What is the translation of " SORRY TO INTERRUPT " in Hungarian?

• elnézést a zavarásért
• bocs a zavarásért
• bocsánat a zavarásért
• elnézést hogy megzavarom
• bocs hogy félbeszakítom
• sajnálom hogy félbeszakítom
• bocsi a zavarásért
• bocsánat hogy félbeszakítom
• elnézést a félbeszakításért
• bocs hogy félbeszakítottam
• elnézést hogy megzavartam
• sajnálom hogy félbeszakítottam

Examples of using Sorry to interrupt in English and their translations into Hungarian

Sorry to interrupt.
Bocs, hogy félbeszakítom.

Rory, sorry to interrupt.
Rory, bocs a zavarásért.

Sorry to interrupt, sir.
Elnézést, hogy megzavarom, uram.

Excuse me. Sorry to interrupt, but I need you both.
Elnézést, bocsi a zavarásért, de szükségem van rátok.

Sorry to interrupt, gentlemen.
Bocsánat a zavarásért, uraim.

Ladies and gentlemen, sorry to interrupt, but cocktails beckon us tonight.
Hölgyeim és uraim, sajnálom, hogy félbeszakítom, de a koktélok várnak minket ma este.

Sorry to interrupt, Mr Hunter.
Sajnálom, hogy félbeszakítom, Mr Hunter.

Hey, sorry to interrupt.
Helló, bocsi a zavarásért.

Sorry to interrupt, deputy, I mean, Counselor.
Bocsánat, hogy félbeszakítom, helyettes, azaz doktor úr.

Dr. Masters, sorry to interrupt, but, um, Jack Coleridge is here.
Dr. Masters, elnézést a zavarásért, de megjött Jack Coleridge.

Sorry to interrupt dinner, ladies and gentlemen!
Elnézést, hogy megzavarom a vacsorát, hölgyeim és uraim!

Pardon me… sorry to interrupt, but I need some towels.
Bocsánat, sajnálom, hogy félbeszakítom, de szükségem lenne pár törölközőre.

Sorry to interrupt, but I really thought you should see this.
Elnézést, hogy megzavarom, de ezt mindenképp látnia kell.

Sorry to interrupt, King, but we got a little bit of an issue!
Bocsánat a zavarásért, Király, de van egy kis problémánk!

Sorry to interrupt, Chief, but you're gonna want to see this.
Bocsánat a zavarásért, Főnök, de ezt látnia kell.

Sorry to interrupt, but there's a reporter on the phone.
Elnézést a zavarásért, de egy riporter van a telefonban.

Sorry to interrupt, but there's something you need to see.
Bocs a zavarásért, de van itt valami amit látnod kell.

Sorry to interrupt, but I was hoping we could make a trade.
Elnézést a zavarásért, de reménykedtem, hogy meg tudunk egyezni.

Sorry to interrupt your diatribe, but, um, can you unzip my dress?
Bocs, hogy félbeszakítom a beszéded, de lehúznád a cipzáram?

Sorry to interrupt, but the lights have gone out and Ray is scared.
Bocs a zavarásért, de lekapcsolták a lámpákat és Ray megijedt.

Sorry to interrupt, but I thought Jake might want this back.
Elnézést a zavarásért, de eszembe jutott, hogy Jake talán szeretné visszakapni ezt.

Sorry to interrupt, the warden needs these reports by 6:00 today.
Bocs a zavarásért, de az igazgatónak 18:00-ra kellenek a jelentések.

Sorry to interrupt the party, Black Lagoon but you have to go now.
Bocs, hogy félbeszakítom a partit, Fekete Lagúna de most menned kell.

Sorry to interrupt, but i saw this in a jewelry store and thought of you.
Bocsánat a zavarásért, de… megláttam ezt egy ékszerésznél, és rád gondoltam.

Sorry to interrupt, but er… I wanted us all to talk about tomorrow.
Bocs a zavarásért, de… szeretném megbeszélni a holnapi napot.

Sorry to interrupt, but I need to speak to you about something you wrote.
Elnézést a zavarásért, de beszélnem kell önnél az egyik írásáról.

Sorry to interrupt the lesson, but we still need to Appa and Momo.
Bocs, hogy félbeszakítom a tanórát, de még mindig meg kell találnunk Appát és Momot.

Captain… sorry to interrupt, but there's a Daren Sutter here from Sutter Risk Management.
Kapitány, elnézést, hogy megzavarom, de egy Daren Sutter van itt, Sutter Kockázatkezelőtől.

Sorry to interrupt, Ms. Maroney, but the sound guys want their microphone back.
Elnézést a zavarásért, Ms. Maroney, de a hangosítók szeretnék visszakapni a mikrofont.

Sorry to interrupt, but Sophie promised to rub antifungal cream on my thick, yellow toenails.
Bocs a zavarásért, de Sophie megígérte, hogy bekeni gombaölő krémmel a vastag, sárga lábkörmeimet.