What is the translation of " COMPLETING THE PROGRAMME " in Hungarian?

• a program befejezése
• befejezte a programot

Examples of using Completing the programme in English and their translations into Hungarian

Odds are against any trainee completing the programme.
Csökkenti az esélyét, hogy elvégezzék a gyakornoki programot.

Students completing the programme will be awarded an ACIM status in addition to the MSc.
A programot befejezõ hallgatók az MSc mellett ACIM státuszt kapnak.

It is hoped that students, after completing the programme, will be able.
Reméljük, hogy a diákok a program befejezése után képesek lesznek.

After completing the programme you are eligible to continue studies for the Master of Administrative Sciences Degree.
A program befejezése után jogosult folytatni a közigazgatási tudományok Master fokozatának tanulmányait.

The slimming is based on an easy daily programme that allows you to lose weight quickly and successfully and to maintain your body in the desired shape also after completing the programme.".
A fogyás egy könnyű napi programon alapul, amely lehetővé teszi, hogy gyorsan és sikerrel csökkentse testsúlyát, és a program befejezése után is megőrizze kívánt alakját.”.

Consequently, students completing the programme should be able to.
Következésképpen, a diákok a program elvégzése képesnek kell lennie arra.

After completing the programme you will be able to demonstrate an advanced understanding of the principles and theories of effective project management.
A program befejezése után képes lesz bemutatni a hatékony projektmenedzsment elveinek és elméleteinek fejlett megértését.

It is expected that learners completing the programme will pursue careers such as in Banking and Finance, Industry, the Public Sector and Development requiring applied economic research.
Várható, hogy a tanulók befejezése a program szakmai pályára, mint a banki és pénzügyi, ipari, az állami szektor és Fejlesztési igénylő alkalmazott gazdasági kutatás.

After completing the programme you are eligible to continue studies for the Master of Science in Technology Degree.
A program befejezése után jogosult folytatni a természettudományi Master of Science fokozatot. További információ az oktatás nyelvéről.

The programme is accredited by the International Baccalaureate Organisation and by successfully completing the programme participants can register for an IB Advanced Certificate in Teaching and Learning Research, Certificate in Leadership Practice and Advanced Certificate in Leadership Research affording the opportunity of pursuing a career in public, private or international schools across the world.
A programot a Nemzetközi Baccalaureate Szervezet akkreditálja, és sikeresen befejezve a program résztvevői regisztrálhatnak egy IB Advanced Certificate-t a tanítási és tanulási kutatásban, a vezetői gyakorlatban és a Leadership Research Advanced Certificate-ben vagy nemzetközi iskolákban szerte a világon…[-].

After completing the programme, you will be able to apply your knowledge critically and understand how to manage business processes and principles in a systematic and creative way.
Miután befejezte a programot, képes lesz arra, hogy kritikusan alkalmazza tudását, és megértse, hogyan kezelhetők az üzleti folyamatok és elvek szisztematikus és kreatív módon.

After completing the programme you will be qualified to pursue a wide range of career opportunities in different fields of automation.
Miután befejezte a programot, akkor képes lesz arra, hogy karrierlehetőségek széles skáláját folytassa az automatizálás különböző területein.

After completing the programme students will possess up-to-date knowledge, and will become economists with degrees in commerce and marketing, with excellent communication skills.
A program befejezése után a hallgatók rendelkeznek a naprakész ismeretekkel, és a kereskedelemben és marketingben szerezhető közgazdászok, kiváló kommunikációs készséggel.

After successfully completing the programme, you will be prepared to successfully manage the pressures and challenges of an increasingly dynamic business environment and to offer original and creative solutions to emerging issues.
Miután sikeresen elvégezte a tanfolyamot, készen áll arra, hogy sikeresen kezelje az egyre dinamikusabb üzleti környezet nyomásait és kihívásait, és eredeti és kreatív megoldásokat kínáljon a felmerülő problémák kezelésére.

