What is the translation of " BENCHMARKS " in Turkish?

• kriterleri
• kriterler
• denektaşları

Examples of using Benchmarks in English and their translations into Turkish

Delivery dates, benchmarks.
Teslimat tarihleri, ölçütler.

Benchmarks, timeline, resources needed.
Karşılaştırmalı değerlendirmeler, zaman çizelgesi, ihtiyaç olunan kaynaklar.

BiH lags in visa benchmarks.
BH, vize kriterlerinde geri kalıyor.

Benchmarks are designed to mimic a particular type of workload on a component or system.
Denektaşları belirli bir sisteme ya da bileşene, belli bir tür iş yükü yükleyecek şekilde tasarlanırlar.

If mutiny met a few, um… Strategic benchmarks.
Şayet İsyan birkaç stratejik kriterleri karşılarsa.

He must have his own benchmarks for evaluating power. Yes.
Evet. İnsanların güçlerini değerlendirmek için kendi kriterleri olmalı.

How? By announcing timetables and benchmarks?
Nasıl? Zaman çizelgeleri ve kriterler açıklayarak mı?

The structural reforms have been set as benchmarks in the Bank's three-year programme for Bulgaria.
Yapısal reformlar, Bankanın Bulgaristana sunduğu üç yıllık program için kriter olarak belirlendi.

Should the Ahtisaari plan win Security Council endorsement and go into effect, what will be the benchmarks for success?
Ahtisaari planı Güvenlik Konseyinin onayını alıp hayata geçirilirse başarı kriterleri ne olacak?

Macedonia, for instance, has been handed specific benchmarks it must achieve before negotiations can begin.
Örneğin Makedonyaya müzakerelerin başlaması için ulaşması gereken belli kriterler verildi.

Benchmarks aside, one of the challenges Croatia must face is convincing its own people of the benefits of membership.
Kriterler bir yana, Hırvatistanın halletmesi gereken sorunlardan birisi de kendi halkını üyeliğin faydaları hakkında ikna etmek.

Thus, the A10 Fusion appears to software and benchmarks as a dual core chip.
Böylece, A10 Fusion yazılımı ve karşılaştırma testlerinde çift çekirdekli bir yonga olarak görünüyor.

Benchmarks are having trouble adapting to widely distributed servers, particularly those with extra sensitivity to network topologies.
Denektaşları üretilmiş farklı sunucular ve aşırı hassas ağ ilingelerine( topolojilerine) uyum sağlamakta sorun yaşamaktadırlar.

Following the lead set by Jimi Hendrix, Cream and The Who, early heavy metal acts such as Blue Cheer set new benchmarks for volume.
Blue Cheer gibi erken dönem heavy metal temsilcileri olan Jimi Hendrix, Cream ve The Who ses konusuna yeni kriterler getirmiştir.

In 2012, academic benchmarks confirmed the factor of 3 between HotSpot and Dalvik on the same Android board, also noting that Dalvik code was not smaller than Hotspot.
Yılında, akademik kriterler aynı Android cihazında HotSpot ve Dalvik arasında 3 faktör doğruladı, ayrıca Dalvík kodunun HotSpot-dan daha küçük olmayan olduğuna dikkat çekti.

The EC says Macedonia has met all of the necessary conditions, but Serbia and Montenegro have to fulfill"all remaining open benchmarks.
AK, Makedonyanın gerekli şartların tümünü yerine getirdiğini, ancak Sırbistan ve Karadağın'' geri kalan bütün açık kriterleri'' karşılamak zorunda olduğunu söyledi.

Naumovski briefed him on reforms the country has undertaken to meet EU benchmarks and to obtain a date for starting accession talks with Brussels. MIA, Sitel, Alsat- 03/09/09.
Naumovski de ona ülkenin AB kriterlerini karşılamak ve Brüksel ile üyelik müzakerelerini başlatma tarihi almak için giriştiği reformlar hakkında bilgi verdi. MIA, Sitel, Alsat- 03/09/09.

Analysts say the privatisation of these state-owned organisations could have a positive effect on the Greek economy, bringing the country closer to EU benchmarks.
Analistler, bu kamu kuruluşlarının özelleştirilmesinin Yunan ekonomisine olumlu etki yaparak ülkeyi AB kriterlerine yaklaştıracağı görüşündeler.

Benchmarks for 4×4 matrix multiplication, 3D vertex transformation, and Mandelbrot set visualization show near 400% speedup compared to scalar code written in Dart.
Bu durum, C ve C++ dilleri ile benzerlik gösterir. 4×4 matris çarpımı, 3D vertex dönüşümleri, ve Mandelbrot kümesi animasyonları için benchmark testleri Dartta yazılan sayısal koda kıyasla neredeyse 400% hız artşı gösterir.

