What is the translation of " BASHAR AL-ASSAD " in English?

• bashar al-assad
• bashar al-assad's
• bashar assad

Examples of using Bashar al-assad in Hungarian and their translations into English

Bashar Al-Assad felesége?
Who is Bashar al-Assad's Wife?

A Tárgyalási Főbizottság a megoldás előfeltételeként ragaszkodik Bashar Al-Assad távozásához.
The realism is that we do not put the departure of Bashar al-Assad a precondition for negotiations.

Dr. Bashar Al-Assad: Isten hozta Szíriában.
President Bashar al-Assad: You're most welcome in Damascus.

Miért akarna Izrael megszabadulni egy" ellenségtől, aki tudja", Bashar al-Assad, aki a Muszlim Testvériség által ellenőrzött rendszert gyakorolja?
Why would Israel want to get rid of the"enemy she knows," Bashar al-Assad, for a regime controlled by the Muslim Brotherhood?

Francois Hollande elnök a Párizst ért terrorcselekmények után azt mondta Franciaországnak az ISIS a legnagyobb ellensége nem a szíriai elnök Bashar al-Assad.
President Francois Holland said that the Islamic State is his country's biggest enemy, not Syrian president Bashar Assad.

Használnád Bashar al-Assad példáját arra, hogy segíts többet megérteni?
Can you use the example of Bashar al-Assad to help us understand more?

Ez a pálya csupán pár mérföldre lenne attól a börtöntől, ahol 13 ezer embert végeztek ki még Bashar al-Assad rezsimje alatt.
Money from Formula 1 has been used to develop a race track in Syria just a few miles from a jail where as many as 13,000 people have been executed under Bashar Assad's regime.

Szíriai elnök Bashar al-Assad ábrázolja Oroszország beavatkozott a polgárháború Szíriában nagyon fontos a biztonság az egész Közel-Keleten.
Syrian President Bashar al-Assad depicts Russia intervened in the civil war in Syria as very important for the security of the entire Middle East region.

Szíria jövőjét az embereknek kell meghatároznia, de Bashar al-Assad elnök áll az úton… eljött az ideje, hogy Assad elnök félreálljon.".
The future of Syria must be determined by its people, but President Bashar al-Assad is standing in their way… the time has come for President Assad to step aside.”.

Szíriai elnök Bashar al-Assad úgy fogalmazott, hogy országa egy"létfontosságú és hősies" csatát vív, amely meghatározza a nemzete további sorsát.
Syrian President Bashar al-Assad said in August that the country is engaged in a“crucial and heroic” battle that will determine the destiny of the nation.

Segítenél kérlek megérteni nekünk azt, hogy miért van még mindig konfliktus Szíriában, ha Bashar al-Assad- de úgy gondolom, még sok kollégája is- visszaszorított helyzetben van?
Can you help us understand why there would still be conflict in Syria if Bashar al-Assad, and I presume many of his colleagues, are in containment, please?

Hétfőn Bashar al-Assad szíriai elnök találkozott Irán legfontosabb vezetőjével Ali Khamenei ajatollah-hal, azonban az elemzők megjegyezték, hogy Zarif nem vett részt a találkozón.
On Monday Syrian President Bashar al-Assad met Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei but analysts noticed that Mr Zarif did not attend discussions.

De az Egyesült Államok, a Nyugat-Európa, a Szaúd és az Arab-öböl politikája Bashar al-Assad elnök megdöntése, amely történetesen az ISIS és más szíriai dzsihadisták politikája.
But US, western European, Saudi, and Arab Gulf policy is to overthrow President Bashar al-Assad, which happens to be the policy of ISIS and other jihadis in Syria.

Mind a négyüknek más és más a Szíriáig vezető útja, de vajon lehetséges, hogy bármelyikük is erőszakmentes intenciókkal ment volna, a céltól vezérelve, hogy segítse Bashar al-Assad rezsimjének áldozatait?
Is it possible that any of them traveled with nonviolent intentions, driven only by the idea of helping the victims of Bashar al-Assad's regime?

Oroszország már többször kijelentette, hogy Bashar Al-Assad legitim elnöke Szíriának, és egyedül csak a szíriai nép dönthet arról, hogy kiket választanak meg a kormány élére.
Russia has repeatedly stated that Bashar Assad is a legitimate president of Syria, and that only the people of Syria should choose their government and leaders.

Rex Tillerson, az USA külügyminisztere kedden azt nyilatkozta, hogy Moszkvának választani kell az Egyesült Államokkal és a szövetségeseivel meglévő jó viszony vagy Irán, a libanoni Hezbollah mozgalom és Bashar Al-Assad szíriai elnök támogatása között.
US Secretary of State Rex Tillerson said Monday that Russia must choose between the United States and like-minded western countries or Syrian President Bashar Assad, Iran and Hezbollah.

De az Egyesült Államok, a Nyugat-Európa, a Szaúd és az Arab-öböl politikája Bashar al-Assad elnök megdöntése, amely történetesen az ISIS és más szíriai dzsihadisták politikája.
The U.S., western Europe, Saudi Arabia and Arab Gulf policy is to overthrow Syrian President Bashar al-Assad, which is also the goal of ISIS and other jihadis in Syria.

