What is the translation of " BENCHMARK " in English?

• benchmark
• benchmarks
• benchmarking

Examples of using Benchmark in Hungarian and their translations into English

Benchmark érték 70%.
The benchmark is 70%.

Miért válassza ezt: Benchmark.
Why we decided to benchmark.

Benchmark elemzések készítése;
Preparation of benchmarking analyses;

Természetesen ezek benchmark értékek.
Of course, these are benchmarks.

Benchmark elérése vagy túllépése.
To achieve a benchmark or exceeded.

Teljesítménymérés, KPI, benchmark, trendek és riportok.
Performance measurement with KPIs, benchmarks, trends and reporting.

Ez az a világ, amelyben INSA Lyon kíván válni benchmark.
This is a world in which INSA Lyon aims to become a benchmark.

Átlátható Benchmark a nagyobb gazdaságosságért.
Clear benchmarks for more profitability.

A SuperPI 32M talán a rendszer memória legigényesebb tesztje és bármilyen instabilitás benchmark errorra fut.
The SuperPI 32M is probably the most demanding test for memory and any instability will show a benchmark error.

A 10%-os válaszhoz tartozó benchmark dózis alsó 95%-os megbízhatósági intervalluma pl.
The lower 95% confidence interval of a benchmark dose representing a 10% response e.g.

Azt vizsgálják, hogy mennyivel mentek feljebb vagy lejjebb az árak az adott városban a New York-i megélhetési költségekhez viszonyítva, mint benchmark.
It equally tracks rise or fall in prices, taking the cost of living in New York as a benchmark.

Javasoljuk, hogy a vásárló más információforrásokat többek között benchmark adatokat is tanulmányozzon az általa beszerezni kívánt rendszer teljesítményének értékeléséhez.
Buyers should consult other sources of information, including system benchmarks, to evaluate the performance of systems they are considering purchasing.

Azt vizsgálják, hogy mennyivel mentek feljebb vagy lejjebb az árak az adott városban a New York-i megélhetési költségekhez viszonyítva, mint benchmark.
It then tracks whether prices have gone up or down by comparing them to the cost of living in New York, which is used as a benchmark.

Az Mtd Tanácsadói Közösség 2010. január és május között meghirdette a II. országos benchmark kutatását munkahelyi esélyegyenlőség- vállalati felelősségvállalás témakörben.
Mtd Tanácsadói Közösség announced its benchmarking survey between January and May 2010 focusing on equal opportunities and corporate responsibility on the work places.

Azt vizsgálják, hogy mennyivel mentek feljebb vagy lejjebb az árak az adott városban a New York-i megélhetési költségekhez viszonyítva, mint benchmark.
It then determines whether prices have risen or fallen by comparing them with New York's cost-of-living that is taken as a benchmark.

Érdemes-e a kiosztás alapjául szolgáló, közösségi szinten alkalmazott technológiai referencia-értékeket("benchmark") kidolgozni, az elérhető legjobb technikák és a költség-haszon elemzés figyelembevételével.
The practicality of developing Community-wide benchmarks as a basis for allocation, taking into account the best available techniques and cost-benefit analysis.

A 10%-os válaszhoz társuló benchmark dózis(daganatok esetében egész életen át tartó expozíció után, a spontán előfordulásokra, egyéb hatásokra tekintettel történő korrekció után pedig egy meghatározott vizsgálatban) BMDL10.
The benchmark dose associated with a 10% response(for tumours upon lifetime exposure after correction for spontaneous incidence; for other effects in a specified study).

Az EGSZB sürgeti, hogy minél előbb gyűjtsék össze a témára vonatkozó bevált gyakorlatokat, hogy ezek referenciaértékekként(benchmark) szolgáljanak a jövőbeli javaslatokhoz.
The EESC calls for good practices in this field to be gathered as soon as possible so that they can be used as benchmarks for future proposals.

A Kunpeng 920 CPU tipikus frekvencián több mint 930 pontot ért el a SPECint Benchmark kifejezetten a processzorok feldolgozási teljesítményét minősítő teszten, ami huszonöt százalékkal magasabb, mint a szektor többi szereplőjéé.
At a typical clock frequency, the Kunpeng 920 CPU scores over 930 in the SPECint Benchmarks test, which is 25 percent higher than the industry benchmark.

Figyelembe véve az értékelésbe bevont területek számát és mélységét valóban nem egyszerű a GREEN BRANDS kvalifikációra jogosító 51%-os benchmark értéket elérni.
Considering the large number, the scope and depth of the considered topics, it is truly not easy to pass the benchmark of 51% which is required in order to qualify for the GREEN BRANDS label.

A Honor mindig a felhasználói élményt helyezi előtérbe a magas benchmark eredmények elérése helyett- különösen, mivel nincs közvetlen kapcsolat az okostelefon benchmark pontszámok és a felhasználói élmény között.
Huawei always prioritizes the user experience rather than pursuing high benchmark scores- especially since there isn't a direct connection between smartphone benchmarks and user experiences.

