What is the translation of " I'M SORRY TO INTERRUPT " in Hungarian?

• elnézést a zavarásért
• elnézést hogy félbeszakítom
• sajnálom hogy félbeszakítom
• bocsánat a zavarásért
• bocs a zavarásért
• sajnálom hogy megzavarom
• bocsánat hogy félbeszakítom
• bocs hogy közbeszólok
• sajnálom hogy megzavartam

Examples of using I'm sorry to interrupt in English and their translations into Hungarian

I'm sorry to interrupt.
Bocsánat a zavarásért!

Excuse me, I'm sorry to interrupt.
Elnézést! Sajnálom, hogy félbeszakítom.

I'm sorry to interrupt.
Bocs, hogy közbeszólok.

Logan, I'm sorry to interrupt.
Logan, bocsánat a zavarásért.

I'm sorry to interrupt.
Sajnálom, hogy félbeszakítom.

Javier, I'm sorry to interrupt.
Javier, sajnálom, hogy megzavarom.

I'm sorry to interrupt--.
Bocsánat, hogy félbeszakítom.

It looks good. You know, I'm sorry to interrupt, but I'm doing a corpus callosotomy.
Jó. Tudjátok, bocs a zavarásért, de egy corpus callosotomiára készülök.

I'm sorry to interrupt, ma'am.
Bocsánat a zavarásért, asszonyom.

I'm sorry to interrupt, but who the hell are you guys?
Bocs, hogy közbeszólok, de ki a fenék maguk?

I'm sorry to interrupt, but we're kind of running out of time.
Elnézést, hogy félbeszakítom, de kifutunk az időből.

I'm sorry to interrupt, but I heard he was in here.
Elnézést a zavarásért, de azt mondták, hogy itt van.

Sir, I'm sorry to interrupt, but I-I have to focus on this.
Uram!- Elnézést, hogy félbeszakítom, de figyelnem kell.

I'm sorry to interrupt, Sean, but you have got a call on line one!
Elnézést a zavarásért, de Sean, hívásod van az egyes vonalon!

Sir, I'm sorry to interrupt, but I need you to sign these.
Uram, bocsánat a zavarásért, de alá kéne írnia.

I'm sorry to interrupt myself, but I think we have a problem.
Elnézést, hogy félbeszakítom magam, de van egy kis bajság.

I'm sorry to interrupt, but are you the Secretaries of Juliet?
Elnézést, hogy félbeszakítom önöket de önök a Júlia Titkárnői?

I'm sorry to interrupt, but there was no one at reception.
Elnézést a zavarásért, de senki sem volt a recepción és.

I'm sorry to interrupt, sister mary, but I have an announcement.
Sajnálom, hogy félbeszakítom, Mary Nővér, de bejelentést kell tennem.

Look, I'm sorry to interrupt.- Uh, but I need to talk to you.
Nézd, bocsánat a zavarásért de beszélnünk kell Jonah.

I'm sorry to interrupt the celebration, but this money was just on loan.
Sajnálom, hogy megzavarom az ünneplést, de ez csak kölcsön volt.

I'm sorry to interrupt, but I need you to listen to something.
Bocs a zavarásért, de szeretném, ha ezt meghallgatná.

I'm sorry to interrupt Mr. President, but I couldn't agree more.
Bocsánat, hogy félbeszakítom miniszterelnök úr, de maximálisan egyetértek.

I'm sorry to interrupt, but Mr. Burgess is about to give his toast.
Elnézést a zavarásért, de Mr. Burgess készül tósztot mondani.

I'm sorry to interrupt, But something pretty major came up at work.
Bocs a zavarásért, de valami fontos közbejött a melóhelyen, és úgy néz ki.

I'm sorry to interrupt, father. But there is no need to go that far.
Sajnálom, hogy félbeszakítom, apa… de nem kell olyan messzire menni.

I'm sorry to interrupt, but your fourth, a Ms. Collins, has already arrived.
Elnézést, hogy félbeszakítom, de az ön negyedik fője, Ms. Collins, már megérkezett.

I'm sorry to interrupt, Mr. President, but your sister-in-law is here to see you.
Elnézést, hogy félbeszakítom Elnök úr, de a sógornője van itt, hogy találkozzanak.

I'm sorry to interrupt, I just wanted to tell you that dinner's almost ready, okay?
Elnézést a zavarásért, csak szólni akartam, hogy hamarosan kész a vacsora, rendben?

I'm sorry to interrupt, but can I say, right off the top, thank you for calling me in.
Bocsánat, hogy félbeszakítom, de szeretném rögtön elmondani, hogy köszönöm, hogy behívott.