What is the translation of " BEHATOLNAK " in English?

• penetrate
• enter
• invade
• infiltrate
• they intrude
• go into
• penetrating
• penetrates
• invading
• entering

Examples of using Behatolnak in Hungarian and their translations into English

Behatolnak az atmoszférába.
Entered the atmosphere.

Az ügynökeink behatolnak a stadionba.
Our agents are entering the arena.

És behatolnak egymás intimszférájába?
And invading each other's personal space?

Az ablakon keresztül behatolnak, mint a tolvaj….
They enter the windows like a thief.

Behatolnak és felhalmozódnak a szervezetben.
Entering and progressing in the organisation.

Az ablakon keresztül behatolnak, mint a tolvaj….
They enter through the windows like a thief.

Ha behatolnak a területre, megszólal a sziréna.
When the perimeter's breached, a siren goes off.

Június 23.- A keresztesek hajói behatolnak a Boszporuszba.
June 23- The Fleet of the crusaders enters the Bosphorus.

Az A1 és az A2 behatolnak és megkísérelnek egy szögletes felületet.
A1 and A2 enter and attempt an angled finish.

Számos gyenge jelet észleltem, amik behatolnak a házba.
I also detected several weaker signals going into the house.

Behatolnak a maradványait kozmetikumok, faggyút, szennyeződéseket.
They get the remains of cosmetics, sebum, dirt.

Ennek eredményeként a vírus részecskék behatolnak a test felszínébe.
As a result, viral particles enter the surface of the body.

Behatolnak Moya idegpályáiba és eltompítják az érzékeit.
It's penetrating Moya's neural conduits and dulling her senses.

Így a gyökerek is könnyebben behatolnak a környező talajba.
This will enable growing roots to more easily enter the surrounding soil.

Behatolnak az épületek többi, felügyelet nélkül maradt utcáira is.
They go into other streets of the buildings, streets that lack surveillance.

Szörnyű, amikor a sötétség erői behatolnak az ember magánszférájába.
Terrible when the powers of darkness invade a man's private business.

Ezek az emberek behatolnak az otthonomba, használják a dolgaimat.
These people come into my house, start using my things.

A negatív energiák kihasználják ezt és behatolnak az elménkbe.
Negative energies take advantage of this loss of control and infiltrate our consciousness.

A sarkantyúk behatolnak a közös térbe, és korlátozhatják a közös mozgást.
The spurs encroach on the joint space and may restrict joint movement.

A megoldások formájában előkészített készítmények azonnal behatolnak a vérbe, és elkezdenek fellépni.
Preparations in the form of solutions instantly enter the blood and begin to act.

Úgy értem, az embereink behatolnak, aztán egyből leszedik bennt az ürgét.
I mean, our guys go in, maybe they take down the guy right inside the door.

Behatolnak, őrt álnak, majd plasztik robbanószerrel esnek a gazdag tulaj széfjének.
They invade, lock down a perimeter, then blow some rich guy's safe with plastic explosives.

Építési por: hagyjuk, hogy behatolnak, és végezze el a tisztítást javítás után.
Construction dust: let it penetrate and carry out the cleaning after repair.

A májfunkciós tesztek azt mutatják, hogy a leukémia sejtek befolyásolják-e a májba vagy behatolnak a májba.
Liver Function Tests show whether leukemia cells are affecting or invading the liver.

Az Ön feladata, hogy behatolnak az ellenség bázisát és mentési csoport a tudósok.
Your task is to penetrate the enemy base and rescue a group of scientists.

Behatolnak bennünket kívülről, és elkezdjük a fertőzés bevezetésében elszánt tevékenységünket.
They penetrate into us from outside and begin their insidious activity in the introduction of infection.

És miközben eme utálatosságok behatolnak a Keresztény egyházakba, kezdetét veszi az üldöztetés.
And, while these abominations enter the Christian churches, the persecution will begin.

A villámlások behatolnak a lakásokba, de a megszentelt gyertyát nem fogják kioltani;
The lightning will penetrate the homes, but will not extinguish the light of the blessed candles;

Építési por: hagyjuk, hogy behatolnak, és végezze el a tisztítást javítás után- Build Daily Toggle navigation.
Construction dust: let it penetrate and carry out the cleaning after repair- Build Daily.

Vannak szifilikus granulomák, behatolnak a csontszövetbe, és a csontok irreverzibilis deformitásait váltják ki.
There are syphilitic granulomas, they penetrate into bone tissue and provoke irreversible deformities of bones.