What is the translation of " BAUMGARTNER " in Hungarian?

• baumgartner
• baumgartnert

Examples of using Baumgartner in English and their translations into Hungarian

I'm mary lou baumgartner.
Mary Lou Baumgartner vagyok.

Baumgartner station is a great place to stop off on the way.
Érdemes útközben egy kellemes pihenőt beiktatni a Baumgartner megállónál.

Do you remember Timothy Baumgartner?
Emlékszel Timothy Baumgartnerre?

The Baumgartner family delivery the exclusive mangalica's meat from their own farm.
Az éttermet a Baumgartner család látja el saját gazdaságukból származó mangalicákkal.

Autumn 2010: Takeover of the Baumgartner station.
Ősz: A Baumgartner állomás átvétele.

A visit to Baumgartner station at 1,322m above sea level is also worthwhile- all in the name of the famous Schneeberg Buchtel(dumplings).
Az 1322 m tengerszint feletti magasságon elhelyezkedő Baumgartner állomást is megéri meglátogatni a híres Schneeberg Buchtelért(bukta).

Do you remember the skydiver, Felix Baumgartner, breaking the sound barrier?
Emlékeztek Felix Baumgartnerre, arra az ejtőernyősre, aki átlépte a hanghatárt?

From here, take tram 52 to station Ameisgasse in the direction of Baumgartner Spitz.
Innen pedig az 52-es villamossal, folytassák útjukat az Ameisgasse megállóig, a Baumgartner Spitz irányába.

Felix Baumgartner becomes the first person to cross this 22-mile wide body of water in free fall using a specially made fiber wing.
Felix Baumgartner lesz az első, aki átszeli,… ezt a 36 kilométer széles víztömeget szabadesésben,… egy speciálisan készített, üvegszálas szárnnyal.

Mangalica and Hungarian Simmental Cattle coming from the model farm of Baumgartner family serve as ingredients of rare specialities.
A Baumgartner család mintagazdaságából érkező mangalica és magyar tarka igazi kuriózumok alapanyaga.

According to Baumgartner, the construction ban imposed by the Budakeszi Municipality in 2017 does not invalidate their well drilling permit issued in 2016.
Baumgartner szerint a Budakeszi önkormányzat által 2017-ben előírt változtatási tilalom nem teszi érvénytelenné a 2016-ban kiadott kútfúrási engedélyt.

Among the women: Jana Tenamberger from Germany was the fastest on the 22.1 km course, second and third Baumgartner Laura and Wiedener Rebecca.
A hölgyeknél a német Jana Tenamberger volt a leggyorsabb 22,1 km-en. A második helyen Laura Baumgartner, a harmadikon Rebecca Wiedener végzett.

Minardi Team USA is pleased to announce that Zsolt Baumgartner has been appointed official test and reserve driver for the 2007 season.
A Minardi Team USA örömmel jelenti be, hogy Baumgartner Zsoltot nevezi mint tartalék- és tesztversenyzőt a 2007-es idényre? áll a csapat közleményében.

Alfred Brendel studied piano and composition in Zagreb and Graz, completing his piano studies with Edwin Fischer, Paul Baumgartner and Eduard Steuermann.
Alfred Brendel Zágrábban és Grazban tanult zongorát, zeneszerzést és vezénylést, zongora tanulmányait Edwin Fischer-nél, Paul Baumgartner-nél és Edward Steuermann-nál folytatta.

Maybe one day people will look back and say it was Felix Baumgartner and the Red Bull Stratos team that helped to develop the suit that they're wearing in space.
Lehet, hogy az emberek egy nap visszatekintenek és azt mondják, hogy Felix Baumgartner és a Red Bull Stratos csapat révén sikerült kifejleszteni azt a ruhát, amit az űrben viselnek.

Alfred Brendel studied piano, composition and conducting in Zagreb and Graz and completed his piano studies with Edwin Fischer, Paul Baumgartner and Edward Steuermann.
Alfred Brendel Zágrábban és Grazban tanult zongorát, zeneszerzést és vezénylést, zongora tanulmányait Edwin Fischer-nél, Paul Baumgartner-nél és Edward Steuermann-nál folytatta.

Baumgartner Cheese Store and Alp and Deli Cheesery offers a variety of cheeses to try from swiss to aged cheddar that can easily be paired with local brews.
Baumgartner Cheese Store-ben and Alp és a Deli Cheesery-ben különféle sajtokat kóstolhatunk meg: a svájci cheddar sajttól kezdve az idős cheddarokig, melyeket könnyen elfogyaszthatunk akár a helyi sörökkel is.

From the ancient Greek myth of Icarus, fashioning wings of feathers and wax, to modern daredevils, like Felix Baumgartner, human beings have been fascinated with, and often frustrated by, their desire to fly.
Az ősi görög mítoszban Ikarosz,… a szárnyait tollból és viaszból formázta. A modern fenegyereket, mint Felix Baumgartnert,… lenyűgözte, de gyakran elszomorította,… a repülés utáni vágya.

They also had a maid named Maria Baumgartner in their employ(poor Maria only worked one day before she was killed; the previous maid had left because she believed the house was haunted).
Ezen kívül még volt egy bejárónőjük, akit Maria Baumgartnernek hívtak(a szerencsétlenül járt nő csupán egy napot dolgozott a birtokon, hiszen éppen váltotta az előző házvezetőnőt).