Barrot said that within the next few weeks, BiH authorities will receive a roadmap detailing all the benchmarks that will have to be met.
Barrot, önümüzdeki birkaç hafta içine BH makamlarının eline yerine getirilmesi gereken bütün kriterleri ayrıntılı bir şekilde anlatan bir yol haritası geçeceğini belirtti.

The road map is a very complex reform package, and it contains the benchmarks pertaining to document security, efficient border control, the fight against illegal migration, corruption, organised crime and the rule of law in general.
Yol Haritası çok karmaşık bir reform paketi olup, belge güvenliği, verimli sınır denetimi, kaçak göç, yolsuzluk, organize suçla mücadele ve genel olarak hukukun üstünlüğüyle ilgili kriterler içermektedir.

According to EC officials, Serbia and Montenegro have made"important progress" in the visa liberalisation process, but have to fulfill"all remaining open benchmarks.
AK yetkililerine göre, Sırbistan ve Karadağ vize serbestleştirme sürecinde'' önemli ilerleme'' kaydetmekle birlikte'' geri kalan bütün açık kriterleri'' yerine getirmeleri gerekiyor.

The results of the survey are somewhat predictable, since the efforts to reach these benchmarks are minimal, not to say nil," Anne-Marie Blajan, a journalist with the website Hotnews, told SETimes.
Hotnews web sitesinde görevli gazeteci Anne-Marie Blajan SETimesa verdiği demeçte,'' Anketin sonuçları oldukça önceden kestirilebilir, zira bu kriterleri karşılama çabaları en alt düzeyde, neredeyse sıfır.'' dedi.

As a consequence, two-thirds of those surveyed said the MCV has to be maintained and sanctions made even tougher for failing to meet the four reference benchmarks satisfactorily.
Sonuç olarak, ankete katılanların üçte ikisi MCVnin korunması gerektiğini ve dört referans kriterinin tatmin edici seviyede yerine getirilmemesine daha da sıkı yaptırımlar uygulanması gerektiğini söyledi.

When Mach 3 attempted to move most of the operating system into user-space, the overhead became higher still: benchmarks between Mach and Ultrix on a MIPS R3000 showed a performance hit as great as 67% on some workloads.
Mach 3 işletim sisteminin çoğunu kullanıcı alanına taşımaya çalışırken yük daha da yükseldi: MIPS R3000de Mach ve Ultrix arasındaki benchmarklar bazı iş yüklerinde% 67 gibi büyük bir performans vuruşu gösterdi.

Regarding visa liberalisation-- another hot issue-- the EC found that Albania has made"good progress in the areas of justice, liberty and security, but has not yet met all the benchmarks set in the roadmap.
Diğer bir sıcak konu olan vize serbestleştirilmesi konusundaysa AK, Arnavutlukun'' adalet, özgürlük ve güvenlik alanlarında iyi ilerleme kaydetmesine karşın, yol haritasında belirlenmiş kriterlerini tümünü henüz karşılamadığını'' öne sürdü.

Further efforts are needed over the next three years if EU-member nations are to achieve all five education benchmarks that they agreed on in 2002, according to a progress report the European Commission(EC) issued in October.
Avrupa Komisyonunun( AK) Kasım ayında yayınladığı ilerleme raporuna göre, AB üyesi ülkelerin, 2002 yılında üzerinde anlaşma sağladıkları beş eğitim hedefinin tümünü önümüzdeki üç yıl içinde yakalayabilmeleri için daha fazla çaba göstermeleri gerekiyor.

Droutsas said that, during its 2014 EU presidency, Greece would push for a new Thessaloniki declaration, setting specific benchmarks for progress and target dates for the Western Balkan nations' admission into the bloc.
Drutsas, Yunanistanın 2014 yılındaki AB başkanlık döneminde Batı Balkan ülkelerinin bloğa katılımları için hedef tarihler ve belli ilerleme kriterleri belirleyen yeni bir Selanik bildirgesi için bastıracağını söyledi.

Jandrokovic told journalists in Brussels that his country would make every effort to meet the required opening benchmarks and to be ready to present Zagreb's negotiating positions on them by June.
Jandrokoviç Brükselde gazetecilere verdiği demeçte, ülkesinin fasılları açmak için gereken kriterleri karşılamak ve Zagrebin bu konulardaki müzakere tutumlarını sunmaya Haziran ayına kadar hazır hale gelmek için her türlü çabayı göstereceğini söyledi.

After paving the way for a more concrete anti-corruption policy, it is now time to define the details and benchmarks of measurement if member states' anti-corruption efforts are to be evaluated properly," Jana Mittermaier, the head of the group's EU office, said.
Grubun AB bürosu başkanı Jana Mittermaier,'' Daha somut bir yolsuzlukla mücadele politikasının önünü açtıktan sonra, üye ülkelerin yolsuzlukla mücadele çabaları düzgün şekilde değerlendirilecekse, ayrıntıları ve ölçüm kriterlerini tanımlama zamanı gelmiştir.'' dedi.