What is the translation of " I'M SORRY TO INTERRUPT " in Slovenian?

• oprostite ker motim
• žal mi je da motim
• oprostita ker prekinjam
• se opravičujem da motim

Examples of using I'm sorry to interrupt in English and their translations into Slovenian

I'm sorry to interrupt.
Oprosti, ker motim.

Mr. President… I'm sorry to interrupt.
Predsednik, oprostite ker motim.

I'm sorry to interrupt.
Žal mi je, da motim.

Mr. Brackett? I'm sorry to interrupt, but.
Brackett, oprostite, ker motim.

I'm sorry to interrupt.
Oprostite ker motim.

Madam president? I'm sorry to interrupt.
Predsednica, oprostite, ker motim.

I'm sorry to interrupt.
Oprostita, ker prekinjam.

I know, I know, I'm sorry to interrupt.
Saj vem. Žal mi je, da motim.

I'm sorry to interrupt.
Oprostite, ker prekinjam.

Chief, um, I'm sorry to interrupt.
Šef, oprosti ker motim.

I'm sorry to interrupt your.
Oprostita, ker motim vajin.

Denise, I'm sorry to interrupt.
Denise, žal mi je da motim.

I'm sorry to interrupt.- Hi.
Oprostite, ker motim.- Živjo.

Erm… I'm sorry to interrupt.
Žal mi je, da motim.

I'm sorry to interrupt.
Se opravičujem, ker vas prekinjam.

I'm sorry to interrupt, but what.
Oprostita, ker prekinjam, ampak.

I'm sorry to interrupt, Mr President.
Žal mi je da motim, gospod predsednik.

I'm sorry to interrupt, Professor Block.
Oprostite ker motim, Profesor Block.

I'm sorry to interrupt, Dr. Chasuble.
Oprostite, ker motim, zdravnik Chasuble.

I'm sorry to interrupt, but look at this.
Žal mi je, da motim, ampak poglej to.

I'm sorry to interrupt, but we have a problem.
Oprostite, ker motim. Imamo problem.

I'm sorry to interrupt, honey, but Vada's upset.
Oprosti, ker motim. Vada je žalostna.

And I'm sorry to interrupt, but it's not right.
Žal mi je, da motim, a to ni prav.

I'm sorry to interrupt, but these need your signature.
Oprostite, ker motim. potrebujem vaš podpis.

I'm sorry to interrupt your eloquent presentation, Richard.
Oprostite, ker prekinjam elokventno predstavitev.

I'm sorry to interrupt but I just had to see this myself.
Oprostite, ker motim, a moral sem se prepričati.

I'm sorry to interrupt, but there's something you might wanna see.
Žal mi je, da motim, vendar bi morali nekaj videti.

I'm sorry to interrupt, but Miss Lemmons said she heard music.
Oprostite ker motim, vendar gdč. Limonca je rekla da je slišala glasbo.

I'm sorry to interrupt, but I have some information for Russell.
Žal mi je, da motim, ampak imam nekaj informacij za Russella.

I'm sorry to interrupt, but I just have to say congratulations.
Se opravičujem, ker motim, vendar vam moram čestitati.