What is the translation of " BEFEJEZTE A PROGRAMOT " in English?

• completing the program
• having completed the programme

Examples of using Befejezte a programot in Hungarian and their translations into English

Több mint 260 katona befejezte a programot, köztük 67 nőt.
More than 260 soldiers have completed the program, including 67 women.

Minden képesség, hogy szerzett lehet alkalmazni, és gyakorolják a tanulók mire befejezte a programot.
All skills that have been acquired can be applied and practiced by the students upon graduating the program.

Miután befejezte a programot, megkapja a nemzetközileg elismert oklevelet a Master of Science(MSc).
After finishing the programme, you receive the internationally recognized degree of Master of Science(MSc).

Kapcsolatok fenntartására tapasztalt részeként a Executive MBA tanulási kapsz egy továbbfejlesztett üzleti hálózat, miután befejezte a programot, és a maastrichti Suffolk Executive MBA ez kiterjed az európai és nemzetközi hálózatok, valamint az Egyesült Királyságban is.
Maintaining the links you experienced as part of your Executive MBA learning will give you an enhanced business network once you have completed the programme, and with the Maastricht Suffolk Executive MBA, this will extend to European and International networks as well as UK ones.

Miután befejezte a programot, akkor diplomázni egy portfólió bemutató szakmai készségek, tapasztalat és bizalom.
After completing the program, you will graduate with a portfolio showcasing your professional skills, experience, and confidence.

Már nyolc év telt el azóta, hogy befejezte a programot, és ezek az évek világosan megmutatták, hogy új életet kezdett.”.
It has now been eight years since he finished the programme and these years truly show that he has had a fresh start.”.

Miután befejezte a programot az előírt szinten, javasoljuk, hogy haladjon tovább a mesterképzésben….
Having completed the programme at the prescribed level, we encourage you to progress on to a master's or higher degree….

A diploma szolgál annak vizsgálata, hogy egy diák befejezte a programot, amely segített az egyes szerezhet szakterület-specifikus készségek és ismeretek.
A diploma serves as verification that a student has completed a program that helped the individual acquire field-specific skills and knowledge.

Miután befejezte a programot, több forgatókönyv nyílik meg egy multinacionális vállalatnál vagy egy kis-középvállalkozásnál, egy induló vagy egy konszolidált vállalkozásban Európában vagy a világ minden táján.
Once you have completed the program, multiple scenarios will be open in a multinational company or in a small-medium enterprise, in a start-up or in a consolidated business in Europe or around the world.

A társaság"NTV-PLUS" befejezte a programot, az átviteli csatornák az engedély formátum MPEG-2, MPEG-4.
The company"NTV-PLUS" completed the program of transfer channels from the distribution format MPEG-2 to MPEG-4.

Miután befejezte a programot, a diplomások jogosultak ülni a College of Denturists engedélyezési vizsga.
After completing the program, graduates are eligible to sit the College of Denturists Licensing Examination.

Miután befejezte a programot, akkor képes lesz arra, hogy karrierlehetőségek széles skáláját folytassa az automatizálás különböző területein.
After completing the programme you will be qualified to pursue a wide range of career opportunities in different fields of automation.

Miután befejezte a programot, a legtöbb diák számolt kereső magasabb béreket és egyre hozzáférés több előrelépési lehetőségeket.
After finishing a program, the majority of students report earning higher wages and gaining access to more career advancement opportunities.

Miután sikeresen befejezte a programot, a hallgató megkapja a" Master Digital Transformation of Sports Organizations" címet viselő bizonyítványt.
After successfully completing the program, the student will receive the certificate titled Master Digital Transformation of Sports Organizations.

Miután befejezte a programot, képes lesz arra, hogy kritikusan alkalmazza tudását, és megértse, hogyan kezelhetők az üzleti folyamatok és elvek szisztematikus és kreatív módon.
After completing the programme, you will be able to apply your knowledge critically and understand how to manage business processes and principles in a systematic and creative way.

Szóval befejezte a programot, hálaadáskor, abban az évben, én meg éppen mentem kocsival a nagynénémhez Dél-Jersey-be, a saját hálaadásnapi családi ünnepségünkre, és felhívott.
He finished the program on Thanksgiving. I was driving on my way to my aunt's house, in South Jersey, for my Thanksgiving family thing and he called me.

Miután befejezte a programot, elhagyja a projektet, amelyet hozzáadhat a portfóliójához, és bemutatja a szenvedélyét a tervezés és a technikai tehetség iránt.
After completing the program, you will walk away with a project that you can add to your portfolio that shows your passion for design and technical talent.

Amikor 16 év után befejezte a programot, a csapat több mint 30 világbajnoki győzelmet, 15 világbajnoki címet és olimpiai aranyat és ezüstérmet szerzett a márkának.
When they finished the programme in 2016 after 16 years, the team had more than 30 World Cup wins, 15 World Championship titles and Olympic gold and silver medals to its name.

Miután befejezte a programot, a hallgató egy olyan üzleti menedzsment szakemberré nőtt, aki képes a független döntéshozatalra, menedzsmenttel vagy igényes szakértői feladatokkal dolgozni a nemzetközi piacon tevékenykedő vállalkozásokban, illetve a turizmus és az eseménytervezés területén.
Having completed the programme, the students have grown into a business management professional, capable of independent decision-making, working with management or demanding expert tasks in businesses that operate in international business or in advanced enterprise resource planning.

Miután befejezte a programot, a hallgató egy olyan üzleti menedzsment szakemberré nőtt, aki képes a független döntéshozatalra, menedzsmenttel vagy igényes szakértői feladatokkal dolgozni a nemzetközi piacon tevékenykedő vállalkozásokban, illetve a turizmus és az eseménytervezés területén.
Having completed the programme, the student has grown into a business management professional capable of independent decision-making, working with management or demanding expert tasks in businesses that operate in the international market or are planning to go international.

Azok közül, hogy befejezte a program 2012-2013, 63%-ig kész Tovább Bachelor in Education.
Of those that completed the program in 2012-2013, 63% finished in 4 years.

Azok a hallgatók, akik sikeresen befejezik a programot, keresnek egy amerikai középiskolai diplomát.
Students who successfully complete the program earn a U.S. High School Diploma.

Miután befejeztük, a programot újra kell indítanunk.
Once completed, the program has to be re-executed.

Azok a jelöltek, akik sikeresen befejezik a programot, elnyerik az LL.M.
Candidates who successfully complete the program are awarded an LL.M.

PhD hallgató befejezi a programot, mint magasan képzett tudósok versenyképes a munkaerőpiacon.
PhD candidates will finish the program as highly qualified scientists competitive for the job market.

Azok a résztvevők, akik sikeresen befejezik a programot a barcelonai egyetemen, megkapják a TRIPLE QUALIFICATION.
Participants who successfully complete the programme will receive a TRIPLE QUALIFICATION.

Diákok, akik sikeresen befejezik a programot kapnak két oklevél.
Students who successfully complete the program will receive two diplomas.

A diákok befejezni a programot minimum 3 éves, jó tanulmányi tervezés.
Students can finish the program in minimum 3 years with good study planning.

A diákok egy vagy két év alatt befejezhetik a programot.
Students can complete the program in one or two years.