhagyatkozhatnak Isten irgalmasságára és ígéreteire.
We confess together that the faithful can rely on the mercy and promises of God.

Mert valljuk meg őszintén, hogy nagyon ritkán hallgatunk ezekre a tanácsokra.
And I honestly have to admit that I don't listen to this advice very often.

Értjük és valljuk a tartalom minőségének megkülönböztető erejét, jelentőségét.
We understand and believe in the differentiating strength and significance of the quality of content.