What is the translation of " BAUMGARTNER " in English?

• baumgartner

Examples of using Baumgartner in Hungarian and their translations into English

Baumgartner hegyek.
Hochschneeberg mountain.

Miért nem boldogult Baumgartner?
Why did I think it was Baumgartner?

Baumgartner pénteken is tesztel.
Hulkenberg to test on Friday.

Úgy értem, Baumgartner verziójában.
I mean baumgartner's version of you.

Baumgartner:"Néha igazán magasba kell jutnod ahhoz, hogy lásd, milyen kicsi vagy".
BAUMGARTNER: Sometimes you have to get up really high to see how small you are.

Egy időben 8 millióan nézték, többen, mint Baumgartner ugrását a világűrből.
Over 8 million people watched the Baumgartner jump live.

Felix Baumgartner a világűr határán.
Felix Baumgartners mission to the edge of the space.

Jaroszlav Romancsuk az Echo Moszkvi blogjában Baumgartner naivitásának tudják be a történteket.
Yaroslav Romanchuk, in a blog for Ekho Moskvy, chalked the issue up to Baumgartner's naivety.

Baumgartner:"Néha igazán magasba kell jutnod ahhoz, hogy lásd, milyen kicsi vagy".
Roswell, USA-"Sometimes you have to go up really high to realise how small you are".

Szeptember 25.: A fogaskerekű vasút második részszakaszának megnyitása Baumgartner és Hochschneeberg között.
Th September 1897: Opening of the second subsection of the cog railway from Baumgartner to Hochschneeberg.

Fülep Lajos 1930-ban Baumgartner díjat nyert a"Művészetírói és Kritikusi Munkájáért".
In 1930 Fülep won a Baumgartner prize for his writing and critical works.

A hölgyeknél a német Jana Tenamberger volt a leggyorsabb 22,1 km-en. A második helyen Laura Baumgartner, a harmadikon Rebecca Wiedener végzett.
Among the women: Jana Tenamberger from Germany was the fastest on the 22.1 km course, second and third Baumgartner Laura and Wiedener Rebecca.

Óra 30 perccel indulás előtt: Baumgartner csatlakozik a csapat többi tagjához egy könnyed vacsorára, de az ő tányérjára különleges ételek kerülnek.
Minus 13h30: Baumgartner will join members of the crew for a light early dinner, but the food on his plate will be unique.

Úgy gondolom azonban, hogy a különleges adottságainknak, a Red Bull elhivatottságának és Felix Baumgartner kiemelkedő tehetségének köszönhetően a Red Bull Stratos projekt sikerrel fog járni.".
But I believe that with our unique assets, an extraordinary mission team, the dedication of Red Bull, and Felix Baumgartner's outstanding skills, Red Bull Stratos will succeed.".

Felix Baumgartner lesz az első, aki átszeli,… ezt a 36 kilométer széles víztömeget szabadesésben,… egy speciálisan készített, üvegszálas szárnnyal.
Felix Baumgartner becomes the first person to cross this 22-mile wide body of water in free fall using a specially made fiber wing.

Az 1322 m tengerszint feletti magasságon elhelyezkedő Baumgartner állomást is megéri meglátogatni a híres Schneeberg Buchtelért(bukta).
A visit to Baumgartner station at 1,322m above sea level is also worthwhile- all in the name of the famous Schneeberg Buchtel(dumplings).

Baumgartner szerint a Budakeszi önkormányzat által 2017-ben előírt változtatási tilalom nem teszi érvénytelenné a 2016-ban kiadott kútfúrási engedélyt.
According to Baumgartner, the construction ban imposed by the Budakeszi Municipality in 2017 does not invalidate their well drilling permit issued in 2016.

A Minardi Team USA örömmel jelenti be, hogy Baumgartner Zsoltot nevezi mint tartalék- és tesztversenyzőt a 2007-es idényre? áll a csapat közleményében.
Minardi Team USA is pleased to announce that Zsolt Baumgartner has been appointed official test and reserve driver for the 2007 season.

Baumgartner Cheese Store-ben and Alp és a Deli Cheesery-ben különféle sajtokat kóstolhatunk meg: a svájci cheddar sajttól kezdve az idős cheddarokig, melyeket könnyen elfogyaszthatunk akár a helyi sörökkel is.
Baumgartner Cheese Store and Alp and Deli Cheesery offers a variety of cheeses to try from swiss to aged cheddar that can easily be paired with local brews.

Lehet, hogy az emberek egy nap visszatekintenek és azt mondják, hogy Felix Baumgartner és a Red Bull Stratos csapat révén sikerült kifejleszteni azt a ruhát, amit az űrben viselnek.
Maybe one day people will look back and say it was Felix Baumgartner and the Red Bull Stratos team that helped to develop the suit that they're wearing in space.

