What is the translation of " COMPLETING THE PROGRAM " in Hungarian?

• a program befejezése
• befejezte a programot
• a programot befejezõ

Examples of using Completing the program in English and their translations into Hungarian

How do you feel now after completing the program?
Hogy érezted magad a program lezárása után?

Completing the program typically takes three to four years beyond the MS degree.
A program befejezése általában három-négy évet vesz igénybe az MS fokozaton túl.

They receive a certificate after completing the program.
A program befejezése után igazolást kap.

Completing the program may give potential job candidates a competitive benefit.
A mélyreható program befejezése az álláskeresők számára versenyelőnyt jelenthet a piacon.

The 2015 class included 10 startups that raised more than $3 million since completing the program.
A 2015-ös esztendőben 10 startup több mint 3 millió dolláros támogatást gyűjtött össze a program elvégzése óta.

Completing the program, students will be prepared to pursue doctoral studies, as well.
A program befejezése után a hallgatók készen állnak a doktori tanulmányok folytatására is.

It was found that only 12% of those completing the program reported having a need for further rehabilitation services.
Azt találtuk, hogy a programot lezárók közül csupán 12% számolt be arról, hogy további rehabilitációra lenne szüksége.

Completing the Program, the students will be prepared to pursue doctoral studies.
A program befejezése után a hallgatók készen állnak a doktori tanulmányok folytatására is.

Benefits of the program and potential learning outcomes and skills/knowledge that students will acquire while completing the program.
A program előnyei és a potenciális tanulási eredmények és készségek/ ismeretek, amelyeket a hallgatók a program befejezése során szerezhetnek meg.

After completing the program, students will be able to apply these concepts in a corporate setting.
A képzés befejezése után a hallgatók képesek lesznek arra, hogy vállalati környezetben alkalmazzák az elsajátított fogalmakat.

If students choose the International Pathway option, they will spend two years at Stamford before completing the program at BMIHMS at Torrens University, Australia.
Ha a diákok választják a Nemzetközi Pathway lehetőséget, akkor két évet töltenek Stamfordban, mielőtt befejezték a programot a BMIHMS-ben a Torrens Egyetemen, Ausztráliában.

After completing the program, you will graduate with a portfolio showcasing your professional skills, experience, and confidence.
Miután befejezte a programot, akkor diplomázni egy portfólió bemutató szakmai készségek, tapasztalat és bizalom.

The drinker may vacillate between agreeing to rehab and resisting it, or he may enter rehab but leave early or fall off the wagon after completing the program.
Az ivóvíz összetevők Alcobarrier elszabadulhat a rehabilitáció és az ellenállás ellen, vagy elkezdheti a rehabilitációt, de korán hagyja el, vagy a program befejezése után elhagyja a kocsit.

After completing the program, graduates are eligible to sit the College of Denturists Licensing Examination.
Miután befejezte a programot, a diplomások jogosultak ülni a College of Denturists engedélyezési vizsga.

For example every participant experienced the transitory flush or itchiness caused commonly by niacin but this did not interfere with delivery and participants completing the program.
Például minden résztvevő megtapasztalta a niacin által rendszerint előidézett átmeneti kivörösödést vagy viszketést, de ez nem akadályozta a szolgáltatást, és a résztvevők befejezték a programot.

Students completing the program may be able to find jobs worldwide because of the skills learned that could be useful in almost every country.
A programot befejezõ hallgatók világszerte képesek lehetnek álláskeresésre, mivel szinte minden országban hasznos lehet.

Eighteen months after completing the program, nearly 70% of surveyed graduates increased their revenue and nearly 60% added new jobs.
Hónappal azután, hogy befejezték a képzést, a résztvevők közel 70 százaléka jelentett növekedést a bevételében, és közel 60 százalék tudott új munkát adni.

Students completing the program are often employed in support services such as administration, payroll, information and data processing; facilities management;
Diákok befejezése a program gyakran alkalmazott támogató szolgáltatások, például ügyintézés, bérszámfejtés, információs és adatfeldolgozási; létesítmények működtetését;

After successfully completing the program, the student will receive the certificate titled Master Digital Transformation of Sports Organizations.
Miután sikeresen befejezte a programot, a hallgató megkapja a" Master Digital Transformation of Sports Organizations" címet viselő bizonyítványt.

After completing the program, you will walk away with a project that you can add to your portfolio that shows your passion for design and technical talent.
Miután befejezte a programot, elhagyja a projektet, amelyet hozzáadhat a portfóliójához, és bemutatja a szenvedélyét a tervezés és a technikai tehetség iránt.

Students successfully completing the program will be eligible to take the national certification examination administered by the National Board for Certification of Occupational Therapy, Inc.(NBCOT).
Diákok sikeres befejezése a program lesz jogosult, hogy a nemzeti minősítő vizsga által igazgatott Nemzeti Testület tanúsítása Occupational Therapy, Inc.(NBCOT).

After completing the program, a student will develop necessary basic entrepreneur skills, as well as knowledge and skills that are necessary for lower and middle-level managers in Georgia and worldwide.
A program befejezése után a hallgató a szükséges alapszintű vállalkozói készségeket, valamint az alsó és középszintű ismeretekre és készségekre fejleszt. vezetők számára Grúzia és világszerte.

In consequence, many of those completing the program not only report improved perceptions, but also maintain they are generally happier, more energetic, mentally alert and altogether better disposed.
Következésképpen, sokan azok közül, akik elvégezték a programot, nemcsak arról számoltak be, hogy érzékelésük javult, hanem arról is, hogy általában boldogabbnak érzik magukat, energikusabbnak, és szellemileg éberebbnek.

Students completing the program receive adequate exposure both in financial theory and policy essential for career growth in a sophisticated and competitive environment within small or large financial organizations.
Diákok befejezése a program számára a megfelelő expozíciót mind a pénzügyi elmélet és a politika alapvető karrier növekedés, igényes és versenyképes környezetet kicsi vagy nagy pénzügyi szervezetek.

Students completing the program will be able to use their degrees as a launching pad for securing professional positions in the aerospace industry, government, and business or pursuing advanced studies in graduate school.
A programot befejezõ hallgatók képesek lesznek használni a fokozatokat indítópárnákként az ûrhajózási iparban, a kormányzatban és az üzleti szféra szakmai pozícióinak megõrzésében, vagy a posztgraduális tanulmányi tanulmányok folytatásában.

Students completing the program will be well exposed and grounded in the fundamentals of the information system, organization theory, strategic planning, project management, decision making, teamwork and leadership, and conducting research as well as current and emerging information systems technologies.
Diákok befejezése a program lesz jól exponált és megalapozni a fundamentumok információs rendszer, szervezési elmélet, stratégiai tervezés, projekt menedzsment, a döntéshozatal, a csapatmunka és a vezetés, és a kutatásért, valamint a jelenlegi és az új információs rendszerek technológiák.

Students who complete the program will be able to.
A programot befejezõ hallgatók képesek lesznek.

The students who successfully complete the program are awarded a Ph.D.
A diákokat, akik sikeresen befejezték a programot, Ph.D.

Of those that completed the program in 2012-2013, 63% finished in 4 years.
Azok közül, hogy befejezte a program 2012-2013, 63%-ig kész Tovább Bachelor in Education.

Students who successfully complete the program earn a U.S. High School Diploma.
Azok a hallgatók, akik sikeresen befejezik a programot, keresnek egy amerikai középiskolai diplomát.