Különösen a CSPP esetén, e kibocsátói limitek meghatározása egy kibocsátó csoport piaci kapitalizációjával kapcsolatos benchmark allokáción alapul a vásárlások diverzifikált allokációjának biztosítása érdekében.
Particularly for the CSPP, those issuer limits are defined based on a benchmark allocation related to an issuer group's market capitalisation in order to ensure a diversified allocation of purchases.

Pénzügyi startup-ként rövidtávú cél egy transzparens Heritage benchmark létrehozása, mely fundamentumát képezné a középtávú tervek megvalósításának, amely egy zárt befektetési alap keretein belül érné el csúcspontját.
As a monetary start up, our short term target is to establish a transparent Heritage benchmark, which would form the foundation of the implementation of our medium term plans, which would reach its climax within the framework of a closed investment fund.

Filed in: Workshop-IT, benchmark, oktatóanyagok, különböző usb címkéjű A legjobb külső merevlemez, leggyorsabb USB stick, hogyan kell csinálni egy külső merevlemezt, amazon vásárlás, Amazon ssd szállítás Románia, M.2 sebességű SATA USB 3.0, m.
Filed in: Workshop-IT, Benchmark, Tutorials, Various usb tagged with best external hard drive, fastest USB stick, how to make an external hard drive, amazon shopping, Amazon ssd delivery in Romania, M.2 speed SATA to USB 3.0, m.

A folyamatos fejlesztés különböző aspektusait kutatjuk, fejlesztjük és publikálunk is ezzel kapcsolatban. Tanácsadással, tréningekkel, benchmark látogatásokkal és a KAIZEN™ úton való támogtással ügyfeleinket képessé tesszük arra, hogy fenntartható fejlesztéseket vezessenek be.
We research, develop and publish various aspects of Continuous Improvement, while partnering with our clients, enabling them to implement sustainable improvements through our consulting, training and benchmarking activities and guiding them on their KAIZEN™ journey.

A folyamat azt mutatja meg a The Insurance Company Benchmark(COIL 2000) adatállomány esetén, hogy hogyan tudunk a meglévő adatok alapján új, számított attribútumokat létrehozni, amennyiben az eredeti formájukban az attribútumok nem megfelelőek a számunkra, vagy valamilyen belőlük származtatott adatra van szükségünk.
The process shows, using The Insurance Company Benchmark(COIL 2000) dataset, how new, computed attributes can be created based on existing data, in case the attributes are not appropriate in their original form, or some data derived from them is required.

A Magyar Telekom szakértői csapata a mért adatok elemzése, illetve telephelyi felmérések(pl. energiaszerződések áttekintése, ipari benchmark adatokkal való összevetés) alapján olyan javaslatokat készít, amelyekkel az energiafogyasztás optimalizálásán keresztül intézményi szinten költségcsökkentés érhető el.
The Hungarian Telecom expert team prepares proposals based on the analysis of measured data and on-site surveys(e.g. energy contracts overview, industry benchmark data comparison) which are available at the institutional level to reduce costs through optimization of energy consumption.

Szerint a Cisco 2017 biztonsági képességeivel Benchmark Tanulmány: A szervezetek vizsgálatára csak 56% -át a biztonsági figyelmeztetéseket adott napon Közel egynegyede a szervezetek, amelyek szenvedett a támadás elvesztette üzleti lehetőségek Negyvenöt százaléka a leállások tartott 1-8 órán át;
According to Cisco's 2017 Security Capabilities Benchmark Study: Organizations can investigate only 56% of security alerts on any given day Nearly a quarter of the organizations that have suffered an attack lost business opportunities Forty-five percent of the outages lasted from 1 to 8 hours;

Az mtd Tanácsadó Közösség 2013-ban immár harmadik alkalommal indította el benchmark kutatását, amelyben azt vizsgálta, hol tart ma Magyarország a sokszínű, befogadó és családbarát munkahelyek kialakítása, és a konkrét esélyegyenlőségi intézkedések, jövőbeli tervek tekintetében.
It was for the third time that mtd Consulting Group conducted benchmark research in 2013, in order to identify what stage Hungary is at in creating diverse, inclusive and family friendly workplaces, taking concrete equal opportunities actions and making plans for the future.

A P3 nemzetközi menedzsment tanácsadó, támogató és ipari megoldásszállító cég évek óta végez benchmark méréseket világszerte számos nagy mobilszolgáltató csoport, így a DT mellett a Vodafone és az Orange számára, ésmobilhálózati tesztjei iparági szabvánnyá váltak Németországban, Ausztriában és Svájcban is.
The P3 Group for international management consulting, support and engineering solutions has conducted benchmark measurements for years worldwide for major mobile operators, beside DT also for Vodafone and Orange. Its mobile network tests have become an industry standard in Germany, Austria and Switzerland as well.