Students completing the programme have knowledge of the diverse and valuable resources of the coast and the sea, understand their current condition, and have gathered tools and expertise to drive the sustainable use of marine resources.
Diákok befejezése a program kapcsán is ismerik a sokszínű és értékes erőforrásokat a tengerpartra és a tengerre, megértik a jelenlegi állapot, és gyűjtött eszközökkel és szakértelemmel vezetni fenntartható használatát a tengeri erőforrások.

Students successfully completing the programme and the necessary work-based experiential learning, and embracing the required professional body assessments, as required by the accrediting professional body, IOSH, will be prepared for the world of work as Health and Safety Practitioners.
Diákok sikeres befejezése a program, és a szükséges munka alapú tapasztalati tanulás, és átöleltem a szükséges szakmai szervezet értékelések, amint azt a akkreditálása szakmai szervezet, IOSH, akkor kell készíteni a munka világa, mint egészségügyi és biztonsági gyakorlók.

Complete the programme in a minimum of two years…[-].
Töltse ki a programot legalább két év alatt…[-].

We must complete the programme.
Be kell fejeznünk a műsort.

Thirty-two patients completed the programme.
És 30 páciens fejezte be a programot.

Participants who successfully complete the programme will receive a TRIPLE QUALIFICATION.
Azok a résztvevők, akik sikeresen befejezik a programot a barcelonai egyetemen, megkapják a TRIPLE QUALIFICATION.

Successful complete the programme requirements and pass the viva examination.
Sikeres befejezni a program követelményeit és átadni a Viva vizsga.

The majority of participants complete the programme within 2 years here in Switzerland.
A résztvevők többsége 2 éven belül teljesíti a programot Svájcban.

Students who successfully complete the programme will be awarded with the Diploma in Psychology awarded by MDIS.
Fokozatokra osztás Diákok, akik sikeresen befejezik a programot kapnak a Pszichológus Diploma által odaítélt MDIS.

Students who successfully complete the programme will be awarded the prestigious Bachelor of Arts(in Liberal Studies with the concentration in Mass Communications) awarded directly by Oklahoma City University, USA.
Fokozatokra osztás Diákok, akik sikeresen befejezik a programot elnyerte a rangos Bachelor of Arts(a Liberális Tanulmányok koncentráció Mass Communications) oda közvetlenül az Oklahoma City University, USA.

Those who complete the Programme will be able to engage in academic research independently at the highest level.
Azok, akik befejezik a programot, képesek lesznek a legmagasabb szinten függetlenül folytatni a tudományos kutatásokat.

Students who successfully complete the programme will be awarded with the Diploma in Mass Communications awarded by MDIS and validated by Oklahoma City University, USA….
Diákok, akik sikeresen befejezik a programot kapnak a diploma Mass Communications által odaítélt MDIS és érvényesített Oklahoma City University, USA.

Students who successfully complete the programme will be awarded the Master of Business Administration degree by the University of Sunderland.
Fokozatokra osztás Diákok, akik sikeresen befejezik a programot kapnak a Master of Business Administration diplomát a University of Sunderland.

Participants who successfully complete the programme at the Barcelona campus will receive a DOUBLE QUALIFICATION:.
Azok a résztvevők, akik sikeresen befejezik a programot a barcelonai egyetemen, megkapják a TRIPLE QUALIFICATION.

Students who successfully complete the programme will be awarded the Master of Business Administration in Banking and Finance from Bangor University, UK.
Diákok, akik sikeresen befejezik a program elnyerte a Master of Business Administration Banki és Pénzügyi Bangor University, Egyesült Királyság.

There are employment opportunities for interns who successfully complete the programme, depending, of course, on the final evaluation and the bank's specific needs.
Azok számára, akik sikeresen fejezik be a programot, elhelyezkedési lehetőségeket kínálunk, természetesen a végső értékelés és a bank speciális igényeinek függvényében.