From the Vienna Airport: take the airport bus to station Westbahnhof in the center of the city(20-minute journey, departures every 20 minutes), then change to tram 52 in the direction of Baumgartner Spitz and get off at station Ameisgasse.
Bécsi repülőtérre érkezőknek: a reptéri busszal utazzon a Nyugati Vasútállomásra(Westbahnhof), mely a város központjában található(20 perces út, a járat 20 percenként indul). Ezt követően az 52-es villamossal folytassa útját a Baumgartner Spitz irányába és szálljon le az Ameisgasse megállónál.

Laura Baumgartner, a United Methodist seminary intern with Earth Ministry from Seattle University, said the group encourages people“to find their voice and stand for creation.”.
Laura Baumgartner, egy Egyesült Metodista szemináriumi gyakornok Föld Minisztérium Seattle University, mondta a csoport arra ösztönzi az embereket", hogy megtalálja a hangját, és állni teremtés.".

According to a forthcoming book by University of North Carolina professor Frank Baumgartner, 43 percent of those executed between 2000 and 2015 had been diagnosed with a mental illness at some point.
A Morva-ügyről írva a Mother Jones magazin idézte egy észak-karolinai professzor, Frank Baumgartner készülő könyvét, amely szerint a 2000 és 2015 között kivégzettek 43 százalékát diagnosztizálták valamikor mentális betegséggel.

Vladislav Baumgartner decided to play with Belaruskaliy according to the rules of the Russian marketplace, using the schemes which can be used even in the West for seizing an enterprise or a market.
Vlagyiszlav Baumgartner úgy döntött, hogy a"Belorusszkalijjal az orosz piac szabályai szerint fog játszani, azokkal a sémákkal, amelyeket Nyugaton is használnak a vállalatok és piacok bekebelezésére.

Joseph Kittinger, who in 1960 launched a stratospheric jump from 102,800 feet that opened the door for space exploration, and whose records Baumgartner aims to break, introduced the Austrian pilot to media from around the world during a briefing in New York City.
Joseph Kittinger, az Egyesült Államok Légierejének nyugalmazott ezredese, aki 1960-ban a sztratoszférából, 31 300 méter magasból ugrást mutatott be, amellyel új utat nyitott az űrkutatásban, és akinek rekordját Baumgartner készül megdönteni, a mai New Yorkban megrendezett sajtótájékoztatón mutatja be az osztrák pilótát a média világ minden tájáról érkező képviselőinek.

Felix Baumgartner going up, rather than just coming down, you will appreciate the sense of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom.
Felix Baumgartnert felmenni, nem csak lejönni, az érteni fogja azt a nyugtalanító érzést, amit az észak felé tartó helikopterben ülve éreztem. És ez az érzés, bárhogy is nézem, a közelgő végzet érzete.

(Laughter) The journey from a small weather station on the north coast of Siberia up to my final starting point, the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean, took about five hours, and if anyone watched fearless Felix Baumgartner going up, rather than just coming down, you will appreciate the sense of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom.
(Nevetés) Az út egy Szibéria északi partvidékén lévő kis meteorológiai állomástól a kiindulási pontomig, a jégtáblák pereméig, a Jeges-tenger partjáig kb. 5 óráig tartott. És ha valaki látta a rettenthetetlen Felix Baumgartnert felmenni, nem csak lejönni, az érteni fogja azt a nyugtalanító érzést, amit az észak felé tartó helikopterben ülve éreztem. És ez az érzés, bárhogy is nézem, a közelgő végzet érzete.

Baumgartner has been training for five years for the mission that will also help to improve our scientific understanding of the stratosphere and how the body copes with the extreme conditions at the edge of space.
Baumgartner öt éve készül a küldetésre, amelynek segítségével bővülhetnek a sztratoszférával és az emberi testnek a világűr szélén, szélsőséges körülmények között való viselkedésével kapcsolatos ismereteink.

The tentative launch date for Baumgartner's attempt to jump from an altitude of 36,576 meters has now been set for October 8, ending a period of uncertainty for the team and, for Baumgartner, the agony of waiting.
Baumgartner 36.576 méter magasságból fogja megkísérelni az ugrást, amelynek tervezett időpontjául október 8-át határozták meg, ezáltal véget vetve a bizonytalanság időszakának a csapat, illetve a várakozás jelentette kínszenvedésnek Baumgartner számára.

Kurt Baumgartner, a researcher with security software maker Kaspersky Lab, said his firm uncovered evidence on Monday that a few hacking groups believed to be involved in state-sponsored cyber espionage were running such scans shortly after news of the bug first surfaced the same day.
Kurt Baumgartner, a kutató a biztonsági szoftver gyártó Kaspersky Lab azt mondta, cége feltárt bizonyítékok, hogy hétfőn néhány hacker csoportok úgy vélik, hogy részt vesz az állami támogatott számítógépes kémkedés futottak ilyen vizsgálatok után nem sokkal hírek a hiba először felszínre ugyanazon a napon.

If he's not ready to nap, Baumgartner can pass the time talking with his close friends and family, reading messages of support that have been pouring in from around the globe, drawing in his sketchbook- a pastime that he says helps to clear his mind- or mentally reviewing his checklists for the mission.
Amennyiben nem akar szundítani, Baumgartner családjával vagy közeli barátaival egy kis beszélgetéssel üti el az időt, elolvassa a számtalan, a világ minden tájáról érkező rajongói bátorító üzeneteket, rajzolgat a vázlatfüzetébe(ez mindig segít rendezni gondolatait) vagy fejben is áttekinti a küldetésre vonatkozó ellenőrzőlistát.