What is the translation of " BENCHMARKS " in Croatian?

• referentne vrijednosti
• mjerila
• odrednice
• standarde
• referentnih vrijednosti
• referentnim vrijednostima
• mjerilima
• odrednica
• standarda

Examples of using Benchmarks in English and their translations into Croatian

BiH lags in visa benchmarks.
BiH zaostaje u ispunjavanju viznih odrednica.

Benchmarks, timeline, resources needed.
Mjerila, raspored, potrebna sredstva.

Annual report on progress towards the benchmarks.
Godišnje izvješće o napretku prema mjerilima.

Emission limit value benchmarks(mg/Nm³) for engines and gas turbines.
Referentne granične vrijednosti emisija(mg/Nm³) za motore i plinske turbine.

I have chosen to do this the Roy Longbottom benchmarks.
Odlučio sam to učiniti na Roy Longbottom mjerila.

The Touareg is setting new benchmarks with its expressive and futuristic design.
Dizajn Touareg postavlja nove standarde svojim izražajnim i futurističkim dizajnom.

This Annex applies to interbank interest rate benchmarks.
Ovaj se prilog primjenjuje na međubankovne referentne kamatne stope.

These benchmarks are conditions which have to be met before a particular chapter can be opened.
Ti kriteriji su uvjeti koje treba ispuniti prije otvaranja pojedinog poglavlja.

However, the country must first deliver on its remaining EU benchmarks.
Međutim, zemlja prvo mora ispuniti preostale smjernice EU.

The benchmarks for each chapter opened are as follows: Chapter 6- Company law.
Referentna mjerila za pojedinačna otvorena poglavlja jesu sljedeća: Poglavlje 6.- Pravo trgovačkih društava.

The action plan does not include measurable indicators or benchmarks.
Plan djelovanja ne uključuje mjerljive pokazatelje ili odrednice.

ECB Opinion on benchmarks in financial instruments and financial contracts in Bulgaria.
Mišljenje o referentnim vrijednostima u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima u Bugarskoj.

That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks.
To je tvoja godina jedan bonus, uz pretpostavku da ispunjavaju određene standarde.

Each Member State shall set specific inspection benchmarks in accordance with this Annex.
Svaka država članica utvrđuje posebna referentna mjerila za inspekcijske preglede u skladu s ovim Prilogom.

Technical experts have developed knowledge and skills that are industry benchmarks.
Tehnički stručnjaci razvili su znanja i vještine koje su mjerila u industriji.

Member States shall set out specific inspection benchmarks in accordance with Annex I.
Države članice utvrđuju posebna referentna mjerila za inspekcijske preglede u skladu s Prilogom I.

Forecasts from other independent bodies, at national or international level can also provide useful benchmarks.
Prognoze ostalih neovisnih tijela također mogu osigurati korisne pokazatelje.

Annexes contain more detailed provisions on commodity benchmarks and interest rate benchmarks..
U prilozima su sadržane detaljnije odredbe o referentnim vrijednostima za sirovine i onima za kamatne stope.

Includes tools for testing PC performance, allows you to compare the result with the benchmarks.
Uključuje alate za testiranje performansi računala, omogućuje usporedbu rezultata s mjerilima.

This guidance and benchmarks will set the tone for future negotiations and work with other enlargement countries.
Tim će se smjernicama i mjerilima uspostaviti okvir za buduće pregovore i rad s ostalim zemljama kandidatkinjama.

Due to either high country risks, currency volatility or lack of pricing benchmarks.
Radi visokih rizika u navedenoj državi, volatilnosti valute ili pomanjkanja usporedbe određivanja cijena.

System Adviser module includes 50 tests with benchmarks, which makes it possible to verify the operation of the system.
Sustav savjetnik modul uključuje 50 testova s referentnim vrijednostima, što omogućuje provjeru rada sustava.

Standards, labels, green-supporting factor for prudential requirements, sustainability benchmarks.
Standardi, oznake, zeleni pomoćni faktor za bonitetne zahtjeve, referentna mjerila održivosti.

While Serbia and neighbouring Montenegro have met most of the benchmarks, Barrot said, Macedonia has completed them all.
Dok su Srbija i susjedna Crna Gora ostvarile većinu odrednica, kazao je Barrot, Makedonija ih je ispunila sve.

To ensure high control standards, this programme sets concrete control priorities and benchmarks.
Spomenutim se programom jamče visoki standardi kontrole zahvaljujući konkretnim prioritetima kontrole i referentnim vrijednostima.

These risk factors are common to all benchmarks, and all of them should be made subject to adequate governance and control requirements.
Ti čimbenici rizika povezani su sa svim referentnim vrijednostima te bi one trebale podlijegati zahtjevima za primjerenim upravljanjem i kontrolom.

The EC says Macedonia has met all of the necessary conditions, but Serbia and Montenegro have to fulfill"all remaining open benchmarks.
Europska komisija kaže kako je Makedonija ispunila sve potrebne uvjete, ali kako Srbija i Crna Gora moraju ispuniti"sve preostale otvorene standarde.

Bulgaria has"largely met" one of its six benchmarks by adopting constitutional amendments ensuring the independence and accountability of the judiciary, according to the EC.
Bugarska je"uglavnom ispunila" jednu od šest odrednica usvajanjem ustavnih amandmana kojima se osigurava neovisnost i odgovornost pravosuđa, navodi EC.

In addition, the statement called for establishing a visa-free regime once the Western Balkan countries meet the benchmarks defined in their individual road maps.
Uz to, u priopćenju se poziva na uspostavu slobodnog viznog režima kada zemlje zapadnog Balkana ispune odrednice definirane u njihovim pojedinačnim mapama puta.

To finalize negotiations for Chapter 22, it is necessary to fulfil a range of benchmarks which are a precondition for successful and efficient use of EU funds once the Republic of Croatia joins the European Union.
Za zatvaranje Poglavlja 22 potrebno je ispuniti niz mjerila koji su preduvjeti za uspješno i učinkovito korištenje EU sredstava po pristupanju Republike Hrvatske Europskoj Uniji.