What is the translation of " BENCHMARK " in Hungarian?

• benchmark
• referenciaérték
• a referenciamutató
• viszonyítási
• referenciaként
• mércéje
• összehasonlítási alapul
• benchmarkot
• mértékadó
• etalonként
• fokmérője
• zsinórmértékül
• referenciaindex
• hivatkozási alapnak
• teljesítménymérés
• kávéárkockázat
• teljesítményértékelés

Examples of using Benchmark in English and their translations into Hungarian

Benchmark for employability;
Foglalkoztathatósági referenciaérték.

VAES optimized AES benchmark.
VAES optimalizált AES teljesítménymérés.

New benchmark in comfort and quality feel.
Új mérce a kényelem és a minőségérzet terén.

Sustainability as a benchmark for success.
A fenntarthatóság mint a siker mércéje.

I have never regarded EU wages as the benchmark.
Sosem tekintettem mércének az uniós béreket.

Fund Benchmark: There is no fund benchmark.
Az alap benchmarkja: az alapnak nincs referenciaindexe.

Today, ten years after its launch, the EES is a benchmark.
Ma, elindítása után tíz évvel, az EFS fokmérőnek tekinthető.

This benchmark produced some interesting results.
E referenciaérték készített néhány érdekes eredmény.

Improves the governance and controls over the benchmark process.
Javítja a referenciamutatók előállítási folyamatának irányítását és ellenőrzését.

The benchmark of this fund is MSCI EM Latin America Index.
Az Alap referenciaértéke: MSCI EM Latin America Index.

But what will serve as a benchmark for"normal" deviation levels?
De mi fog szolgálni benchmark-ként a„normál” szórás szintjéhez?

Benchmark rates help central banks to do their job.
A referenciamutatók segítik a központi bankot feladatai ellátásában.

According to its own benchmark, however, it is only permitted to have 87.
Saját referenciaértékei szerint azonban nem lehetne több, mint 87.

Benchmark of Excellence What is a Benchmark of Excellence?
Kiválósági referenciaérték Mi a Kiválósági referenciaérték?

This option provides a benchmark against which to measure the others.
Ez az alternatíva olyan referenciaként szolgál, amelyhez a többi lehetőség viszonyítható.

Benchmark: The fund is actively managed and has no benchmark.
Benchmark: Az eszközalap abszolút hozam jellegű, benchmarkkal nem rendelkezik.

These new standards will also serve as a benchmark to facilitate monitoring.
Ezek az új szabványok referenciaértékként is szolgálnak majd a nyomon követés elősegítéséhez.

This benchmark is sufficiently flexible to suit a wide variety of coaches.
E referenciaérték kellően rugalmas, hogy megfeleljen a legkülönbözőbb edzők.

Analyze energy use and spend, and benchmark against energy and carbon markets.
Energiafelhasználás és -kiadások elemzése, illetve energia- és széndioxid-piaci teljesítményértékelés.

The benchmark for flexibility offers rear passengers a new, first-class feeling.
A flexibilitás etalonja új, első osztályú érzést nyújt a hátsó utasoknak.

SamMobile mentions a Geekbench benchmark, although those aren't always trustworthy.
A SamMobile egy Geekbench referenciaértéket is említett, bár ezek nem mindig megbízható források.

A benchmark based on emissions per tonne-kilometre seems the best way forward.
A tonna-kilométerenkénti kibocsátásra alapozott teljesítményértékelés tűnik a legmegfelelőbb továbblépési módszernek.

IDS's customer satisfaction is above the European B2B benchmark and constantly increasing.
Az IDS esetében az ügyféli megelégedettség az európai B2B referenciaérték felett van és folyamatosan nő.

In addition, the debt benchmark does not control for the evolution of prices.
Emellett az adósság referenciaérték nem az árak alakulásának ellenőrzésére szolgál.

The interest rate premium may not exceed 3.5%(relative to the creditor's chosen benchmark).
A kamatfelár nem haladhatja meg a 3,5 százalékot(a hitelező választott referenciaértékéhez viszonyítva).

It is not clear what benchmark or expectation supports this statement.
Nem derül ki egyértelműen, hogy ezt a kijelentést milyen referenciaérték vagy elvárás támasztja alá.

(monthly data; percentage deviations; September 2004 compared with different benchmark periods).
(havi adatok; eltérés százalékban; 2004 szeptembere különböző viszonyítási időszakokkal összevetve).

Different types of benchmarks and different benchmark sectors have different characteristics, vulnerabilities and risks.
(29) A referenciamutatók különböző típusai és ágazatai más-más jellemzőkkel, sebezhető pontokkal és kockázatokkal rendelkeznek.

Market confidence has been undermined by scandals and allegations of benchmark manipulation.
A piaci bizalmat aláásták a referenciamutatók manipulálásával kapcsolatos botrányok és feltételezések.

(h) the value of financial instruments, financial contracts or investment funds that reference the benchmark;
A referenciamutatót referenciaként használó pénzügyi eszközök, pénzügyi ügyletek vagy befektetési alapok értéke;