What is the translation of " BENCHMARKS " in Hungarian?

• referenciaértékek
• referenciamutatók
• mércét
• benchmarkok
• viszonyítási pontokat
• benchmarkokat
• referencia
• viszonyítási alapjai
• a teljesítménymércéket
• teljesítményjelzőket
• referenciakövetelmények
• teljesítményértékeléseket

Examples of using Benchmarks in English and their translations into Hungarian

And market benchmarks.
Vagyis piaci benchmarkok.

Clear benchmarks for more profitability.
Átlátható Benchmark a nagyobb gazdaságosságért.

What Are Objectives and Benchmarks?
Milyen benchmarkok és célok léteznek?

Benchmarks in financial and other contracts.
Referenciák a pénzügyi és egyéb ügyletekben”.

Five education benchmarks for 2020.
Öt oktatási referenciaérték 2020-ra.

Benchmarks show VeloSSD power.
Anvil Benchmarks 2012 júliusától, bemutatva VeloSSD hatalom.

A decision on Defence Data and Benchmarks;
A védelemmel kapcsolatos adatokról és referenciamutatókról szóló határozat;

Industrial benchmarks, well-grounded decisions.
Iparági benchmarkok, megalapozott döntések.

Associated environmental performance indicators and benchmarks of excellence.
Kapcsolódó környezeti teljesítménymutatók és kiválósági referenciakövetelmények.

Perform custom benchmarks and measure the frame rate.
Végezze el az egyéni referenciaértékeket és mérje meg a képsebességet.

In each of these areas, there are clear benchmarks to be met.
Ezeken a területeken világos teljesítményjelzők vannak, amelyeket Horvátországnak el kell érnie.

Some benchmarks are national, but the sector as a whole is international.
Néhány referenciamutató nemzeti jellegű, azonban az ágazat egésze nemzetközi.

Performance measurement with KPIs, benchmarks, trends and reporting.
Teljesítménymérés, KPI, benchmark, trendek és riportok.

Proven benchmarks of reliability… driven by a crack squad of local talent.
Bizonyított viszonyítási pontjai a megbízhatóságnak… amit egy csapat helyi tehetség vezet.

There, we have agreed-upon, fairly clear benchmarks, and we have laws of nature to guide us.
Ott vannak egyeztetett, elég világos viszonyítási alapjaink, és a természet törvényei irányítanak.

Apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks.
Megfelelő mennyiségi validálást alkalmaznak, többek között releváns belső modellezési referenciákkal.

Emission limit value benchmarks(mg/Nm³) for engines and gas turbines.
Motorokra és gázturbinákra alkalmazandó kibocsátási határértékek referenciaértékei(mg/Nm³).

ASIC informed the Commission that it has no intention to designate EU benchmarks as significant.
Az ASIC arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem áll szándékában uniós referenciamutatókat jelentősnek minősíteni.

Leaflet: 5 education benchmarks for Europe[with country-specific data].
Tájékoztató: 5 oktatáspolitikai referenciaérték Európában[országokra lebontott adatokkal].

The Millennium Development Goals provide concrete numerical benchmarks for tackling extreme poverty.
Az Millenniumi Fejlesztési Célok konkrét, számszerű benchmarkokat nyújtanak a szélsőséges szegénység kezelésére több dimenzióban.

Two supplementary benchmarks on learning mobility were adopted by the Council in November 2011.
A Tanács 2011 novemberében két kiegészítő referenciaértéket fogadott el a tanulási mobilitásról.

With the help of the engineering applications and graph coloring benchmarks I performed empirical measurements.
A műszaki alkalmazások és gráfszínezési benchmarkok segítségével empirikus méréseket is végeztem.

We have transparent benchmarks for financial performance following a defined strategy.
A Sikának világos viszonyítási alapjai vannak pénzügyi teljesítmény szempontjából egy bizonyos stratégiát követve.

Assessment and analysis of relevant market trends and benchmarks, analysis of legal environment and concept development.
Kapcsolódó piaci trendek, benchmarkok felmérése, elemzése, jogi környezet elemzés és koncepcióalkotás.

Only those benchmarks meeting the criteria laid down in the Act can be designated as significant benchmarks.
Csak a törvényben meghatározott kritériumokat teljesítő referenciamutatók jelölhetők ki jelentős referenciamutatónak.

The majority of our products meet, or are better than, benchmarks based on national nutritional recommendations.
Termékeink többsége megfelel a nemzeti tápanyag-ajánlásokon alapuló referenciaértékeknek, vagy meghaladja azokat.

Benchmarks must be credible and reliable to allow the financial markets to operate efficiently.
A referenciamutatóknak hiteleseknek és megbízhatóknak kell lennie, hogy lehetővé tegyék a pénzügyi piacok hatékony működését.

When your organisation has clear benchmarks, it's easy to tell when something is amiss.
Ha vállalatnak világos mércéi vannak, könnyű megmondani, ha valami hibádzik.

Emission limit value benchmarks(mg/Nm³) for medium combustion plants other than engines and gas turbines.
Motoroktól és gázturbináktól eltérő közepes tüzelőberendezésekre alkalmazandó kibocsátási határértékek referenciaértékei(mg/Nm³).

They provide concrete, numerical benchmarks to attack extreme poverty in its many dimensions.
Az Millenniumi Fejlesztési Célok konkrét, számszerű benchmarkokat nyújtanak a szélsőséges szegénység kezelésére több dimenzióban.