Ben Baumgartner szerezte meg az épületből elvégzett legmagasabb ejtőernyös ugrás rekordját azzal, hogy kiugrott a Kuala Lumpur-i Petronas-tornyok tetejéről.
In 1999 Felix Baumgartner made the world's highest parachute jump from a building when he jumped from the Petronas Towers in Kuala Lumpur in Malaysia.

A Morva-ügyről írva a Mother Jones magazin idézte egy észak-karolinai professzor, Frank Baumgartner készülő könyvét, amely szerint a 2000 és 2015 között kivégzettek 43 százalékát diagnosztizálták valamikor mentális betegséggel.
According to a forthcoming book by University of North Carolina professor Frank Baumgartner, 43 percent of those executed between 2000 and 2015 had been diagnosed with a mental illness at some point.

Laura Baumgartner, egy Egyesült Metodista szemináriumi gyakornok Föld Minisztérium Seattle University, mondta a csoport arra ösztönzi az embereket", hogy megtalálja a hangját, és állni teremtés.".
Laura Baumgartner, a United Methodist seminary intern with Earth Ministry from Seattle University, said the group encourages people“to find their voice and stand for creation.”.

Joseph Kittinger, az Egyesült Államok Légierejének nyugalmazott ezredese, aki 1960-ban a sztratoszférából, 31 300 méter magasból ugrást mutatott be, amellyel új utat nyitott az űrkutatásban, és akinek rekordját Baumgartner készül megdönteni, a mai New Yorkban megrendezett sajtótájékoztatón mutatja be az osztrák pilótát a média világ minden tájáról érkező képviselőinek.
Joseph Kittinger, who in 1960 launched a stratospheric jump from 102,800 feet that opened the door for space exploration, and whose records Baumgartner aims to break, introduced the Austrian pilot to media from around the world during a briefing in New York City.

A most nyolcvanas éveiben járó férfi is tagja Baumgartner csapatának, ő lesz az egyetlen, aki a két és fél órás emelkedés és a tíz perces ereszkedés során rádión beszél majd az ejtőernyőssel.
Now an octogenarian, Kittinger is part of Baumgartner's team and will be the only voice talking to him over the radio during the two-and-a-half hour ascent and the 10-minute descent.

Vlagyiszlav Baumgartner úgy döntött, hogy a"Belorusszkalijjal az orosz piac szabályai szerint fog játszani, azokkal a sémákkal, amelyeket Nyugaton is használnak a vállalatok és piacok bekebelezésére.
Vladislav Baumgartner decided to play with Belaruskaliy according to the rules of the Russian marketplace, using the schemes which can be used even in the West for seizing an enterprise or a market.

Baumgartner öt éve készül a küldetésre, amelynek segítségével bővülhetnek a sztratoszférával és az emberi testnek a világűr szélén, szélsőséges körülmények között való viselkedésével kapcsolatos ismereteink.
Baumgartner has been training for five years for the mission that will also help to improve our scientific understanding of the stratosphere and how the body copes with the extreme conditions at the edge of space.

Baumgartner 36.576 méter magasságból fogja megkísérelni az ugrást, amelynek tervezett időpontjául október 8-át határozták meg, ezáltal véget vetve a bizonytalanság időszakának a csapat, illetve a várakozás jelentette kínszenvedésnek Baumgartner számára.
The tentative launch date for Baumgartner's attempt to jump from an altitude of 36,576 meters has now been set for October 8, ending a period of uncertainty for the team and, for Baumgartner, the agony of waiting.

Kurt Baumgartner, a kutató a biztonsági szoftver gyártó Kaspersky Lab azt mondta, cége feltárt bizonyítékok, hogy hétfőn néhány hacker csoportok úgy vélik, hogy részt vesz az állami támogatott számítógépes kémkedés futottak ilyen vizsgálatok után nem sokkal hírek a hiba először felszínre ugyanazon a napon.
Kurt Baumgartner, a researcher with security software maker Kaspersky Lab, said his firm uncovered evidence on Monday that a few hacking groups believed to be involved in state-sponsored cyber espionage were running such scans shortly after news of the bug first surfaced the same day.

Amennyiben nem akar szundítani, Baumgartner családjával vagy közeli barátaival egy kis beszélgetéssel üti el az időt, elolvassa a számtalan, a világ minden tájáról érkező rajongói bátorító üzeneteket, rajzolgat a vázlatfüzetébe(ez mindig segít rendezni gondolatait) vagy fejben is áttekinti a küldetésre vonatkozó ellenőrzőlistát.
If he's not ready to nap, Baumgartner can pass the time talking with his close friends and family, reading messages of support that have been pouring in from around the globe, drawing in his sketchbook- a pastime that he says helps to clear his mind- or mentally reviewing his checklists for the mission.