Examples of using Bocs in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És bocs.
AND SORRY--.Bocs.
Sorry about that.Nem adnak, bocs.
NO, SORRY.Bocs, főnök.
SORRY, SUPER.Mondtál valamit? Bocs, nem hallom a picsogásodtól!
I'm sorry, I couldn't hear you with all the yelping!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Bocs, elfogyott.
Sorry, no.Köszi a hívásokat és az üziket, bocs, hogy nem szóltam vissza.".
Thanks for your calls and texts. Sorry I didn't get back to you.".Bocs a szóviccért.
Gary, bocs, ideadnád az iPadem?
Bocs, nem a többség.
Hát bocs, ha nekem nem tűnik jutalomnak.
Well, pardon me if it doesn't seem like much of a reward.Bocs, azt hittem lány.
But I thought he was a girl.Afféle"bocs, hogy meggyanúsítottalak" ajándék képpen.
KIND OF A, UH,"SORRY YOU WERE A SUSPECT" PRESENT.Bocs, Nagy T, de mennünk kell!
SORRY, BIG T, GOTTA DO IT!Bocs, mit mondtál az előbb?
Pardon, what have you just said?Bocs, hogy kételkedtünk benned.
We're sorry for doubting you.Bocs, nem akartalak megütni.
Bridey, I didn't mean to hit you.Bocs, csak egy óra múlva nyitunk.
Oh, we're not open for another hour.Bocs, elkéstem. Bocsi, bocsi!
Sorry, sorry, De bocs, most egy hülye találkozóra kell mennem.
Oh, I should go to this stupid meeting.Bocs, hogy nem értem haza időben. Majd holnap elmegyünk.
I'm sorry, I couldn't make it We will go tomorrow.Bocs, hogy kijavítalak, csak te ragaszkodsz a tényekhez.
Sorry if I insulted you, but I'm just reporting fact.Bocs, Bégya, de 14 nap szerelem nélkül, az már egészségtelen.
Excuse me, a fortnight without just isn't healthy.Bocs, kopogtam a bejárati ajtón, de senki sem válaszolt.
Sorry, I knocked on the front door, but no-one answered.Hát bocs, hogy de a barátnőd egy hatalmas fasztarisznya.
Bocs, hogy nem tudtam segíteni, nem én vagyok Superman.
I'm sorry I couldn't be more help but, after all, I'm not Superman.Bocs, nem egészen értem, hogy ez most kritika, vagy kiegészítés.
I can't understand if this is a criticism, or endorsement.Bocs, hogy az elkeseredett élet-halál harcomat unalmasnak találod!
I'm sorry if you find my desperate fight for life boring!Bocs a késésért fiúk, de meg kellett zaboláznunk az Őrült Bob Younger-t.
Pardon the delay, folks, but we had to get Mad Bob Younger under control.Bocs, hogy megzavarom a"Nulladik órás" pillanatot, de ki kell józanodnotok.