Július 9-én Bashar Al-Assad szíriai elnök megerősítette, hogy a„damaszkuszi kormány fel fogja szabadítani minden szíriai tartomány összes területét, nem számít kinek az uralma alatt állnak.”.
On July 9, Syrian President Bashar al-Assad once again stated that Damascus will“liberate the territories of all Syrian provinces, no matter whose control they are under.”.

Örülök annak a ténynek, hogy azt mondja:„Magamra vállalom a felelősséget azért, hogy Bashar al-Assad szír elnök rendszerét rávegyem arra, hogy megállapodásra jussunk a vegyi fegyverek kérdésében”.
I welcome his intervention, and I welcome his statement that he will be responsible to force Syrian President Bashar Assad regime to deal with the chemical weapons.”.

Ez év elején, szíriai elnök Bashar al-Assad bejelentett egy tervet, hogy megoldja a konfliktust, amely magában foglalta a nemzeti párbeszéd és az új alkotmányt, amely kerülne fel egy nyilvános népszavazást.
Earlier this year, Syrian President Bashar al-Assad announced a plan to resolve the conflict, which included national dialogue and a new constitution that would be put up for a public referendum.

Oroszország bírálta továbbá az amerikai vezetésű ISIS elleni koalíciós légicsapásokat Szíriában és Irakban, és arra ösztönözte Washingtont, hogy Bashar al-Assad szíriai elnökkel dolgozzon együtt az ISIS elleni harcban.
Russia has criticized air strikes by a U.S.-led coalition against Islamic State positions in Syria and Iraq, and encouraged Washington to work with Syrian President Bashar al-Assad in the battle against the Islamic State.

Ostromlott szíriai elnök Bashar al-Assad szerdán felhívta vezetői Brazília, Oroszország, India, Kína és Dél-Afrika, hogy segítsen elállítani a pénz és a fegyverek lázadók a 2-es éves polgárháború.
Embattled Syrian President Bashar al-Assad on Wednesday called on leaders from Brazil, Russia, India, China and South Africa to help staunch the flow of money and weapons to rebels in the 2-year-old civil war.

Az Amerikai Egyesült Államok határozatlan ideig fenn fogja tartani a katonai jelenlétét Szíriában annak érdekében, hogy Bashar Al-Assad elnököt eltávolítsa a hatalomból, hozta nyilvánosságra Rex Tillerson amerikai külügyminiszter a Stanford Egyetemen, január 17-én elmondott beszédében.
The US will keep an indefinite military presence in Syria in order to remove President Bashar al-Assad from power, Secretary of State Rex Tillerson revealed in a speech at Stanford University on January 17.

Bashar al-Assad elnök kormánya felkérte a nemzetközi ellenőröket, hogy küldjenek egy csapatot Szíriába, hogy vizsgálják meg a Douma városban állítólagos kémiai támadást, látszólag azzal a céllal, hogy elkerüljék az esetleges esetleges nyugati katonai akciókat az eseményen.
President Bashar al-Assad's government has invited international inspectors to send a team to Syria to investigate an alleged chemical attack in the town of Douma in a move apparently aimed at averting possible Western military action over the incident.

Rouhani újraválasztásához az elsők között gratulált Irán szövetségese, Bashar Al-Assad szíriai elnök, aki azt írta, hogy“a két ország, a régió és az egész világ biztonságának és stabilitásának erősítésére” számít.
Among the congratulatory messages sent to Rouhani by world leaders, Iran's battlefield ally Syrian President Bashar al-Assad looked forward to cooperating“to strengthen the security and stability of both countries, the region and the world”.

AMMAN, augusztus 28(Reuters)- Úgy tűnik, hogy Bashar al-Assad elnök erői evakuálták a személyzet javarészét a katonai és a biztonsági parancsnoki főhadiszállásokról Damaszkusz központjában, felkészülvén a nyugati katonai csapásokra- közölték a helyi és az ellenzéki források szerdán.
AMMAN(Reuters)- President Bashar al-Assad's forces appear to have evacuated most personnel from army and security command headquarters in central Damascus in preparation for a Western military strike, residents and opposition sources said on Wednesday.

A Hezbollahhal kapcsolatban álló libanoni törvényhozó szerint, Mohammed bin Salman szaúdi korona herceg a közelmúltban hatalmas pénzösszeget ajánlott fel Bashar Al-Assad szíriai elnöknek konfliktusoktól sújtott országa újjáépítéséhez, azzal a kitétellel, hogy Assad szüntesse meg kapcsolatait Iránnal és a libanoni ellenállási mozgalmakkal.
A Lebanese lawmaker affiliated to Hezbollah says Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman(MBS) has recently offered Syrian President Bashar al-Assad huge sums of money for the reconstruction of his conflict-plagued country in case the latter severs relations with Iran and the Lebanese resistance movement.

A könyörtelen ragaszkodás Barack Obama, amelyben Bashar al-Assad távoznia kell a kormányt- és ez lenne lázadók„mérsékelt” csoportok Szíria képes legyőzni őt- okozott, az elmúlt években, csendes elégedetlenség és akár teljes ellenzék között némi a Pentagon vezető tisztségviselői.
Arack Obama's repeated insistence that Bashar al-Assad must leave office- and that there are‘moderate' rebel groups in Syria capable of defeating him- has in recent years provoked quiet dissent, and even overt opposition, among some of the most senior officers on the Pentagon's Joint Staff.