What is the translation of " BENCHMARKS " in German?

• Benchmarks
• Maßstäbe
• Richtwerte
• Referenzwerte
• Zielvorgaben
• Eckpunkte
• Bezugswerten
• Eckwerte
• Bezugsgrößen
• Bezugspunkte
• Orientierungswerte
• Vergleichswerte
• Bestmarken
• Vergleichsgrößen

Examples of using Benchmarks in English and their translations into German

Our products set benchmarks in this field.
Unsere Produkte setzen hier Massstäbe.

Benchmarks for young dreamers with a first boldness.
Wegmarken für junge Träumer mit erstem Mut.

The question arises: What kind of benchmarks?
Es erhebt sich die Frage: Welche Art von Maßstäben?

Define benchmarks for process optimization.
Definition von Maßstäben zur Prozeßoptimierung.

A decision on Defence Data and Benchmarks;
Einem Beschluss über Verteidigungsdaten und -benchmarks;

We set benchmarks in training and information.
Wir setzen Massstäbe in Ausbildung und Information.

The Action plan contains two tiers of benchmarks.
Der Aktionsplan enthält zwei Arten von Zielvorgaben.

Various benchmarks and views can be set up.
Es können unterschiedliche Bezugsgrößen und Sichtweisen angelegt werden.

Table 1.Towards 2010:some key benchmarks.
Tabelle 1. Mit Blick auf 2010: Einige grundlegende Zielvorgaben.

Benchmarks and aids for urban planning design.
Orientierungswerte und Arbeitshilfen für den städtebaulichen Entwurf.

InfiltraDiscfilter is setting new benchmarks in dewatering.
InfiltraDiscfilter setzt neue Maßstäbe in der Entwässerung.

The forecast benchmarks are based on the assumptions presented.
Die prognostizierten Eckwerte basieren auf den jeweils dargestellten Annahmen.

The MAN XLION trucks also set new benchmarks in terms of services.
Die MAN XLION Trucks setzen neue Bestmarken auch bei den Services.

The benchmarks are the feed-in tariff(KEV) or the market price.
Massstab sind die Kostendeckenden Einspeisevergütungen(KEV) bzw. der Marktpreis.

Schindler products are recognized as benchmarks for quality and safety.
Schindler-Produkte gelten als Massstab für Qualität und Sicherheit.

They set benchmarks for quality, productivity, efficiency and versatility.
Sie setzen Massstäbe für Qualität, Produktivität, Effizienz und Vielseitigkeit.

Schindler products are recognized as benchmarks for quality and safety.
Produkte von Schindler gelten als Maßstab für Qualität und Sicherheit.

Benchmarks for achieving the 60% GHG emission reduction target.
Orientierungswerte zur Erreichung des Ziels einer Verringerung der Treibhausgasemissionen um 60.

GF Automotive is setting benchmarks in lightweight manufacturing for its customers.
GF Automotive setzt im Leichtbau Massstäbe für ihre Kunden.

Ensure adequate protection for consumers and investors using benchmarks.
Sicherstellung eines angemessenen Schutzes der die Benchmarks nutzenden Verbraucher und Anleger.

So we should aim to incorporate clear benchmarks in the post-Bonn compact.
Unser Ziel sollte es sein, klare Eckwerte in die neue Übereinkunft aufzunehmen.

Minimum premium benchmarks are established for each of the seven risk categories;
Für jede der sieben Risikokategorien werden Referenzwerte für Mindest prämien festgesetzt;

International approaches to information systems and benchmarks for vocational training.
Internationale Ansätze zu Informationssystemen und Bezugsgrößen für die Berufsbildung.

Benchmarks that customers can use to evaluate a supplierÂ's quality system.
Leistungsmaßstäbe, die die Kunden nutzen können, um Qualitätssysteme von Lieferanten beurteilen zu können.

Here you mark only individual benchmarks which are connected with straight lines.
Hier markieren Sie nur einzelne Eckpunkte, welche mit geraden Linien verbunden werden.

It is important that Member States across the continent reach these benchmarks.
Es ist wichtig, daß die Mitgliedstaaten auf dem ganzen Kontinent diese Bezugspunkte erreichen.

Benchmarks should be established for assessing value for money at the project level.
Es sollten Richtwerte festgelegt werden, um das Preis-Leistungsverhältnis auf Projekt ebene zu bewerten.

The introduction of benchmarks has also incentivised improve efficiency and services.
Die Einführung von Vergleichswerten wirkt ebenfalls als Anreiz, Effizienz und Dienstleistungen zu verbessern.

Benchmarks enable you to compare engagement performance against others in your industry.
Mit Hilfe von Benchmarks können Sie Ihr Mitarbeiter-Engagement mit dem anderer Unternehmen in Ihrer Branche vergleichen.

Independent benchmarks show discouraging results for other CAD applications that use OpenGL.
Unabhängige Leistungseinschätzung zeigt entmutigende Resultate für andere CAD-Applikationen, die OpenGL verwenden.