What is the translation of " BOCSIKA " in English?

• sorry
• excuse me

Examples of using Bocsika in Hungarian and their translations into English

Bocsika.
Sorry about that.

Rendben. Bocsika!
Alright, excuse me.

Bocsika, viszlát.
Sorry, bye.

Uh, figyelj, nekem ma este el kell mennem erre az őrült családi jótékonysági estre… Bocsika.
Uh, listen, I have to go to this crazy family benefit thing tonight-- sorry.

Bocsika, szivi.
Excuse me, honey.

Ó, bocsika, főnök.
Oh… Sorry about that, Chief.

Bocsika, eltévedt?
Sorry, are you lost?

Bocsika a fal miatt.
Sorry about the wall.

Bocsika, te ki vagy?
I'm sorry. And you are?

Bocsika egy percre, skacok.
Excuse me a minute, fellas.

Bocsika, de nem vagyok hülye.
Excuse me. I'm not an idiot.

Bocsika, nem rémlik semmi.
Ringeling, doesn't ring a bell.

Bocsika, szar napom volt?".
Sorry, I'm having a crap day?".

Bocsika, nem láttátok ezt a lányt?
Excuse me, have you seen this girl?

Bocsika, mi történt a tévés állásoddal?
Sorry, what happened to your TV job?

Bocsika, de én pontosan anyára hasonlítok.
Excuse me. I look exactly like mom.

Bocsika felakart valaki hívni egyáltalán.
Excuse me, was anyone gonna call me.

Bocsika, de azt sem tudom, ki vagy.
I'm sorry, it's just, I don't know who you are.

Bocsika, buli romboló… Mit keresel itt?
Excuse me, party crasher… what are you doing here?

Bocsika, de valami fontosról beszélünk.
Excuse me, we're talking about something important.

Bocsika, szépségem, akadt néhány pluszkiadás.
Sorry, beauty. I have had… a few extra expenses.

Bocsika, de azt hiszem ellopom tőletek Séfet.
Sorry, boys. Looks like I'm stealing Chef away from you.

Bocsika az egész"Maura melójára pályázik" dologért.
Um… sorry about the whole"you taking Maura's job" thing.

Bocsika! Meghívnád ezt a gyönyörű hölgyet egy italra?
Excuse me, would you like to buy this beautiful lady a drink?

Bocsika, hogy belekotyogok, de ez a devizahitel probléma nem az….
Sorry to break it to you, but the Sens Mile isn't….

Bocsika, ez az egyetlen hely, ahol senki más nem hallja, amit mondok.
Sorry, this is the only place I knew we could talk and not be overheard.

Bocsika, de a maitre d' at the restaurant adta nekem ezt a kulcsot.
Excuse me, but the maitre d' at the restaurant gave me this key.

Bocsika, nem olvastam az egész forgatókönyvet, csak átfutottam a szövegem.
Sorry-- didn't read the whole script, just, uh, skimmed for my parts.

Bocsika, holnap két előadásom lesz. Beugró leszek a Blue Man Groupnál.
Alas, I have two shows tomorrow… where I'm on standby for the Blue Man Group.

Bocsika, csak a fény oly' tökéletesen csillant rajtad, hogy rád kellett cuppannom.
I'm sorry. The light just hit you so perfectly, I had to have a taste.