What is the translation of " I'M SORRY TO INTERRUPT " in Croatian?

• žao mi je što prekidam
• oprostite što prekidam
• žao mi je što prekinem
• izvinite što vas prekidam
• žao mi je što smetam
• oprostite na smetnji
• oprostite na prekidu
• oprostite što smetam
• oprosti što smetam
• izvini što prekidam
• žao mi je što ometam

Examples of using I'm sorry to interrupt in English and their translations into Croatian

I'm sorry to interrupt.
Žao mi je što smetam.

Mr. Brackett? I'm sorry to interrupt, but.
Brackett, oprostite na smetnji.

I'm sorry to interrupt.
Oprostite na prekidu.

Police. Look, I'm sorry to interrupt.
Policija. Gledaj, žao mi je što prekinem.

I'm sorry to interrupt.
Žao mi je što ometam.

Ladies and gentlemen, I'm sorry to interrupt.
Dame i gospodo, oprostite na smetnji.

I'm sorry to interrupt.
Oprostite što smetam.

But I think you must get aboard. I'm sorry to interrupt.
Oprostite što prekidam, ali mislim da se morate ukrcati.

I'm sorry to interrupt.
Žao mi je što prekinem.

That's okay, honey. Lena, Mr. Luthor, I'm sorry to interrupt.
Lena, g. U redu je, dušo. Luthor, Žao mi je što prekidam.

I'm sorry to interrupt.
Izvinite što vas prekidam.

I need a really big favor. I'm sorry to interrupt, but I need a really.
Oprosti što smetam, ali trebam veliku uslugu.

I'm sorry to interrupt. Yes?
Žao mi je što prekinem. Da?

Excuse me, Detectives, I'm sorry to interrupt, but the baby-sitter's here.
Izvinite, detektivi, žao mi je što prekidam ali bebi siterka je ovde.

I'm sorry to interrupt. Yeah.
Žao mi je što prekinem. Da.

But are you a firefighter? I'm sorry to interrupt your conversation, Excuse me.
Žao mi je što prekidam vaš razgovor, ali si vatrogasac? Ispričavam se.

I'm sorry to interrupt, Mr Moray.
Oprostite što smetam, g.

But I just have to say congratulations.- I'm sorry to interrupt,- Really?
Stvarno?!- Oprostite što prekidam, ali samo vam želim reći, čestitam?

Yes? I'm sorry to interrupt.
Žao mi je što prekinem. Da?

I'm sorry to interrupt everyone.
Žao mi je što smetam svi.

Paige? I'm sorry to interrupt.
Žao mi je što smetam. Paige?

I'm sorry to interrupt, Richard.
Oprosti što smetam, Richard.

Ms. Hewes. I'm sorry to interrupt.
Gđo Hewes. Žao mi je što smetam.

I'm sorry to interrupt can I..
Žao mi je što prekinem.

I, erm… I'm sorry to interrupt.
Ja, eh… Žao mi je što smetam.

I'm sorry to interrupt, Captain.
Izvinite što vas prekidam, Kapetane.

Madame President, I'm sorry to interrupt. There's a call for you from Ike Dubaku.
Predsjednice, žao mi je što ometam, ali upravo vas zove pukovnik Ike Dubaku.

I'm sorry to interrupt. Odo.
Moramo razgovarati. Odo…- Oprostite na prekidu.

Odo. I'm sorry to interrupt.
Odo…- Oprostite na prekidu.

I'm sorry to interrupt. Battery's dying.
Oprostite na smetnji, baterija crkava.