What is the translation of " BENCHMARKS " in Polish?

• kryteriów
• punktów odniesienia
• wskaźniki
• poziomów odniesienia
• wzorców
• wzorce
• standardy
• wartości odniesienia
• benchmarki
• poziomów referencyjnych
• benchmarków

Examples of using Benchmarks in English and their translations into Polish

Indicators and benchmarks.
Wskaźniki i standardy.

Benchmarks for logistical stocks of banknotes.
Wzorce dla logistycznych wiązek banknotów.

The existing five benchmarks.
Pięć istniejących poziomów odniesienia.

Attaining such benchmarks will be voluntary for industry.
Osiągnięcie takich punktów odniesienia będzie dobrowolne dla przemysłu.

I have chosen to do this the Roy Longbottom benchmarks.
Wybrałem do tego Roy Longbottom wzorców.

Five education benchmarks for 2020.
Pięć edukacyjnych poziomów odniesienia na 2020 r.

We are obliged to help Kosovo to meet the benchmarks.
Naszym obowiązkiem jest pomoc Kosowu w spełnieniu kryteriów.

Most memory and CPU benchmarks operate decently.
Większość benchmarki pamięci i CPU działać przyzwoicie.

They should take into account European objectives and benchmarks.
Muszą one uwzględniać europejskie cele i standardy.

I have made some benchmarks for Linuxium before and after upgrade.
Dostępne są też benchmarki dla Linuxium przed i po aktualizacji.

Annual report on progress towards the benchmarks.
Roczne sprawozdanie w sprawie postępów w osiąganiu poziomów odniesienia.

Inspires in new solutions, benchmarks and real insights.
Inspiruje w zakresie nowych rozwiązań, benchmarków i prawdziwych insightów.

Org website, allowing users to upload results and compare benchmarks.
Org, która umożliwia przesyłanie wyników i porównanie wzorców.

These benchmarks provide clear guidance for future reforms.
Kryteria te dostarczają jasnych wskazówek dotyczących przyszłych reform.

Expect only very few, but very clear and very important benchmarks.
Mogą Państwo oczekiwać kilku, ale bardzo jasnych i ważnych kryteriów.

Indices serving as Benchmarks in Financial and other Contracts.
Indeksy stosowane jako wskaźniki w instrumentach finansowych i umowach finansowych.

We have got a psychiatrist, a social worker, benchmarks we have to meet.
Wzorce, które musimy spełniać. Mamy psychiatrę, pracownika opieki.

Currently there are 52 benchmarks functioning in the EU, based on data from 2008.
Obecnie w UE funkcjonują 52 benchmarki, które opierają się na danych z 2008 r.

The action plan does not include measurable indicators or benchmarks.
Plan działania nie zawiera wymiernych wskaźników ani poziomów odniesienia.

Progress towards the 2010 education benchmarks, Evolution 2000-2009.
Postępy w osiąganiu edukacyjnych poziomów odniesienia na 2010 r.- ewolucja w latach 2000-2009.

Data sources supporting the coherent Framework of Indicators and Benchmarks.
Źródła danych pozyskiwanych na potrzeby spójnych ram wskaźników i poziomów odniesienia.

In air transport, such benchmarks are already widely used by shippers today.
W transporcie lotniczym takie wzorce są już obecnie szeroko stosowane przez wysyłających.

Windows has access to many well known synthetic benchmarks as well as games.
Pod Windowsem mamy dostęp do popularnych benchmarków syntetycznych jak i do gier.

Leaflet: 5 education benchmarks for Europe with country-specific data.
Ulotka: 5 edukacyjnych poziomów odniesienia dla Europy z danymi dotyczącymi poszczególnych państw.

The 50th wedding anniversary is one of the most important benchmarks in a person's life.
Rocznica ślubu jest jednym z najważniejszych punktów odniesienia w życiu człowieka.

Clear benchmarks, monitoring and reporting rules will be established.
Zostaną określone wyraźne punkty odniesienia oraz przejrzyste zasady monitorowania i sprawozdawczości.

It sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
W sprawozdaniu zostały podane jasne cele i rzetelne wskaźniki statystyczne i poziomów odniesienia.

It sets new benchmarks in the segment with exemplary active and passive safety.
Wyznacza nowe standardy w konkurencyjnym środowisku z wzorcowym bezpieczeństwem aktywnym i pasywnym.

The Setra TopClass S 531 DT double-decker sets many benchmarks in its category.
Autobus piętrowy Setra TopClass S 531 DT wyznacza standardy w swojej klasie pod wieloma względami.

In our opinion, once the benchmarks are met, this situation should be finally resolved this year.
Naszym zdaniem po spełnieniu kryteriów, sytuacja powinna ulec rozwiązaniu w tym roku.

How to use "benchmarks" in an English sentence

The benchmarks for advertising have shifted.

What are the benchmarks for improvement?

Benchmarks for those who like benchmarks!

Select benchmarks that represent your program.

Show relevant industry benchmarks for costs.

The benchmarks confirm the high performance.

Pictures and benchmarks will follow soon.

The benchmarks were executed another time.

How did the benchmarks fare Friday?

the latest benchmarks and performance drivers.

How to use "kryteriów, wskaźniki, punktów odniesienia" in a Polish sentence

Pracodawcy nie mogą znajdować się w trudnej sytuacji ekonomicznej według kryteriów określonych w przepisach prawa Unii Europejskiej.

Teorie wskazują na wiele czynników kryminogennych wśród można wyodrębnić wskaźniki o charakterze szczególnym i ogólnym.

Pierwsze wskaźniki choroby często pokrywają się z początkiem okresu dojrzewania, objawy nadal wzrastać, osiągając bardzo intensywnie, aby 17 - 19 lat.

Weryfikacja osiągalności KPI oprogramowania Pomiar wydajności oprogramowania wykonujemy w oparciu o wymagania, weryfikujemy kluczowe wskaźniki wydajności.

Tego typu przestrzenie pozbawione są kulturowych punktów odniesienia.

Wskaźniki pomiaru kampanii internetowych. >> Co to jest gemiusadmonitor?

Klienci mogą więc filtrować firmy według dostępnych kryteriów.

Komitety monitorujące odgrywają również istotną rolę w zapewnianiu efektywności finansowania dzięki stosowaniu kryteriów wyboru ustalonych odnośnie do projektów finansowanych z funduszy strukturalnych.

Zamawiający podpiszę umowę z Wykonawcą, który przedłoży najkorzystniejszą ofertę z punktu widzenia kryteriów przyjętych w niniejszym zapytaniu.

Pierwsze podejście wykonywałem przy okazji, ze szczytu góry, bez kompasu i punktów odniesienia – szedłem tam, gdzie myślałem, że kamieniołom będzie.